Munka vagy egészség? A gazdaság újraindítása veszélyezteti a gazdasági egyenlőtlenségeket

A koronavírus recessziója súlyosbította a faji és jövedelmi megosztottságot Amerikában. A korlátozások túl korai feloldása még rosszabbá teszi őket, és sivár választási lehetőséget hagy a munkavállalók számára.

fenyegeti

WASHINGTON - A gazdasági tevékenység gyors újraindítására tett erőfeszítések azt kockáztatják, hogy az amerikaiak társadalmi-gazdasági vonalakon belül további két fő csoportra oszlanak: az egyiknek hatalma van a koronavírus-járvány kitettségének ellenőrzésére, a másik pedig kénytelen választani a lehetséges betegség vagy pénzügyi pusztítás között.

A válság válogatós ténye: A világjárvány recesszió a gazdaságilag leginkább kiszolgáltatott amerikaiak millióit szorította ki munkából. Munkaadók újbóli megnyitása a pénzügyi mentőkört kínálhatná számukra, de az egészségük potenciálisan magas költségekkel járhat.

Az állami és szövetségi tisztviselőknek közel sincs olyan tesztelési kapacitásuk, amely szakértők szerint a vírus terjedésének nyomon követéséhez és korlátozásához szükséges, és még nincs oltóanyag. De az államok már újból megnyílnak, Trump elnök sürgetésére, aki alig várja, hogy újraindítsa az Egyesült Államok gazdaságát.

Ez a lökés valószínűleg súlyosbítja a tartós egyenlőtlenségeket, az egyetemi végzettségű, viszonylag tehetős és elsősorban fehér munkavállalók képesek tovább folytatni az otthoni munkát, és minimálisra csökkenteni a szabadtéri kirándulásokat a vírusfertőzés kockázatának csökkentése érdekében.

Azok, akik alacsonyabban fizetettek, kevésbé képzettek, és olyan munkakörökben alkalmaznak, ahol a távmunka nem lehetséges, komor választás elé néznének, ha az államok megszüntetnék a korlátozó rendelkezéseket, a munkaadók pedig visszamondanák őket a munkába: kiteszik magukat a járványnak vagy elveszítik munkájukat.

Ez a leszakadt csoport erősen fekete és latin, bár magában foglalja az alacsonyabb jövedelmű fehér munkásokat is.

"Szomorú és félelmetes" - mondta Tina Watson, a Holly Hill, S.C., aki látta, hogy óráit félbevágják a Wendy'snél, ahol dolgozik. Bár jövedelme csökkent ettől a csökkentéstől, aggódik amiatt, hogy kapcsolatba kell lépnie az ügyfelekkel, amikor az állam enyhíti azokat a korlátokat, amelyek csak az elmúlt hetekben kényszerítették az éttermet áthajtásként működni. "Úgy érzem, hogy az életem veszélyben van, ha megnyitják az éttermet" - mondta Ms. Watson.

A munkavállalók növekvő hányada egyre inkább ragaszkodik ehhez a választáshoz.

Grúzia és Dél-Karolina kormányzói megkezdték egyes vállalkozások újranyitását, annak ellenére, hogy mindkét állam továbbra is új fertőzéseket lát, és amit a Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok a vírus „széles körű” elterjedésének hívnak a közösségben.

Pénteken a grúziai Brian Kemp kormányzó engedélyezte az edzőtermek, köröm- és fodrászszalonok, valamint tekepályák működésének megkezdését, hétfőn pedig nyitva tartottak az éttermek és a mozi. Colorado, Minnesota, Mississippi és Ohio szintén lehetővé teszi egyes vállalkozások számára, hogy újra működjenek.

Nem minden vállalkozás dönt úgy, hogy újranyitja akkor is, ha megengedik; sokan úgy döntenek, hogy zárva maradnak, félve, hogy túl kevés vásárló érné meg a költségeit. Ez volt a helyzet pénteken Georgia egyes részein, mivel sok létesítmény bezárta az ajtaját. De a nehéz helyzetben lévő munkavállalók, akiknek a munkáltatói visszahívják őket a munkahelyükre, a legtöbb esetben elveszítik munkanélküli ellátásukat, még akkor is, ha fizetésük nem térhet vissza a válság előtt keresett szintre.

Ez különösen nehéz a manikűrösök vagy a várakozó személyzet számára, akik olyan ügyfelek tippjeire támaszkodnak, akik esetleg nem jelennek meg. Emellett elveszítenék mind a rendszeres munkanélküli segélyeket, mind a szövetségi kormány további heti 600 dollárját.

Rashad Robinson, a Color of Change faji igazságszolgáltatásért felelős csoport elnöke szerint Grúzia kormányzója „olyan vállalkozások egészét vette célba, ahol a fekete emberek egyszerre dolgoznak és pártfogolnak”. Ezeknek a munkavállalóknak és ügyfeleknek azt mondta: „ez egy abszolút halálos ítélet”.

"Az egyenlőtlenség, amelyet tapasztalunk, nem szerencsés, mint egy autóbaleset" - mondta Mr. Robinson. „Ez igazságtalan. Teljes választási lehetőségek révén állítják elő. ”

Annak ellenére, hogy újbóli megnyitásukkal nagyobb kockázatokkal szembesülnek, az anyagilag sérült munkavállalók kis, de értelmes hányada a munkába való visszatérést kéri. A Civis Analytics digitális kutatócég országos közvélemény-kutatási adatai szerint minden 11 amerikai elvesztette az állását, az óráit vagy a jövedelmét - vagy ismer egy családtagot, akinek van - a járvány idején, de ellenzi a kötelező zárlatokat.

Azok az amerikaiak, akik évente kevesebb mint 50 000 dollárt keresnek, több mint kétszer nagyobb valószínűséggel mondják azt, hogy ők vagy egy családtagjuk elveszített munkát a válság közepette, mint azok, akik több mint 150 000 dollárt keresnek - derül ki a közvélemény-kutatásból. A magasabb keresetűek és a fehérek sokkal inkább azt mondják, hogy a járvány idején otthon dolgozhatnak, mint az alacsony jövedelműek, valamint a fekete és latin-amerikai emberek - derül ki a The New York Times áprilisi közvélemény-kutatásából, amelyet a SurveyMonkey online kutatócég végzett.

Simon Mongey és Alex Weinberg, a Chicagói Egyetem közgazdásza a múlt hónapban kiadott egy tanulmányt azokról az amerikaiakról, akik olyan munkakörökben dolgoznak, amelyek megkövetelik az emberek fizikai közelségét (például a körömszalon dolgozói), vagy kevés esélyt engednek otthonról dolgozni (például gyorsétterem) vagy karbantartók). Megállapították, hogy ezek a munkavállalók aránytalanul nem fehérek, alacsony jövedelműek, az Egyesült Államokon kívül születtek, és nem diplomások.

"Ha gyorsan újranyílik" - mondta Mr. Mongey -, akkor közelebb kerülnek egymáshoz, és magasabb egészségügyi következményekkel kell szembenézniük. "

A fekete és a latin-amerikai amerikaiak kevésbé képesek ellenállni a tartós állásvesztésnek, mint a fehérek, mert alacsonyabb jövedelemmel és kevesebb vagyonnal léptek be a válságba. A fekete medián háztartásnak alig volt 18 ezer dollár vagyona 2016-ban - derül ki a Federal Reserve statisztikáiból, míg a spanyol medián háztartásban alig 21 000 dollár volt. A medián fehér háztartásnak közel tízszerese volt: 171 000 dollár.

A népszámlálási adatok szerint 2018-ban a tipikus spanyol háztartás háromnegyedét kereste annak, amit egy tipikus fehér háztartás keresett. A tipikus fekete háztartás háromötödét kereste annak, amit a tipikus fehér háztartás keresett, és háztartási jövedelmüknek még nem kellett visszatérnie a pénzügyi válság előtti csúcsra.

A vírus csak fokozta ezt az egyenlőtlenséget, a kisebbségek mind magasabb halálozási rátát, mind nagyobb anyagi kárt szenvednek.

New Yorkban és az egész országban a fekete és a latin-amerikai emberek nagyobb arányban halnak meg a vírus miatt, mint a fehérek. A gazdasági közvélemény-kutatási adatok azt mutatják, hogy munkájukat és jövedelmüket is túl nagy mértékben veszítik el. Minnesotában az elmúlt hónapban a munkanélküliséget kérő fekete munkavállalók aránya közel 50 százalékkal magasabb, mint a fehér munkavállalók aránya.

Legújabb frissítések

A Civis Analytics elmúlt hetek közvélemény-kutatása szerint a fekete és a latin-amerikai amerikaiak sokkal nagyobb valószínűséggel számoltak be arról, hogy munkájukat vagy jövedelmüket elvesztették a vírus miatt, vagy hogy ez elmulasztotta a bérleti díjat vagy a jelzálogkölcsönt, vagy szembe kellett nézniük kilakoltatás.

A Gazdasági és Politikai Kutatóközpont számításai szerint a fekete és a latin-amerikai amerikaiak felülreprezentáltak a járvány számos „nélkülözhetetlen” munkájában, például az élelmiszerboltok ügyintézői és a kézbesítők. New York Cityben a világjárványban a frontvonalban dolgozók háromnegyede színes amerikai volt. A Munkaügyi Statisztikai Hivatal adatai azt mutatják, hogy tavaly országszerte minden ötödik fekete munkavállaló volt az egészségügyi iparban, míg minden nyolcadik fehér munkavállaló.

A vírus által okozott kockázatok és károk „aránytalanul rontanak a fekete és barna munkavállalókon, akik aránytalanul dolgoznak a minimálbéres szolgálatoknál” - mondta Mary Kay Henry, a Szolgáltatói Nemzetközi Unió elnöke.

A JPMorgan Chase Intézet kutatói ebben a hónapban arra figyelmeztettek egy jelentésben, hogy a koronavírus recesszió a fekete és a spanyol családokat jobban sújtja a kieső jövedelem szempontjából, és arra kényszeríti őket, hogy nagyobb mértékben csökkentsék kiadásaikat, mint a fehérek, mert a fekete és a spanyol családoknak kevesebb megtakarítás, amire vissza lehet térni.

"Hatalmas és pusztító jövedelemhatások lehetnek, amelyek szerepet játszhatnak ebben a kialakuló depresszióban" - mondta William A. Darity Jr., a Duke Egyetem Sanford Közpolitikai Iskolájának közgazdásza, aki a gazdasági diszkrimináció vezető kutatója az Egyesült Államokban. Egyesült Államok. Az egyenlőtlenség szerinte „az elmúlt években borzalmas volt, és csak elképzelni tudom, hogy ezek az egyenlőtlenségek tovább súlyosbodnának”.

Avik Roy, Rick Perry és Marco Rubio republikánus elnöki kampányainak korábbi tanácsadója, most az Alapítvány az Esélyegyenlőség Kutatásáért elnevezésű jobbközép agytröszt elnöke, amely ebben a hónapban közzétette azt a tervet, hogy gyorsan újraindítsa a programot. gazdaság. Ez magában foglalja az iskolák újranyitását, miközben agresszív rendszert vezet be a vírussal fertőzött amerikaiak kapcsolatainak felkutatására, valamint a sebezhető csoportok és a vírusnak potenciálisan kitett emberek karanténba helyezésére.

Roy úr egy interjúban elmondta, hogy a tervet részben olyan kutatások indokolták, amelyek szerint az elhúzódó iskolabezárások aránytalanul bántják a nem fehér és alacsony jövedelmű gyermekeket, akiknek ritkábban van hozzáférésük otthon olyan oktatási anyagokhoz, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy többet lépést tartsanak. tehetős társaik.

"Az utolsó dolog, amire szükségünk van a növekvő egyenlőtlenség idején, az, hogy ezt az egyenlőtlenséget tovább növeljük gyermekeink számára" - mondta Mr. Roy. „A felső jövedelmű szülők képesek leginkább javítani gyermekeik oktatási lehetőségein. Az alacsonyabb jövedelmű szülők nem. ”

De sok közgazdász arra figyelmeztet, hogy a gazdaság újraindításának elhamarkodott lépései egyszerűen megnövelik a veszélyeztetett munkavállalók kockázatát anélkül, hogy jelentős növekedést generálnának. Széles körben aggasztó, hogy a fogyasztók addig nem utazhatnak és költhetnek olyan szabadon, mint a pandémiát megelőzően, amíg a terápiás kezeléseket vagy oltóanyagot nem fejlesztik ki, vagy a tesztek olyan mértékben fel nem merülnek, hogy az emberek abban bízzanak, hogy a fertőzés és a halál veszélye nélkül folytathatják a normális tevékenységet.

"Ha a társadalmi távolságtartás korlátozásait megfelelő támogatások - tesztelés, nyomon követés és védőfelszerelés - nélkül feloldják, sok ember úgy dönt, hogy otthon marad, ha a körülményei lehetővé teszik számukra" - mondta Heather Boushey, a washingtoni Equitable Center elnöke A növekedés, egy liberális agytröszt az egyenlőtlenségre összpontosított. "Más szavakkal: olyan kisvállalkozású, alacsony bérű és óránkénti munkavállalókat fogunk látni, akik elsőként mennek vissza a munkába, és veszélybe sodorják magukat és családjukat."

Azok a munkavállalók, akiknek nincs más választásuk, mint bejelenteni a szolgálatot, azt mondják, hogy már minden nap szembesülnek ezekkel a döntésekkel. Ms. Watson, a Wendy munkatársa elmondta, hogy attól tart, hogy a vírust hazaviheti 11 éves fiának, Xzaibayan-nak.

Kim Thomas, az otthoni egészségügyi segéd a Myrtle Beach, S.C.-ben megkezdte az élelmiszerek szállítását egy online szolgáltatásért, hogy pótolja a járvány miatt elveszett órákat.

Azokban az élelmiszerboltokban, ahol vásárol, Thomas asszony egy telefonos interjúban elmondta: „nem mindenki gyakorolja a biztonságos távolságtartást. Ők nem."

Azt mondta, aggódik a megélhetése miatt egy olyan területen, amely erősen függ az idegenforgalomtól, hogy gazdasága folyamatosan működjön. De féltette az egészségét is.

"Határozottan aggódom a Covid-19 elkapása miatt" - mondta Thomas asszony. - Minden nap aggódom érte.