A KVN belsejében, az orosz megapopuláris komikus tehetségkutató show-n

Mi a helyzet a nemzetközi vígjátékkal? Csatlakozzon hozzám minden héten, és tegye fel ezt a kérdést a Vígjáték turizmusban, miközben különböző trendeket és hagyományokat tárok fel annak kapcsán, hogy a világ többi része hogyan teszi viccesé anyanyelvüket. Ne felejtsd el az útleveleket! Csak vicceltem, nincs szüksége az útlevelére. Vagy te? (Te nem.)

Szilveszter van Moszkvában. Alekszandr Maszljakov, az igazi orosz Dick Clark telt ház előtt lép fel a színpadra egy nagy előadóteremben. A techno zene pont úgy dobja ki a hangszórókat, ahogyan azt egy kelet-európai televíziós műsor várható. A színpadi díszek megfelelően mutatósak. Üdvözöljük barátaim a KVN-nél: „A vidám és gyors eszűek klubja” vagy „A boldogok és okosak klubja” a fordítástól függően. Az amerikai néző számára ez egy újabb, nagyszerű európai vetélkedőnek tűnhet, de egy ilyen feltételezés erősen alábecsüli erejét. A KVN olyan jelenség Oroszországban, a választmányokon és a közeli országokban, Izraeltől Németországig, hogy megdöbbenek, hogy Simon Cowell még nem választotta.

Talán ennek a vígverseny-shownak a puszta összetettsége túl sok ahhoz, hogy az egypályás amerikai elme körbevegye magát. A KVN nem csak televíziós műsor, hanem versenyképes liga. Versenyképes bajnokság, amely több száz alligából áll, amelyek mindegyikének elnöke a KVN Unió. A Major League és a Premier League a legmagasabb szint, ahol egy csapat versenyezhet. Úgy gondoltam, hogy a világ futball ligáinak nyomon követése elsöprő, és ez csak egy országban van. És igen, van még egy amerikai bajnokság is, de ha nem beszélsz oroszul, akkor megfeledkezhetsz arról, hogy versenyző vagy.

A show egymással szembeállítja a csapatokat egy esze csatában. A tipikusan egyetemi hallgatókból álló csapatoknak különféle teljesítménybeli kihívásokat kell teljesíteniük, és a hírességek bírálóbizottsága számszerűen pontozza őket. Általában a verseny magasabb szintjein a csapattagok ugyanabból a régióból származnak, és a humor az adott régió vicceihez és érzékenységéhez igazodik. Például egy versenyképes csapat Szmolenszkből, Nyugat-Oroszország meglehetősen szegény városából viccelődött azzal kapcsolatban, hogy FIFA befogadó városa lett. Oroszország világbajnokságra való pályázását népszerűsítő reklámot hamisítva a csapat bemutatott egy videót, ahol egy szmolenszki fiatal fiú futballlabda helyett egy rongyos konzervdoboz körül rúg.

Különféle „feladatokat” kell teljesíteni a csapatoknak élő közönség előtt, és a feladatok nagy része jó előre tud. Minden versenyen kötelező tevékenységek zajlanak: a „bemutatkozás”, amelyben a csapatnak gyors és vicces módon kell bemutatkoznia, a „Bemelegítés”, amely a show egyetlen improvizált része, amelyben a csapatoknak a helyszínen előállni egyvonalasakkal, és a „zenei számmal”, amelyben a csapatnak humoros és szórakoztató dalokkal kell rendelkeznie.

És akkor vannak olyan választható feladatok, amelyek kiegészítik a kötelező feladatokat a verseny kerekítése érdekében; általában egy versenynek összesen 4-5 feladata van. Az egyik ilyen feladat a Freestyle forduló, amelyben a csapatok dal, tánc, vázlatok, videók stb. Révén megmutathatják legerősebb komikus erősségeiket. Néhány egyéb feladat többek között egy hírverseny, egy film újraszinkronizálási verseny, csapatkapitányi verseny és STEM, vázlatformátum, amelyben csak három tag tartózkodhat a színpadon egy adott időpontban. Minden feladatnak van egy témája, amely kapcsolódik a verseny teljes témájához és az évad általános témájához.

Szóval hol voltunk? Hát igen, szilveszter Moszkvában. Meg kell jegyezni, hogy az Oroszország első csatornáján sugárzott KVN Moszkva műsor körülbelül olyan magasan van, amennyire csak lehet. Ez az Oscar/Super Bowl/Világkupa. A KVN szilveszteri különversenyén 4 csapat versenyez, hogy 2011-ben bajnokként csengessen. Szerencsére magamnak és vígjáték turistáimnak egy YouTube-felhasználó volt kedves feltölteni az egész különlegességet 10 részben és angol feliratot adni.

Ne aggódjon, nem vetem alá a figyelmét mind a 10 videónak - néhány kiemelt helyet kiválasztottam. De ha felkeltik az érdeklődését, és remélem, hogy megteszi, akkor kattintson a csatornára, hogy hozzáférhessen mind a 10-hez. Ne feledje, hogy a fordítások nagyon szó szerintiak és nem finomak a köznyelvekkel.

És most néhány kontextus: az Újév valójában az orosz ünnepi osztályon tombolja a karácsonyt. Újéveken Frost atya, nem pedig Mikulás, ajándékokat szállít, és a családok összegyűlnek ünnepelni. Az Újévi Különleges ajánlat első részében Alekszandr Maszljakov bevezetőjét és a verseny első két feladatát láthatja: „A bevezetés” és a „Szabad stílus”.

Amint azt a videóból láthatja, 2010 volt a KVN „Álomszezonja”, ezért az esti témát találóan „Álmok valóra válnak” -nek tekintették. Személyes kedvenc bemutatkozásomban a szmolenszki Team Trio-Idiot, az előbb említett „konzervdobozos” csapat ismét bölcsen rátapos a városuk szegénységére. A csapatkapitány kijelenti: "Szmolenszk télen a sztriptíz-szórakozóhelyeken a sztriptíztáncos nem a rúd mellett, hanem a melegvíz-cső mellett táncol." ZING, igazam van? A humor nagy része, legalábbis a különlegesség 4 csapatától, a legkisebb közös nevezőre irányul. A nők nyaggatók, a férfiak részegek, különösen az orosz férfiak. Valami hasonló a Vaudeville-hez a bemutató stílusával és a peremlövés humorával - ha Vaudeville-nek techno kísérete és fényes jelmezei lennének.

A következő klipben, a 10-es részből egy csapat a BAK Peers nevű csapat a délnyugati kaukázusi régióból, a Krasznodar Krai területéről egykori KVN szupersztárokat alkalmaz, hogy megerősítsék szabadúszó fordulójuk teljesítményét. Úgy tűnik, hogy ezek a versenyek nincsenek érvényben, a könyv minden olyan trükkje rendben van, hogy elnyerjék a bírák tetszését. A klip arra is rávilágít, hogy a KVN népszerű bajnokai gyakran mennek szupersztárságba, amit a közönség lelkesedése is bizonyít, amikor a korábbi bajnokok csak a színpadon járnak, hogy aztán "Denis" levegyen egy csapot.

Az utolsó freestyle példa a kazahsztáni csapat. Nem Borat az egyetlen kazah televíziós személyiség, srácok. Egyes oroszok továbbra is meglehetősen előítéletesek a közép-ázsiai országokkal szemben - ez azonban úgy tűnik, nem riad vissza a kazah csapattól, sokkal inkább magukévá teszik az orientalizmus abszurditását és a rutinjukba építik. És van koreográfus tánc, ami mindig győzelem.

Az 5. részben láthatja a bírálat első körét. Az előadók szünetet tartanak, hogy színleljék a Nescafe-t, egy édes termékmegjelenítési megállapodást, amelyből valószínűleg nem kapnak fizetést. Ezután a műsor bekerül a „bemelegítő körbe”, amelyben a KVN korábbi versenyeinek fényképét vetítik egy nagy képernyőre, és az idei csapatoknak egy vicces felirattal kell előállniuk a helyszínen.

Úgy tűnik, hogy a bemelegítés jó lehetőséget kínál az előadóknak arra, hogy lenyűgözzék a bírókat, akik többségében hírességek, valamint a házigazda.

Nem adom el, hogy ki nyer, de az Újévi Különleges ajánlat további része több éneklést és táncot tartalmaz a „Musical Number” feladattal. Ezenkívül minden csapatnak teljesítenie kell a STEM kihívást, előre megírt vázlatokkal, amelyek újév körül forognak. Spoiler figyelmeztetés: a legtöbb vázlat arról szól, hogy az anyósok a legrosszabbak, és a férfiak szeretnek inni és csalni. Yikes.

A KVN az egyik leghosszabb ideig tartó televíziós műsor az orosz történelemben. Eredetileg az 1960-as években kezdődött, de a szovjet kormány úgy döntött, hogy senki meglepetésére leállítja. 1986-ban a műsor feltámadt, és népszerűsége és befolyása folyamatosan nő. Putyin és Medvegyev elnök, mindkettő népszerű nevetségessé vált a műsorban, részt vett szalagos előadásokon.

A KVN Union honlapján az áll, hogy 5 millió élő néző nézi a műsort, és 40 000 résztvevő, 3000 rendszeres csapat és 100 város ad otthont a KVN versenyeinek. A Georgia Times egyik cikke (az ország, nem az állam) azt feltételezte, hogy a KVN lehet a híd a zavartalan vizek felett Grúzia és Oroszország között. A Google fordítószolgáltatásának technológiai fejlődésének köszönhetően pedig a KVN hivatalos weboldalán piszkálhatja magát, hogy többet megtudjon, vagy az újonnan indított bajnoki webhelyéről, ahol a csapatok profilokat tölthetnek fel.

2003-ban a KVN bajnokcsapata, az új örmények megalapították a Comedy Clubot Moszkvában. A klub elkezdte sugározni szombat esti stand-up műsorát az orosz TNT-n, és a Comedy Club gyorsan szórakoztató birodalommá nőtte ki magát. Most a moszkvai Comedy Club szombat esti show-ja 100 dollárért fizet jegyet, és a producerek a show-üzletben a leggazdagabb férfiak.

Amerikának megvan a maga KVN bajnoksága, és az NYU KVN csapata volt az első bajnoka. Meglátogathatja a weboldalukat, de figyelmeztetni kell, hogy a Google fordításai elég durvaak. Továbbá, ha április 23-án New Yorkban tartózkodik, részt vehet az amerikai KVN Liga Open Cup Nemzetközi Fesztiválján a Millenium Színházban. Ismét csak orosz nyelv.

Véleményem szerint a KVN az a tehetségverseny, amely minden tehetségkutató show-t lezár. Ez nem csak az éneklés, nem csak a stand-up rutin elvégzése, nem csak a legjobb foxtrot táncolása - ez minden a fentiekbe belemerül a jó régimódi showbiztos pizzazába. Mint korábban említettem, a humor meglehetősen széles és kissé haby, de a bemutató nagyszerű egyenlítőnek tűnik a volt Szovjetuniót alkotó különböző régiók között. A Kazahsztántól Örményországtól a Szmolenszktől Moszkváig tartó csapatok egyenletes játéktéren versenyeznek a bajnokságért, és néha az elnyomás a humoros csoportok fölényét adja.

Egy amerikai számára a KVN szép alternatívát nyújt a vígjátékunk nagy részében elterjedt szarkasztikus, öntudatos hangvételből. Ráadásul ez egy nagyszerű módja annak, hogy megismerjük Oroszországon belül és annak határai körüli kultúrákat. És végül emlékeztet arra, hogy nem minden orosz gazember a Bond-filmekben.

Laura Turner Garrison időnként reklámokat, néha vígjátékokat ír, de mindig joga van a tévedéseknek.