Hidegháború az Északi-sarkvidéken: Oroszország, Norvégia Dig In
Az északi szigetcsoporton a jövedelmező szénbányászati műveletek egy szélesebb hatalmi játék szimbolizálását jelentették
James Marson | Knut Egil Wang/Moment/INSTITUTE fényképei a Wall Street Journal számára
BARENTSBURG, Norvégia - Ebben a Svalbard sarkvidéki sarkvidékén található szénbányász városban az iskola oroszul utasítja, az ételeket rubelben árazták, és egy nagy szovjet kori tábla kijelenti: „Célunk a kommunizmus.”
De Oroszországnak ez az állam által finanszírozott szelete valójában Norvégia területén található, és Oslo egy külön szénbányát támogat néhány tucat mérföldnyire.
BARENTSBURG, Norvégia - Ebben a Svalbard sarkvidéki sarkvidékén található szénbányász városban az iskola oroszul utasítja, az ételeket rubelben árazták, és egy nagy szovjet kori tábla kijelenti: „Célunk a kommunizmus.”
De Oroszországnak ez az állam által finanszírozott szelete valójában Norvégia területén található, és Oslo egy külön szénbányát támogat néhány tucat mérföldnyire.
A Svalbard szokatlan státusszal rendelkezik, ami az Északi-sarkvidéken Oroszország és a Nyugat közötti fokozódó arcvillantásnak a villanáspontja.
TOP: Ajándékbolt Barentsburgban, egy orosz szénbányász település Svalbardban, Norvégiában. ALÁBB: Az út Barentsburgból, egy orosz szénbányászati telepről Svalbardban, Norvégiában.
Norvégia, az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének tagja és Oroszország támogatják ezeket a veszteséges aknákat, hogy stratégiai lábnyomot tudjanak tartani egy jeges szigetcsoporton, ahol Oslo és Moszkva voltak a fő szereplők 1920 óta tartó szerződés óta, amely több nemzet között elismerte a norvég szuverenitást, de más nemzeteknek bizonyos kereskedelmi érdekek kialakítására.
De csütörtökön Norvégia eldönti, hogy folytatni kívánja-e az itteni széntermelésre szánt pénzt, ez a lépés gyengítheti a szigeteken való megtartását, miközben Oroszország a hidegháború óta legnagyobb katonai felépítésével cementálja sarkvidéki jelenlétét.
A bányák kiemelik Vlagyimir Putyin orosz elnök figyelmét a hatalom kivetítésére a költségek ellenére. Oroszország továbbra is a katonaságot használja Kelet-Ukrajnában, annak ellenére, hogy gazdasági szankciók sújtották a gazdaságát, és területének más elszigetelt részeinek, köztük a Kuril-szigeteknek a védelmébe fektet be - ezt a szigetcsoportot Japán is állítja.
Szénkocsik a norvégiai Svalbard orosz barentsburgi szénbányájában.
"Valószínűleg nem normális, ha veszteséges társaság van idegen területen" - mondja Alekszandr Veszelov, az orosz állami tulajdonú Arktikugol, a bányát üzemeltető vállalat és a Barentsburg vezetője. "Az állam úgy gondolja, hogy vannak itt állami érdekek, gyökerek" - mondta irodájában, ahol Putyin portréja díszíti az egyik falat.
Oroszország és a nyugati országok lökdösik az Északi-sarkvidéken, mivel az olvadó óceánok potenciális kereskedelmi lehetőségeket nyitnak meg, és Putyin úr tovább erősíti Moszkva befolyását külföldön.
Egy orosz bányász ül egy vonatban, és arra vár, hogy mélyebbre menjen a bányába Barentsburgban, egy orosz szénbányász településen Svalbardban, Norvégiában.
Szerinte az Északi-sark jelentős Oroszország globális helyzetének és gazdaságának erősítése szempontjából, potenciálisan hatalmas olajforrásokra hivatkozva. Oroszország korszerűsítette északi flottáját, nagy katonai gyakorlatokat tartott a régióban, és megújult katonai támaszpontot nyitott a Svalbardhoz legközelebb eső szigetcsoporton.
Az amerikai kormánytisztviselők, köztük Jim Mattis védelmi miniszter, aggodalmakat vetettek fel Oroszország lépéseivel kapcsolatban, és kijelentették, hogy az Egyesült Államoknak robusztusabb sarkvidéki stratégiát kell kidolgoznia. A NATO gyengeségnek nevezte a tengeri erőforrások hiányát a régióban.
"Svalbard Norvégia része, ezért része a NATO-nak" - mondta hétfőn Jens Stoltenberg főtitkár. „Tehát természetesen a NATO összes biztonsági garanciája érvényes Svalbardra. A szénbányászat kérdéséről a norvég hatóságok döntenek. ”
Az Egyesült Államok nem nyilvánított véleményt az ügyről.
Oslo új tengeralattjárók vásárlását tervezi, és növelte a csapatok számát Oroszország határán.
De Norvégia, a világ egyik leggazdagabb egy főre jutó országa azon vitázik, hogy továbbra is finanszírozzák-e a szénbányászatot Svalbardon. A bányászat iránti megújult elkötelezettség ellentmondásos lenne, nemcsak a költségei miatt, hanem azért is, mert a norvégok elképzeléseik magukról a környezeti okok bajnokai.
"Kérdés, hogy mennyit fogunk költeni valami irracionális cselekedethez képest, és mennyire érezzük szükségét annak, hogy ellensúlyozzuk az orosz sarkvidéki tevékenységet" - mondta Indra Overland, a Norvég Nemzetközi Ügyek Intézetének energiaügyi vezetője. részben az állam finanszírozza.
A norvég kormány nem adott utalást arra, hogy melyik irányba hajlik.
A tisztviselők szerint Oroszországban nincs vita, még akkor is, ha pénztárát kimerítik a gyenge olajárak és a Krím-félsziget annektálását követő nemzetközi szankciók.
Svalbard már heves cseréket váltott ki. Dmitrij Rogozin orosz miniszterelnök-helyettes, akit kitiltottak Norvégiából az orosz krími anneksálás után, tweetelt a 2015-ös látogatásáról készült fotókról, norvég panaszokat fogalmazva meg.
Idén májusban Norvégia feldühítette Oroszországot azzal, hogy ott NATO-találkozót rendezett.
TOP: Jelzés a norvégiai Longyearbyenben, a Gruve 7-ben (7. enyém). ALÁBB: Børge Hopstad bányász a Gruve 7-ben (7-es bánya) Longyearbyenben, Norvégia.
Orosz tisztviselők szerint Norvégia a szigetcsoport tulajdonjogát használja működésük szorítására.
Veselov úr szerint az Arktikugol által Norvégiának fizetett adókat Longyearbyenbe szánják - a szigetek legnagyobb városába, amelyet főként norvégok laknak -, és nem Barentsburgot. Azt is kifogásolja, hogy cége nem használhat helikoptereket turisták szállítására, akik nagyrészt Norvégiából származnak. A norvég kormány közölte, hogy kedden kommentálja.
De a geopolitikai feszültségek még mindig elárasztják a munkavállalókat és a családokat ezeken a szigeteken.
"Jó kapcsolataink vannak, jó barátságokat kötünk" - mondta Elena Malakhova, a 36 éves moszkva, aki az itteni turizmusban dolgozik.
Az északi sarktól mintegy 800 mérföldre a szigetek kopárak, a hőmérséklet mínusz -20 Celsius fokig (mínusz 4 Fahrenheit fokig) csökken a téli hónapokban, amikor a nap nem kel fel.
A bányászokat mindkét oldalon vonzza a viszonylag magas fizetés. Barentsburg 400 lakosának egészségügyi ellátást, iskolát és olcsó lakhatást is biztosítanak.
Oroszország, amely az 1930-as években kezdte meg itt a bányászatot, Barentsburgra és egy másik Pyramiden nevű településre összpontosított. A városokban úszómedencék, 24 órás étkezdék és élelmiszerek voltak, amelyek akkor a Szovjetunió másutt nem voltak elérhetőek.
A Szovjetunió összeomlása után Oroszország gazdasága megsemmisült, és ez az északi-sarkvidéki település együtt esett. A piramidenet felhagyták, és 2006-ra Barentsburg az összeomlás szélén állt. Norvégia élelmiszersegélyt nyújtott.
2007-ben, amikor az orosz elnök határozottabb külpolitikát támogatott, Veselov urat, a szén veterán ügyvezetőjét vették fel a bányaművelet felélesztésére. Veselov úr őröket állított be Pyramidenbe, hogy megakadályozza a zsákmányokat, visszaszorította az illegális vodkagyártást és a prostitúciót Barentsburgban, és megkezdte a város megújítását.
Az orosz kormány elrendelte, hogy a széntermelés lassítsa a tartalékok 2032-ig történő kihúzását, majd Norvégiához hasonló döntéssel fog szembesülni arról, hogy befektetnek-e új bányába - mondta Veselov úr.
Per Nilssen, a norvég állami tulajdonú bányavállalat, a Store Norske termelésvezetője szerint Norvégia bányászati tevékenységének ideje fogyhat.
"15 éven belül nem látok itt semmiféle bányászatot, legalábbis a mai helyzet" - mondta, utalva az elöregedő infrastruktúrára, amely korlátozza egy működő bányájuk jövőjét.
Mindkét ország a turizmus felé fordul.
TOP: Longyearbyen, Norvégia. Alul: Steve Daldorff Torgersen a Gruvelageret étteremben, Longyearbyenben, Norvégiában.
Oroszország településein az elmúlt négy évben megduplázódott a látogatók száma, az idegenforgalomból származó jövedelem tavaly 2,4 millió dollár volt, több, mint a bányászatból. Az Arktikugol tavaly 8 millió dollár állami támogatást kapott.
Barentsburg felújított szállodával, mikrohullámú sörrel és aknatúrákkal büszkélkedhet. Az elhagyott Pyramiden ma „a Szovjetunió szabadtéri múzeuma” - mondta Timofey Rogozhin, aki a turisztikai műveleteket vezeti. Középén Vlagyimir Lenin mellszobra néz ki egy gleccser felé.
Norvégia egyetemet nyitott, és egy zárt szénbánya múzeum- és filmarchívummá vált. A régi bányászkabinokat felújították az üdülők számára, és egy raktár ma már étterem.
De norvég politikusok és tudósok elismerik, hogy szénbánya nélkül országuk jelenléte csökken, részben azért, mert a turizmus annyira szezonális.
"Egyenesen fogalmazva: a norvég települések célja a norvég szuverenitás érvényesítése Svalbard felett" - mondta Torbjørn Pedersen, a norvégiai Bodøi Nord Egyetem politológusa.
Svalbard, Norvégia [object Object]
—Julian E. Barnes
hozzájárult ehhez a cikkhez.
- A Greenpeace Arctic 30 s nehéz helyzetéből kiderül Oroszország embertelensége és börtönök Arctic 30 tüntetők The
- Oroszországból szerelem nélkül érkezett az a nő, aki egy Kreml-misszió során elcsúszott Manchesterből
- Gyorséttermek Vologda városában, Oroszország - gyorséttermek címjegyzékei, telefon
- Kréta üdvözli az űrhajósokat, kitünteti Oroszország s Gagarint
- Oroszországból az „Eugene Onegin” - The Boston Globe adaptációja