A Greenpeace Arctic 30 sorsa az orosz börtönök embertelenségét emeli ki

Már egy hónap telt el azóta, hogy a Greenpeace 28 aktivistáját és két szabadúszó újságírót letartóztattak, akik a Prirazlomnaja olajplatformra való felszállási kísérlet miatt tartóztattak le, és akiket a rendőrség lezárásából az északi-sarkvidéki körzet Murmansk régiójának előzetes letartóztatási börtönébe helyeztek át. Most, hogy a huliganizmus kisebb vádjával néznek szembe, lehet, hogy szerencsések és pénzbírsággal járnak, de egyeseknél még mindig szerepel a szabadságvesztés büntetés, amely akár egy javító telepen hét évig tartó bűbájjal jár. Ez utóbbi esetben a rendeltetési hely a 22. számú javítótelep lesz, amely a büntetés-végrehajtási intézetek csoportjában, Mordovia erdőiben helyezkedik el, ahol Nádezda Tolokonnikov, a Pussy Riot egyik bebörtönzött tagja éhségsztrájkot folytatott. Bármi legyen is a végeredmény, nem valószínű, hogy az öt letartóztatott brit gyötrelme hamarosan véget ér. Új vádak, a nyomozók az előzetes letartóztatás meghosszabbítására irányuló kérelme és az ítélet utáni fellebbezések megtarthatják az aktivistákat a börtön celláiban a jelenlegi két hónapos határidőnél hosszabb ideig.

greenpeace

Az előzetes vizsgálati börtön vagy a "nyomozó izolátor" (az orosz rövidítés: "sizo") az egyik leggyűlöltebb intézmény az orosz foglyok között. Annak ellenére, hogy a sizos foglyok ártatlanok, amíg bűnösnek nem bizonyulnak, a büntetés megkezdődik az előzetes letartóztatásban lévő börtönben. Ezenfelül kevesen számíthatnak arra, hogy elhagyják az előzetes vizsgálati fogházat, kivéve, ha egy börtönbe szállítanak egy távoli javító telepet. Olga (nem a valódi neve), akit nem sokkal a börtönből való szabadulása után megkérdeztem a büntetőrendszer kutatási projektje kapcsán, leírta, hogyan törik meg a foglyokat előzetes letartóztatás alatt, hogy mire megérkeznek a javító telepekre, ahol szolgálni fognak büntetésüket, már "megtették": "A foglyokat már áldozatul esték, megtörték és ezért megfelelnek az ott talált rendszernek."

A vizsgált foglyok megalázó és megalázó bánásmódja Oroszországban már a sztálini korszakig nyúlik vissza. Ma a legnyilvánvalóbb megnyilvánulása az a gyakorlat, hogy a vádlottak rács mögé zárják a bírósági megjelenést. Ahogy az egyik fogoly nagymamája mondta az unokájáról: "Olyan volt, mint egy kutya a ketrecben."

Iain Rogers, a Greenpeace egyik aktivistája ketrecben egy murmanszki óvadék tárgyalásán. Fotó: Igor Podgorny/SWNS.com

A murmanszki regionális börtönszolgálat honlapja későn érdekes olvasmányokat készített. A börtöntisztek szokásos étrendje, a sportteljesítmények, az évfordulók megünneplése és az egyes telepek hírei mellett friss információk találhatók a Greenpeace aktivistáinak fogva tartásáról és sajtótájékoztatókról szóló beszámolókról. A foglyoknak, úgy tűnik, mindenük megvan, amire szükségük van. Tehát, amikor a Greenpeace aktivistái hideg, rossz étkezésről és a látogatások akadályozásáról panaszkodnak, az átlagos orosz tekintetben az elkényeztetett nyugatiakra jellemző viselkedést mutatnak. A büntető szolgálat különös erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy megnyugtassa a nyilvánosságot, hogy a Greenpeace aktivistáival pontosan ugyanúgy bánnak, mint az előzetes letartóztatásban levő oroszokkal - külföldiek esetében nincsenek különleges feltételek.

Rabok egy orosz büntető kolónián Mordovia-ban 2007-ben. Fotó: Maxim Marmur/AFP/Getty Images

Azok a tüntetők, akik az elmúlt hónapban kimentek az utcára, hogy támogassák a Greenpeace aktivistáit, a világ figyelmét a kalózkodás vádjának abszurditására összpontosították. De a Greenpeace aktivistáinak a helyzete rávilágít azokra a botrányos körülményekre is, amelyekben több mint 114 000 embert tartanak bírósági tárgyaláson az Orosz Föderáció vizsgálati fogházaiban. Tudni fogjuk, hogy Oroszország valóban hátat fordított problémás büntető örökségének, amikor az emberek az utcán is tiltakoznak börtönei körülményei miatt.

• Judith Pallot Oroszország emberi földrajzának professzora az Oxfordi Egyetemen

• Ezt a cikket 2013. október 30-án módosították annak tisztázása érdekében, hogy a letartóztatott 30 ember közül 28 a Greenpeace aktivistája és kettő szabadúszó újságíró.