Kecsesen öregszik, a francia út

Írta: Ann M. Morrison

GYAKOR azt látom, hogy egy párizsi szomszédságomban egy idős nő az utcán sétálgat a saját elképzelt zenéje mellett, és kissé elkeseredett mosolyt villant mindenkire, aki mellett elhalad. Bárhol máshol átmennék az utcán, hogy elkerüljem őt. De mindig hozzá illő ruhát visel, ha kissé furcsa? mint a piros nyomtatású szoknya, a laza kardigán és a skarlátszínű cloche kalap, amelyet egy napon tavasszal viselt ? remek testtartással és gyönyörűen kitalált.

Nyilvánvalóan szereti önmagát lenni. És elgondolkodtat, hogy Franciaországban a nők minden mást elfelejthetnek az öregedéskor ? de soha nem a stílusérzéküket.

Ha van titka az öregedésnek, a francia nőknek tudnia kell. Legalábbis ezt gondolják az amerikaiak. Megnézzük olyan színésznőket, mint Juliette Binoche (46), vagy olyan politikusokat, mint Ségolène Royal (56), vagy olyan szupersztárokat, mint Catherine Deneuve (66), és kitaláljuk, hogy különleges betekintést kell biztosítaniuk az „érlelés” folyamatába.

És még az átlagos francia is ? mondjuk vásárolni a Rue du Faubourg St.-Honoré mentén, vagy lazán ebédelni a bal parton, vagy sétálni a luxemburgi kertben ? úgy tűnik, hogy dacol azzal a felfogással, hogy amint az ember öregszik, ezt a folyamatot vagy Botox-szal, szememeléssel, ajakdúsítóval és mindenféle eljárással kell lepleznie, amelyek kétségbeesett „fiatalos” megjelenést kölcsönöznek, vagy pedig csak teljesen feladja és hagyja az idő pusztításai megtérülnek.

De vajon ezeknek a nőknek valóban megvannak-e a válaszaik az öregedési folyamatról?

A nők az Atlanti-óceán mindkét partján rájönnek, hogy az öregedés kulcsa nyilvánvaló, de kihívást jelent, ha rossz génjei vannak, túl sok időt töltenek a napon vagy sokat dohányoznak. De míg az amerikai nők, legalábbis én, gyakorlati hatékonysággal közelítenek a személyes gondoskodáshoz, az általam ismert francia nők a bőr, a haj és a test kényeztetését élvezetes, örömteli szertartásnak tekintik.

Bármilyen életkorban vonzónak tűnik, a francia nők, különösen a városi nők. Parisiennes számára imázsuk megőrzése ugyanolyan természetes, mint egy tökéletes sál megkötése vagy tűsarkú viselése a macskaköves utcákon. A szépség nemzedékről nemzedékre átadott hagyomány. "Nagymamám mindig azt mondta nekem:" Soha ne hanyagold el magad, még a legapróbb részletekig sem "- mondta barátom, Françoise Augier, elsöprő tetőtől talpig mozdulattal. A francia színésznő, Leslie Caron, még mindig Gigi-szerű, 79 éves, elmondta édesanyja kedvenc mondását: "A nők bőre túl szép ahhoz, hogy csupasz legyen."

Nem mintha a francia serdülők az amerikai társaiknál nagyobb valószínűséggel hallgatnának anyjuk tanácsára. A szomszédságom esztétikusa, Martine aggódik amiatt, hogy ennyi fiatal kliense (12 éves és annál idősebb) fényvédő nélkül megy a szabadba. Talán nem kellene aggódnia. A Mintel piackutató cég felmérése szerint a 15 és 19 év közötti francia lányok 33 százaléka már öregedésgátló vagy ránctalanító krémeket használ.

Bár a franciákat egyértelműen érdekli ? szemérmetlenül oglik a nőkkel az utcán ? a szépség női téma. Amikor vacsora közben megkérdeztem egy háromgyermekes nagymamát, hogyan sikerült szépnek lennie, elhárította a kérdésemet, és azt mondta: "Soha nem beszélem meg ezeket a dolgokat a férjem előtt."

A francia nőkkel folytatott informális felmérésem első számú válasza a mágikus öregedés éveiről nem hízik. Valaha. Ha egy francia nő véletlenül további két kilogrammot lát a fürdőszobai mérlegen, akkor mindent megtesz, hogy a tűt visszahelyezze oda, ahova tartozik. "Állandóan tartom a súlyomat, nincsenek hullámvölgyeim" - mondta Ms. Caron. - Kerülök minden felesleget. Azt állítja, hogy mindenféle ételt kicsiben eszik ? barátai szerint enyhe ? adagokat, és nem iszik alkoholt. Nem annyira a „francia nők nem híznak el”, mint Mireille Guiliano bestsellere címe. Inkább a francia nők nem fognak meghízni.

Nem mintha gyakorolnának. Amikor férjemmel megérkeztünk Párizsba, és megkérdeztük a személyes bankárunkat ? mindenkinek van egy ? tornaterem ajánlására a válasza a következő volt: „Miért? Az edzőtermek a kínzás egyik formája. ” Úgy tűnik, a kalóriák elégetésének egyetlen elfogadható módja a járás.

Ha a francia nők nem gyalogolnak annyit, hogy en forme maradhassanak, mindig van egy tabletta, krém, gép vagy kezelés a trükk elvégzéséhez. A gyógyszertárak pultjai tele vannak étrenddel és alakjavító szerekkel. Az egyik krém „az étrendnek ellenálló területek gyorsabb csökkentését” ígéri (csípő, comb és fenék). A kapszulák négy hét alatt biztosítják a laposabb gyomrot. A nemrégiben a Paris Métro állomásokon tapasztalt poszter egy apró Slendertone „elektronikus izomstimulációs” övet hirdet, amely azt állítja, hogy egyetlen munkamenetben 120 hasrepedésnek felel meg. (Az Egyesült Államokban is elérhető.)

A francia nők a ráncok, a narancsbőr és a megereszkedett fenék, a has és a mell elleni kampányukban arckezeléseket, masszázsokat és fürdő „kúrákat” is javasolnak. Az egyik fürdő kedvence a thalasso terápia, a tengervíz alapú kezelés, amely Franciaországból származik. Ez magában foglalja a vízsugarakat, a hínár pakolásokat, az iszapfürdőket és a tengeri köd belégzését, amelyek célja a keringés javítása, az alvás elősegítése, az izmok tónusa és a cellulitisz csökkentése. Néhány nő elég találékony ? vagy jogos orvosi okai vannak, például ízületi gyulladás? hogy hetekig kaphassák az orvosok receptjét a kedvenc fürdőjükben. Ez azt jelenti, hogy az állami egészségbiztosítás fedezi a számla jelentős részét.

Ami a sminket illeti, a szinte minden életkorú francia nők (kivéve azokat a tizenéveseket) kevésbé tartják a legjobbat. A nehéz alapozó hajlamos hangsúlyozni a ráncokat és a pórusokat, és a legtöbb nő elkerüli ezt egy kis elpirulás mellett. Azok, akik használják az alapozót, gondoskodnak arról, hogy az keveredjen a bőrrel, gyakran csak hidratálás után alkalmazzák. Az ötlet az, hogy a lehető legtermészetesebben nézzen ki: egy kis szín a szemhéjon, szempillaspirál, esetleg egy kis szemceruza és szájfény.

Természetesen könnyű természetesnek tűnni, ha a bőre remek. És ott lehet a francia titkok valójában. A Mintel 2008-as jelentése szerint a francia nők évente körülbelül 2,2 milliárd dollárt költenek arcbőrápolásra ? mint amennyit a spanyol, a német és a brit nők állítottak össze. Ha véletlenül egy francia ház fürdőszobáját használja ? olyasmi, ami egyébként nem tekinthető udvariasnak ? előfordulhat, hogy a Duane Reade polcával vetekszik a bőrápolási termékek sora.

Lesz nappali krémek (fényvédővel), éjszakai krémek (nélküle), újra pulzáló krémek, szérumok, hidratáló krémek, tisztítószerek, tonikok és krémek a narancshéj bőrétől a visszérig. De lehet, hogy nem talál sok szappant. Ms. Caron azt mondja, hogy nem használja az arcán vagy a testén (kivéve „bizonyos helyeket”). A Madame Figaro magazin nemrég idézte Léa Drucker francia színésznőt és televíziós műsorvezetőt: „Azon a napon, amikor abbahagytam a szappan használatát, megváltozott az életem.” Az átalakulás után hidratáló krémet használ.

Mint Amerikában, Franciaországban is néhány nő bőrgyógyászhoz fordul bőrápolása miatt, látogatásaikat valószínűleg egészségbiztosítás fedezi. Még a nagylelkű francia rendszer sem fizet a Botox, a kollagén vagy a hialuronán injekciókért, sem az „emelésért” és a legtöbb egyéb kozmetikai műtétért.

Ez nem akadályozza meg a francia nőket abban, hogy „valamit csináljanak”.

Dr. Michel Soussaline, a több mint 30 éves tapasztalattal rendelkező párizsi sebész szerint a francia plasztikai sebészet célja „megőrizni az egyes nők természetes szépségét és varázsát, és nem illeszkedni a jelenlegi szépségideálhoz”. Végül is a trendek változnak. Szerinte az Egyesült Államokban azok a nők, akik rengeteg pénzt költenek arcemelésre, szeretnék megmutatni befektetéseiket. (Talán ez magyarázza a felpumpált ajkakat és a sima arcokat, amelyeket az 56 éves amerikai színésznő, Ellen Barkin nemrég mutatott be a cannes-i vörös szőnyegen.)

Ezzel szemben a francia nők inkább a lehető legtermészetesebbnek tűnő eredményeket részesítik előnyben. (Az 57 éves Isabelle Huppert cannes-i fotói elegáns, fokozatlan öregedést mutatnak.) Franciaországban egyetlen barátom van, aki bevallotta, hogy megműtötték, diszkrét műtétet tették megereszkedett áll és petyhüdt nyak felerősítésére. Izgatott az eredménytől: senki sem veszi észre.

A hajrituáléknak kétféle típusa van: megszabadulni a lábakon és a hónaljban lévő nemkívánatos dolgoktól (az idősebb nők általában inkább a szőrtelenítéseket részesítik előnyben), és a legtöbbet kihozni a fej tetején találhatóakból. Ez három-négy hetente jó vágást és ésszerűen természetes színt jelent. A rengeteg szépségszalon (közülük 50 az én körzetemben) és többnyire alacsony árak (akár 18 euró, vagyis körülbelül 22 dollár, egy vágásért, samponért és szárításért) megkönnyítik a haj gyakori karbantartását. A francia nők kondicionálókat és más sampon utáni kezeléseket használnak, majd hideg vízzel öblítik le. - Segíti a vérkeringést - mondta egy barátom.

Természetesen az az ötlet, hogy a francia nők jobban öregszenek, mint az amerikaiak, vitatható. Az elhízás aránya nő Franciaországban, bár még mindig jóval alacsonyabb, mint az Egyesült Államokban. És nem minden filmsztár vagy politikus marad kortalan. A középkorú nemi szimbólum, a most 75 éves Brigitte Bardot szürke, ráncos és túlsúlyos. Martine Aubry, a Francia Szocialista Párt pufók és csaknem 60 éves vezetője nem a stílusérzékéről ismert. És amikor megkértem Katie Breenet, a francia nőt, aki a Marie Claire magazin egykori szerkesztője, nevezzen meg egy olyan nőt, aki különösen jól öregedett, válasza határozottan nem francia volt: Meryl Streep.

A francia nők számára úgy tűnik, hogy az öregedés a smink helyett a gondolkodás kérdése. Ha a nők jól érzik magukat, egészen a La Perla 100 eurós bugyiig, akkor is jól mutatnak. Françoise Sagan egyszer azt írta: "Van egy bizonyos kor, amikor a nőnek szépnek kell lennie ahhoz, hogy szeressék, és akkor eljön az az idő, amikor azt kell szeretni, hogy szép legyen." És úgy tűnik, sok francia nőt nagyon szeretnek, ahogy öregszenek ? szűk családjuk, barátaik és, ami talán a legfontosabb, önmaguk által. Példakép: ostoba szomszédom ? teljesen összehangolt, tökéletesen kitalált, alaposan francia.