A nagy kövér igazság a cigány életről
A Nagy Kövér cigány esküvőm című, a múlt héten befejeződött és kilencmillió nézőt vonzó televíziós sorozatot úgy tervezték, hogy "késedelmes fényt vetessen társadalmunk titkolózó, marginalizált és kevéssé megértett szegmensére" - derül ki a Channel 4 műsorából. De a show nagyrészt elkerülte a számtalan problémát, mint például a megkülönböztetés, a rossz egészségi állapot és a szegénység, amellyel az utazók szembesültek, kivéve azt, ami egy jelképes utolsó epizódnak tűnt, és ehelyett a felső esküvői ruhákra és egyéb túlzásokra koncentrált.
Az MBFGW a cigányokról és az utazókról szólt, de mindkét közösség kritikával illette, hogy a C4 nem tudta megfelelően megkülönböztetni a kettőt. Körülbelül 300 000 cigány roma és ír utazó él az Egyesült Királyságban - a cigány cigányok eredetileg India északi részéből származnak, míg az utazók ír származásúak - és mindkét csoport nomád. 2002 óta az utazókat etnikai csoportként ismerik el, és a faji viszonyokról szóló törvény védi őket. A múlt héten a C4-et az ír Nagy-Britanniában működő utazó mozgalom azzal vádolta, hogy életmódjukkal szembeni "gyűlöletet és gyanút" gyújtott, és válaszjogot követelt.
Kathleen, aki hat gyermekével egy három hálószobás pótkocsiban él, meglehetősen jellemző egy ír utazó nőre, csakhogy elválasztják férjétől. Kathleen az Egyesült Királyság számos más cigány és utazó nőjével együtt családon belüli erőszak áldozata lett. Noha nincs meggyőző bizonyíték e visszaélés elterjedtségére, a Wrexham-ben végzett tanulmány, amelyet az Egyenlőség és Emberi Jogok Bizottsága (2007) tanulmányában idézett, megállapította, hogy a házas angol cigány nők 61% -a és az ír utazók 81% -a tapasztalt belföldi visszaélés. Úgy tűnt, hogy a bántalmazást jelentő nők jelentős része súlyosabb és tartósabb erőszakot szenvedett, mint a mainstream közösségekben élők.
"Otthagytam, és visszamentem az anyukámhoz, de ő folyton megtalált, hazavitt és teherbe esett" - mondja Kathleen. Most biztonságban érzi magát, mert ugyanazon a helyen férfi családtagok élnek. - A testvéremmel a közelben, nem merne idejönni.
Ritkán fordul elő, hogy a nők segítségül hívják a rendőrséget. "Fűnek tekintenék, és az egész közösség elutasítaná" - mondja Bernie O'Roarke, a londoni székhelyű Solas Anois (Gaelic for Comfort Now) családon belüli erőszakkal foglalkozó jótékonysági szervezet munkatársa. A helyzeten valószínűleg nem segít az a tény, hogy az Egyesült Királyságban csak egy, 10 szobás menedékhely van a Traveler nőknek, szintén Londonban. De a családon belüli erőszak csak egyike azoknak a kérdéseknek, amelyekkel O'Roarke a látogatásai során foglalkozott. A közösség jóléti igényei, különösen a nők és a lányoké, hatalmasak. A nők háromszor nagyobb eséllyel vetélnek el, vagy még mindig született gyermekük van, mint a lakosság többi része, főleg úgy gondolják, hogy a rutinszerű nőgyógyászati ellátás iránti vonakodás, valamint a rossz higiénés körülményekhez és a nem megfelelő egészségügyi ellátáshoz kapcsolódó fertőzések eredményeként tiszta víz. Az öngyilkosságok aránya az utazó nők körében lényegesen magasabb, mint az általános népességnél, a nők és férfiak várható élettartama alacsony, az utazók egyharmada 59 éves kora előtt hunyt el. És ahány utazó lányt az iskola előtt kivesznek az oktatásból középiskolában, hogy ne keveredjenek más kultúrájú fiúkkal, az írástudatlanság magas.
O'Roarke egy ismerős arc London környékén, ahol nőknek és gyermekeiknek nyújt segítséget az egészségügyben, az oktatásban és a pénzügyekben. A férfiak békén hagyják a nőket, hogy foglalkozzanak ezekkel a kérdésekkel, így ha a nők mégis erőszakról és bántalmazásról akarnak beszélni, akkor megtehetik, anélkül, hogy attól félnének, hogy a férfiak meghallják.
Meglátogatok néhány pótkocsit O'Roarke-val egy londoni helyszínen, és megdöbbentem, hogy a nők általában úgy tűnik, hogy általában nagy családok mellett kezdenek mindent tiszta és rendben tartani. Színes bemutatók vannak a Royal Crown Derby edényekről, amelyeket anyától lányig adtak át esküvője napján. Vagyonnak vagy túlzott költekezésnek biztosan nincs jele. Sokan azt mondják, hogy küzdenek gyermekeik etetésével, és nincs megtakarításuk vagy bankszámlájuk.
Úgy tűnik, hogy a dolgok rosszabbá válnak az utazó nők számára. Mindössze 19 nappal a tavalyi általános választások után 50 millió fontot költöttek el a londoni szerte új épületek építésére. O'Roarke arra számít, hogy nemsokára ő lesz az egyetlen traveller kapcsolattartó a fővárosban - finanszírozását az ír kormány biztosítja.
"A nők többsége nem tud írni vagy olvasni. Ki állítólag segít nekik, ha megszabadulnak a mostani támogatásuktól?" - kérdezi O'Roarke. "Utazó nőket és gyermekeiket látni fogjuk az utcán ezeken a vágásokon. Ha kapnak egy levelet, miszerint kilakoltatás veszélye fenyeget, de nem tudják elolvasni, mit kellene tenniük?"
A helyszínen ugyanolyan komorak a körülmények, mint az otthonokban makulátlanok. A pótkocsik nincsenek összekötve a vízvezetékekkel, az illemhelyek, a fürdőszobák és a főzési lehetőségek pedig egy kis, fűtetlen istállóban vannak az udvaron. "Hóban és esőben a kicsik mindig megfáznak" - mondja Brigid, aki a következő Kathleen utánfutójában lakik. - És annyi fazéklyuk van, hogy a tanács még nem töltötte be, mehet repülni a sötétben.
De egy oldalon élni annyit jelent, mint a közösség része lenni. Amikor az utazó lányok felnőnek, csak más családtagokkal mehetnek ki, és ha megnősült, a férje uralkodik. "A férfiak soha nem engednék ki egy nőt a barátaival" - mondja Kathleen. "Ezért szeretnénk egy helyszínen élni, társaságért." Kathleen, miután menedékhelyen töltött időt, miután végül sikerült elmenekülnie férje elől, kezdetben házat kapott, szemben egy telek telkével. Gyermekei szinte azonnal depresszióba estek. "Olyan, mintha egy lovat raknánk egy dobozba. Bukkanna, hogy kijusson" - mondja Kathleen. "Nem lakhatunk házakban; szabadságra és friss levegőre van szükségünk. Antidepresszánsokat szedtem. A gyerekek nem mehettek ki, mert a szomszédok panaszkodtak a zajra."
Kathleen és gyermekei két évvel ezelőtt a telephelyükre költözésük óta sokkal boldogabbak. Amíg az MBFGW-t át nem vizsgálták, vagyis. "Most minden héten járok az iskolába, és a szülők beszélnek erről a programról. Nem engedik, hogy a gyerekeink keveredjenek a sajátjaikkal, mert azt mondják, hogy büdösek vagyunk és nem beszélünk rendesen. A letelepedett gyerekek nem is fognak a miénkkel sportolni ha megérintik őket. "
Maryt, Kathleen 15 éves lányát is idegesíti a sorozat, és azt mondja, hogy további előítéletekkel kell szembenéznie, mióta a képernyőkre került. "Ez a program nem mutatta meg a valódi utat. Az összes barátom azt kérdezi, igaz-e, amit a tévében mutatnak, és azt hiszem, hogy másként mozogtak [felém], mióta bemutatták."
Az egyik epizódban a nézőt arról értesítették, hogy a fiatal utazó férfiak esküvőkön és más társasági eseményeken valami úgynevezett "megragadás" -ot használnak, hogy egy vonakodó lányt megcsókolják. Az egyik újság "titkos udvari szertartásnak" nevezte.
"Soha nem történt megkaparintás sem velem, sem a barátaimmal, és először a tévében láttam" - mondja Mary. "Nem tűrném, és nem tudom, miért tették ki, hogy mindannyian csináljuk. Csak egy csúnya fiú volt, akit megmutattak."
Brigid hozzáteszi: "A gyerekeimmel soha nem történt megkaparintás. Őszintén szólva még soha nem hallottam róla. Mindez hamis."
Ugyanezen a helyén lévő 20-as éveiben járó Utazó Helen is dühös a nők MBFGW-ben való ábrázolása miatt. "Az, ahogyan mi nők találkozunk a programban, szégyen" - mondta. "Ez csak a férfiak rabszolgájaként mutat minket, csak főzésre és takarításra jó, és mindig rendelkezésre áll, hogy kinyissuk a lábunkat. Nem akarjuk ezt a lányainknak."
Helen attól is aggódik, hogy az utazó nőket gazdagnak és elrontottnak ábrázolják, amikor valójában az élet a többség küzdelme. "Nem ismerek olyan gazdag embereket, akik megengedhetnék maguknak, hogy ilyen esküvői ruhákra csobbanjanak. Az enyém másodlagos volt. Most azt mondják, hogy mind bűnözők vagyunk, vagy elpártolják az államot." Számos utazó nőt kérdezek arról, hogy az MBFGW-ben szereplő utazók és cigány közösségek mennyire reprezentatívak, és mindannyian hasonló válaszokkal térnek vissza: a program öt helyszín kisszámú személyére összpontosított (a becslések szerint 300- plusz az Egyesült Királyságban), és bármely közösségben vannak olyan kisebbségek, akik nagy mennyiségű készpénzhez férnek hozzá.
Megkérdezem O'Roarke-t, hogy szerinte mit jelent a jövő az utazók számára. Aggódik. "Ez a tévéműsor 100 évre visszatette a munkánkat. És ha ezek a nők elveszítik azt a kevés támogatást, amivel rendelkeznek, szó szerint rothadni hagyják őket."
Aggódik amiatt, hogy az utazó nőket és lányokat érintő problémákat, például az oktatás hiányát, a kényszerű és korai házasságot, valamint az otthonon belüli bántalmazást nem veszik komolyan.
"Ezek a kérdések nemcsak bizonyos ázsiai közösségeket érintenek" - mondja O'Roarke. "Voltak menedékhelyünkben olyan utazó nők, akik kénytelenek voltak feleségül venni valakit, akivel még soha nem találkoztak, és unokatestvérekkel való házasságkötés sem ritka."
De egyesek szerint a dolgok lassan javulnak. "Úgy gondolom, hogy ez nagyon sokat változik a fiatalok számára" - mondja Kathleen. "Nem akarjuk, hogy nincs oktatásuk, és 16 évesen házasodjanak össze, rengeteg gyerekük van és ugyanaz az életük, mint mi."
Vajon Kathleen még egyszer feleségül jönne? Kizárt, mondja nekem. Ezeket a dolgokat egyszerűen nem hajtják végre. "Egy életen át házasodsz" - mondja. - Ha lenne egy másik férfim, a lányaim soha nem házasok lennének, mert szégyent hoztam volna rájuk.
O'Roarke olyan változásokat szeretne látni, amelyek a következőket tartalmazzák: "Jobb támogatás a nők számára, hogy lányaikat oktatásban tartsák, és a kormány komoly elkötelezettsége az ezekre az emberekre vetett előítéletek ellen."
Míg az embereket Katie Price-replika esküvők nézése szórakoztatja a tévében, a Beyoncé-stílusú ruhákba öltözött lányok pedig piszkos táncot folytatnak, addig olyan nők, mint Kathleen, Brigid és Helen, színvonalas körülmények között élnek, és napi előítéletekkel szembesülnek, miközben megpróbálják gyermekeiknek megadni a legjobb indulás az életben. A valóság messze van a C4 ábrázolástól, és ritkán kerül adásba. O'Roarke elmondja, hogy az utazó nők általában vonakodnak kívülállókat beengedni otthonukba, annak ellenére, hogy az MBFGW benyomást kelt. "De mi csak azt akarjuk, hogy a történet oldalát átöleljük - mondja Brigid -, a letelepedett emberek tudják, hogy nem vagyunk ilyenek."
- Oh! Milyen kedves étrend Élet és stílus A Guardian
- A tesztoszteron segíthet a nőknek a fogyásban az én bariatrikus életemben
- Sikertörténetek; Karcsú életanyagcsere fogyás
- Rob Kardashian testet kap a súlycsökkenés átalakulása után - hollywoodi élet
- A PROP Nontaster nők nagyobb súlyt veszítenek alacsony szénhidráttartalmú étrendet követve alacsony zsírtartalmú étrend után a