A rasszizmus mélyen fut Oroszországban

2010 nyarán Oroszország a legmagasabb hőmérsékletet regisztrálta. Moszkvát a főváros külterületén a tőzégés okozta szmogfátyol borította. Az emberek maszkot viseltek; a napi halálozás megduplázódott. Különös, idegesítő fogadtatás volt egy olyan országban, amely gyermekkorom óta lenyűgözött. Egy este egy túlárazott kávézóban voltam egy másik amerikai hallgatóval. Hangosan beszélgettünk angolul, ahogy az amerikaiak szokták, és egy középkorú férfi megpróbált homályosan brit angolul közbeszólni. "Miért tanul oroszul kínai helyett?" - kérdezte meztelen leereszkedéssel.

Valójában Oroszországnak talán nincs Kína gazdasági befolyása, de továbbra is ország marad, amelyet a világ színpadán figyelni lehet. Sajnos, amint saját tapasztalataimból kiderült, ez a legrosszabb okokra vezethető vissza: rasszizmus, messiási nacionalizmus és heves amerikaiellenesség.

Mexikói kitermelésű vagyok, és életemben a legjobban megsértődtem, amikor egy idős ember Szocsiban azt mondta nekem, hogy Obamának látszom - nem azért sértődött meg, mert nem vagyok Obama támogatója, hanem azért, mert nem hasonlítok rá, és a férfi egyértelműen minden sötét pigmentált embert felcserélhetőként kezelt. A gyakori falfirkák közé tartoznak a horogkeresztek és a szlogenek, mint a Rosszija dlja russkikh. Ez azt jelenti, hogy „Oroszország az oroszok számára”, de az amerikai megfelelője „Amerika a fehérek számára” lenne; rossiyskiy a soknemzetiségű Rossiya („Oroszország”, szemben a régi „Rus” -val) bármelyik nemzetiségére utal, míg a russkiy orosz etnikumot jelent. Ez az árnyalat elveszett a fordításban. Az „F *** a Kaukázus” szintén népszerű jelszónak tűnik. Az általam látott legszínesebb, de legrettenetesebb graffito azt mondta: "A jid sátánisták irányítják Oroszországot, és Putyin az ő bábuk." Valójában az antiszemitizmus konvencionális bölcsesség. Találkoztam az udmurt köztársaságban egy gazdával, aki panaszkodott az embereket rabló moszkvai zsidókra. Azt akartam mondani, hogy fogalmam sem volt arról, hogy Putyin, aki vagyonának nagy részét azzal töltötte el, hogy elzárkózott olyan zsidóktól, mint Hodorkovszkij, zsidó volt, de fogtam a nyelvem.

Többször állítottam bíróság elé állampolgárságom és hazám állítólagos bűnei miatt. Az egyik különösen durva nő egy szocsi vonaton órákat töltött az amerikai gonoszságok miatt, amelyek az iraki inváziónktól kezdve egészen a McDonald's-ig elhízottá váltak. Zavartan nézett ki, amikor elmondtam neki, hogy Amerikában általában udvariatlannak tartják, ha egy ismeretséget elrontanak a politika felemelésével, és hogy soha nem támadjuk meg szóban a külföldi látogató országát. Amikor azt mondtam neki, hogy az amerikaiak ne görcsöljenek rémülten Oroszország említésén, még jobban feldühödött, átkot káromolva Putyint gyengesége miatt. Ugyanez a nő azt gondolta, hogy Gorbacsov amerikai kém, és azt kiáltotta: „Hadd egyék a kínaiak a sushit!”

Izgatottsága, érzelme és tudatlansága aligha volt kivételes. Egy szocsi turisztikai kirándulás ebédszünetében egy nyaraló félig azt kérdezte tőlem, vajon az USA és Oroszország vajon ellenségek-e? "Nem aggódunk túl sokat Oroszország miatt" - mondtam, és igyekeztem politikus lenni. „Irán, Észak-Korea, Kína fenyegetettebben érezzük magunkat. . . ”

- Könyörgöm tőled, hogyan fenyegethetik? - üvöltötte, mielőtt befejezhettem volna. Legfeljebb a geopolitika alapjairól szóló előadást tartottam egy középkorú, szovjet másnapos férfinak, azt mondtam neki, hogy az amerikaiak általában nem kényelmesen vitatják meg a politikát, amikor először találkoznak emberekkel.

- Miért, félsz a kormányodtól? - kérdezte látszólagos komolysággal.

A Putyin Oroszországával kapcsolatos pesszimizmus arra késztette az embereket, hogy jobban vágyakozzanak a régi rossz időkre. Putyin köztudottan dicsérte Sztálin vezetését, de nem csak így segítette a hírhedt grúz rehabilitációját. "Ezek a legrosszabb napok Oroszország történelmében" - mondta nekem egy Nyizsnyij Tagil nő, 20 év körüli. - Sztálin alatt jobbak voltak a dolgok. Az embereknek mindenük megvolt. Az egyetlen dolog az volt, hogy ha megszólaltál, megöltek.

Sok orosz szenved a holokauszt irigységétől. Miért zajlik az a nagy felhajtás mintegy 6 millió zsidó miatt, amikor több mint háromszor annyi orosz vesztette életét a fasizmus miatt? A történelmi emlékezet ezen állítólagos igazságtalanságát megmagyarázva egy öreg moszkovita rámutatott, hogy egymillió pusztult el csak Leningrád ostromában, feltehetően apró sütéssé téve a haláltáborokat. Úgy tűnik, hogy sok orosz azt gondolja, hogy a fasizmus győzelme feljogosítja őket a fasizmus utánzására. Megkérdeztem egy egyetemistát, támogatna-e egy politikust, aki gázolni akarja a közép-ázsiaiakat és a kaukázusiakat. Igent mondott. Megadom számára a kétely kérdését, hogy komolyan gondolja-e.

A „mások” életének ilyen figyelmen kívül hagyása nem szokatlan. - Miért kell törődnünk azzal, hogy Assad mire használja a fegyvereinket? megvonta a vállát egy öregember Szentpéterváron. "Amerikának bázisa van az egész világon - Tartust bármi áron meg kell tartanunk." Még a nem konformista oroszok is gondolkodnak nacionalista, nagyhatalmi értelemben. Ez az ember pünkösdi volt, és a legtöbb honfitársa szemében hitehagyott és kultikus tag volt. Ennek ellenére határozottan amerikaiellenes és Putyin-párti volt.

Vonatos utat tettem Kislovodskba egy lenyűgöző idős emberrel, aki reformátusokban és börtönökben töltötte életét. Főbb bűncselekményei: először kulák unokája, majd munkanélküli (a szovjet törvénykönyvben parazitizmus néven ismert). Antiszemita populista volt, aki úgy vélte, hogy az amerikai és az orosz kormány egyaránt kötelességtudó szolgája a melegháborúk globális kabalájának, bár az amerikai kormány volt a legfőbb elkövető. "Háborúkat kezdtek Afganisztánban és Irakban, és úgy tűnik, hogy Szíriában megkezdik az egyiket." Ez egy kíváncsi és kirívó feltételezés volt, tekintve, hogy a szíriai polgárháború jóval több mint egy éve tombol. Nyilvánvalóan a harmadik világban bekövetkezett halálesetek csak akkor számítanak, ha a Nyugat érintett.

Ennyi orosz kritika szükségessé teszi az Amerika kritikáját. Oroszországból visszafelé repültem Washingtonba, New Yorkba és Salt Lake Citybe, és minden egyes alkalommal azt tapasztaltam, hogy kihallgattak vámügynökeink, akik kétségkívül csupán azt tették, amit a munkájuk megkövetelt. „Miért ment Oroszországba? Kit tudsz ott? Honnan tudod a nyelvet? Láttad Snowdent? Mit dolgozol? Tehát azt mondod, hogy most végeztél az egyetemen - melyiket? Az a következtetés, hogy hazaáruló voltam, fájdalmas csapás volt, tekintve azt a többszörös alkalmat, amikor Amerika nevét Oroszországban töltöttem. Kétlem, hogy ez a folyamat meghiúsít sok orosz kémet, és felveti a kérdést, hogy miért engedjük meg az orosz konzulátusoknak, hogy turisták számára vízumot adjanak ki elsősorban az amerikaiaknak. Tévedhetek, de valahogy kételkedem abban, hogy a Kínából érkező amerikaiakhoz, a nagy kereskedelmi és üzleti partnerünkhöz ilyen gyanakvóan viszonyulnak.

- Cody Boutilier a Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen végzett.

A szerkesztő megjegyzése: A szerző válaszolt a sarokról szóló esszé kritikájára.