A Kreml legújabb gondja: üres húspultok

David K. Willis, a Christian Science Monitor munkatársa tudósítója/1980. október 24

legújabb

Poros, üres húspultok. A vaj egyes területeken fogyasztónként egy kilóra (2,2 fontra) van besorolva. Kiábrándító gabonatermés az idén, 23 százalékkal a cél alatt, ez a harmadik rossz év az elmúlt öt évben.

És maga az élelmiszerpolitikával kapcsolatos kritikák, amelyeket maga Leonyid Brezsnyev szovjet vezető követett el - abban az időben, amikor az ipari növekedés a második világháború óta a leglassabb ütemre esett vissza.

Mindez grafikus bizonyítékot szolgáltat arra vonatkozóan, hogy 63 évvel azután, hogy Lenin 1917-ben felállította a világ első kommunista államát, a Szovjetunió még mindig nem képes elegendő húst, tejet és egyéb élelmiszereket biztosítani 264 millió emberének.

Nem képes megakadályozni az ipari és az energia lassulását - és a szovjet gazdaság legtapasztaltabb menedzserének, Alekszej Koszigin miniszterelnöknek a hirtelen lemondása további csapás.

Koszigin úr távozása, amelyet Brezsnyev úr jelentett be október 23-án, megfosztja a Kreml a nagyon szükséges szakértelemtől (lásd 14. oldal). Az élelmiszerhiány és az ipari lemaradás következményei a Nyugatra és a szovjet emberekre széles körűek, de ezeket perspektívában kell vizsgálni.

Töltse le a beérkezett üzenetekbe az Ön számára fontos Monitor-történeteket.

A regisztrációval elfogadja adatvédelmi irányelveinket.

A szovjeteknek tülekedniük kell, hogy megpróbáljanak több gabonát, főleg kukoricát vásárolni az ausztráliai, argentinai és kanadai gyenge eredmények miatt már aggódó világpiacokon.

A szovjet fogyasztó paradox módon több húst talál az üzletekben mostanáig és az év vége között, mert a gazdák gabonahiány miatt vágják le az állatokat, hogy táplálják őket. De az orosz tél mélyén, a jövő év elején súlyos húshiány valószínű.

Az élelmiszerhiány és az imént bejelentett ipari növekedés ebben az évben a növekedés mindössze 4 százalékára történő lelassulása nem feltétlenül jelent súlyos munkavállalói nyugtalanságot, amely hasonló sztrájkhoz vezet, mint Lengyelországban. Nem jelentenek alapvető változásokat a szovjet katonai vagy diplomáciai stratégiákban külföldön, legalábbis egyelőre.

A Kreml gondoskodik arról, hogy a párt és a kormány magas rangú tisztviselői, a négymillió főnyi fegyveres erők, valamint az acél- és vegyipari üzemek, az olaj- és gázfúrótornyok, valamint a szénbányák kulcsfontosságú dolgozói jól táplálkozzanak.

A pártok ellenőrzése országszerte szoros. A szakszervezetek szigorú ellenőrzés alatt állnak. A Kreml nem tűri semmiféle "független" szakszervezet jeleit a lengyel mintán.

A tisztviselők elakasztották az orosz hangú rövidhullámú adásokat az Amerika Hangján, a BBC-n és más nyugati állomásokon, hogy megpróbálják megakadályozni, hogy az átlag szovjet munkás veszélyes ötleteket halljon Varsóból és Gdanskból.

Emellett a Szovjetunióban az élelem mindig kevés volt. Olyan volt a cárok alatt. Ez ma is az élet ténye.

Brezsnyev úr korábban nyilvánosan bírálta a mezőgazdaságot. 1978-ban a Kommunista Párt Központi Bizottságának egy teljes felszólalást szentelt a kérdésnek. Most, a legutóbbi, október 21-i Központi Bizottsági ülésen, ezt ismét megtette. Kevés történt az első beszéd után - és a legújabb kritikákban alig látszik a radikális új gondolkodás jele.

A moszkvai források nagyrészt árengedményeket jelentenek az autógyártó városokban Gorkijban és Togliattiban az év elején történt sztrájkokról. Mind hivatalos, mind másként gondolkodó források helyi ünnepekről és szakszervezeti ülésekről számolnak be, de sztrájk nélkül.

Hosszú távon a szovjet pártot vád alá vonják, hogy nem tudta leküzdeni az élelmiszerhiányt. A szovjet tisztviselők a rossz és változó időjárást okolják. Azt mondják, hogy minden szovjet állampolgár évente 56 kiló húst eszik meg (ez kevesebb, mint a fele az Egyesült Államoknak), de a statisztika politikai okokból túlságosan felfújtnak tűnik. Kanada és Skandinávia is az északi szélességen van, de sikerül hatékonyan termeszteni a gabonát.

Továbbra is igaz, hogy a Szovjetunióban az alapvető élelmiszer-ellátás egyharmada még mindig egy hektáros magánterületből származik, amelyet állami és kolhozosok engedélyezhetnek: a burgonya 60 százaléka, a tej és a tojás 30 százaléka, a hús kisebb százaléka.

Nyikolaj Baibakov, az állami tervbizottság vezetője megpróbálta elrejteni az idei aratás apróságait, amikor a Kreml díszes nagytermében október 22-én a gumibélyegző-törvényhozással vagy a Legfelsőbb Tanáccsal beszélt. Egyszerűen azt mondta, hogy az átlagos gabonatermés az elmúlt öt év 12 százalékkal emelkedett. A nyugatiak gyorsan rájöttek, hogy ez csak 181 millió tonna termést jelent, ami alig haladja meg Ausztrália 179 millió tonnáját, és 54 millió tonnával a cél alatt van.

Ahogy Brezsnyev úr előző nap beismerte a Központi Bizottságba, csak 1976 és 1978 volt jó gabonaév az elmúlt ötéves időszakban. A helyi kezdeményezések decentralizálása és ösztönzése megkockáztatná a párt irányítását a központból. Tehát a konzervatív, idős Politikai Iroda nagyobb befektetésekre és több tervezésre szólított fel.

Egy jelentős lépést tett: a viszonylag fiatal mezőgazdasági szakértőt, Mihail Gorbacsovot (49) a Politikai Iroda teljes jogú tagjává léptette elő. A lépés dramatizálja a Kreml azon szándékát, hogy megoldja a mezőgazdasági problémákat. Gorbacsov 11 évvel a legfiatalabb ember a Politikai Irodában - és az egyik legnehezebb munkával rendelkezik.