A japán politika kudarca

A múlt héten Shinzo Abe miniszterelnök felkérte a japán választókat, hogy menjenek el szavazni október 22-én, öt éve harmadszor is így kérték a választókat. Kevés választás mutatta ilyen mezítelenül a politika sekélységét a korabeli Japánban.

Abe miniszterelnök azt állítja, hogy megbízást kér észak-koreai politikájához és egy új gazdasági ösztönzéshez. Nincs szüksége ilyen megbízatásra - észak-koreai politikája nem változik érdemben (már kizárta, mi lehet az egyetlen értelmes változás, az északiakkal folytatott párbeszéd), és a legutóbbi két választást a gazdaság növekedésén futtatta, amelyen részt vett. enyhén sikeres. Meglehetősen kézenfekvő annak a rámutatása, hogy ezek csupán a választások kiírásának valódi okát fedezik; de a kétségek tisztázása érdekében a választásokat Abe opportunizmusán és ambícióin kívüli egyéb csekély célból fogják megtartani.

Az opportunizmus, mivel a Demokrata Párt, a fő ellenzék irrelevánssá omlik, Yuriko Koike tokiói kormányzó nemzeti pártja még gyerekcipőben jár, és közvélemény-kutatásai visszapattannak a júliusi összeomlástól, úgy tűnt, hogy eljött az ideje, hogy befejező ütéseket adjon az ellenzéknek és a fejnek egy potenciálisan félelmetes kihívótól. Ambíció, mert egy győzelemmel el tudta némítani azokat a kihívókat, akik megjelentek a saját pártján belül, és soha nem látott harmadik ciklusra hajózhatnak az LDP élén, és ezzel a japán történelem leghosszabb ideig betöltő miniszterelnökévé válik.

Hogyan reagált az ellenzék? Seiji Maehara, a DP vezetője hallatlan lépéseket tett annak érdekében, hogy hatékonyan feloszlatja azt a pártot, amelynek vezetésére csak hetekkel ezelőtt választották meg. Ahogy Michael Cucek leírta, Maehara gyakorlatilag ellenséges hatalomátvételt hajtott végre, egy arany ejtőernyővel kiegészítve. Azzal, hogy hivatalosan továbbra is a DP vezetője marad, és így nem indít új vezetői választásokat, megtartja a hozzáférést a DP kampányalapok jelentős hadi ládájához, annak ellenére, hogy Koike égisze alatt függetlenként kíván versenyezni. Ugyanezt kérte tagjaitól, és sokan örömmel teszik ezt - vagy azért, mert ideológiailag igazodnak a konzervatív Maeharához és Koike-hoz, vagy mert opportunista módon akarják meglovagolni Koike népszerűségi hullámát. A fennmaradó DP-tagoknak, többnyire a baloldali beállítottságúaknak üres héja marad. A korrupció nem új keletű a japán politikában, de Maehara lépése egy bizonyos pimasz opportunizmussal tűnik ki, amely Talleyrandot elpirulná.

És mi van Koikével, a népszerű tokiói kormányzóval, aki alig két hónappal ezelőtt példátlan vereséggel csapta be az LDP-t? Azáltal, hogy tárt karokkal fogadta Maeharát és annak hibáit, megmutatta, hogy ugyanolyan cinikus ügyletekre képes, mint amely Tokióban uralkodik az ellen folytatott harangozással. Felhívása abban rejlett, hogy képes volt felhívni a tokiói LDP hátsó szobájának kereskedelmét és a korrupciót. Azzal, hogy Maeharával megtervezte a DP választási harcát és félretette a haladóit, bebizonyította, hogy éppolyan képes alárendelt ügyletekre.

Ezenkívül ő és pártja alig nyújt többet, mint a hangváltás és a prezentáció; ideológiai alternatívaként csak a szélén tér el az LDP-től. Számos kérdésben, nem utolsósorban az alkotmány felülvizsgálatában, sok LDP konzervatív mellett is jobbra áll. Az a tulajdonság, amely kiemelte Tokióban, a függetlensége és az egyenletessége volt. Ez most elmúlt, bár a választók milyen gyorsan kiábrándulnak, még várat magára.

A japán választóknak tehát két egymással versengő, gyakorlatilag ideológiában és szemléletben megkülönböztethetetlen opportunista tömeg marad. Mivel nincs életképes alternatíva a középpont bal oldalán, kicsi, hogy a részvétel várhatóan alacsony lesz. Abe miniszterelnök felkérte a választókat, hogy mérlegeljék, és ezeket a választókat aligha lehet hibáztatni, ha válaszuk lemondó közöny.

Japán jobbat érdemel.

Ez a cikk eredetileg a Tokyo Review heti hírlevelében jelent meg, amelyet minden péntek délután elküldnek az előfizetőknek, és tartalmaz egy összefoglalót a hét legjobb japán írásairól az oldalunkon és az interneten, valamint a korai hozzáférést ehhez az opcióhoz. Ingyenes feliratkozás, ezért regisztráljon alább!