A végső francia lány - Caudalie Mathilde Thomas a francia szépségmegoldásról

Mielőtt elindultam Hongkongba, hogy bemutassa imádott márkáját, alkalmam nyílt egy megfelelő tejet fogyasztani a jó borra és a csodálatos arckrémre, és miért csak egyszerűen szebb az öröm a Caudalie alapítójával, Mathilde Thomas. Íme, mit mondott a francia szépségekről és azok szépségtitkairól.

A zsírtalanság ellenére a francia lány szépség titka csábítása soha nem lobog. A francia lány tudja, hogy dobja fel a szemceruzáját, ebéd közben bort iszik, gyakorlatilag mindenre lesüti a szemét, és egy zsákvászon zsákot szexinek tudhat.

A jelenség egyik különösen sikkes példája az összes titok eladása ma - Bastille Day, bien sur - amikor új könyve, a The French Beauty Solution Amerikában megjelenik. "Franciaországban inkább az örömelv vezérli" - mondja Mathilde Thomas író, a szökésben lévő siker luxus francia bőrápolási márka, a Caudalie alapítója. "Mindenről tájékoztat, amit csinálunk, de különösen a szépségről."

Sajtokkal, gyümölcsökkel, dióval és borral megrakott, régi francia asztal körül ülünk a bájos, halványan modernista légi járműben, amely a Caudalie New York-i irodája a belvárosban található. Úgy tűnik, hogy az öröm az ellentéte a szépséggel szembeni fájdalom és nyereség nélküli megközelítésnek, amelyet Thomas figyelt meg, amikor Amerika-szerte szépségpultjain találkozott nőkkel, miközben az elmúlt öt évben bemutatta a márkát. A bőrápolásban ez a megközelítés a gyorsan megoldható kezelések, például a glikolsavak, a benzoil-peroxid és a hidrokinon túlzott használatát jelentheti, jegyzi meg Thomas: "Végül több sminket használ." A francia táplálkozási filozófia ugyanúgy működik: míg az amerikaiak hetekig alátámasztják a zöld levet, eredménytelenül, a franciák ebédidőben steak-krumpliba keverednek, és úgy tűnik, soha nem hoznak unciát.

A híres francia egészségügyi paradoxon ugyanarra az elvre vált, de bőséges mennyiségű vörösbor hozzáadásával - ami csak Thomas vérében folyik. Szülei egy híres bordeaux-i borászatot működtetnek, Chateau Smith Haut Lafitte, és bőrápolási vonala a vörösborban található polifenolokon, különösen a bevált öregedésgátló vegyületen alapuló resveratrolon alapszik.

"15 évet töltöttem Párizsban, egy városban, amely gyakorlatilag minden pórusából árasztja a szépséget" - mondja. A családi bor-, nagyszerű bőr- és gondos földgondozás ötvözésével világméretű márka jött létre, amely az összes értékesítés egy százalékát környezetvédelmi célokra fordítja, természetes és újrahasznosítható anyagokat használ, amikor csak lehetséges, és egyesíti a legújabb öregedés-visszafordító tudományt a zöld és a fényűző.

De a csodálatos krémeken túl - az új, a Resveratrol Lift, amelyet a David Hincard professzorával, David David Sinclairrel együtt fejlesztettek ki, idén szeptemberben jelenik meg - Thomasnak a szépség (és az étrend, és az egészség) filozófiája le van tiltva, és megosztja azt. "Franciaországban a ragyogó, nagyszerű bőrről beszélünk, így ez a smink nélküli smink megjelenésünk megvan, és ez működik" - mondja. „Édesanyjától tanulja meg ezt a gondolatot: hangsúlyozza a bőrt, következetes bőrápolással kezelje. Az Egyesült Államokban olyan nőket találok, akik olyan gyors megoldásokat keresnek, amelyek szárazon, hámlóan vagy sérülten hagyják a bőrüket, ezért több sminket vásárolnak, és az a különbség, hogy az amerikai nők bonyolultnak találják a bőrápolást, sok lépéssel, és a francia titok inkább az egyszerűségről szól. "

Olyan jók a francia anyák, hogy beidézik vádjaikat, hogy a könyv egyáltalán nem jelenik meg Franciaországban. Azonban Ázsiába utazik - ahol Thomas megy tovább, véglegesen. "A gyerekeim [három éves, 14, 11 és 7 évesek] nem örülnek ennek, de öt évre Hong Kongba megyünk" - mondja. „Ez a terv része - öt év New Yorkban, és most költözünk. Amerikában jól állunk, ezért most fejlesztenünk kell Ázsiát és tanulnunk kell az ázsiai piacról. Japánban a termékek annyira innovatívak a textúra szempontjából, és nagyon érdekelnek a kínai orvoslás hagyományos összetevői. És utána szeretném tanulmányozni a bőrápolás koreai megközelítését - mármint hogy ez megváltoztatja a világot! "

A változás mind a függetlenség megőrzését szolgálja, mondja Thomas. „Szeretnénk valamiféle kis bőrápolási Hermék lenni. Örülünk annak, ha azt csináljuk, amit akarunk, magunk csináljuk. " Férjével és társalapítójával, Bertrand Thomas-nal megosztják a felelősségüket - ő végzi a termékfejlesztést, együttműködik a laboratóriumokkal, valamint marketinget és kommunikációt, míg ő az összes kiskereskedelmi és értékesítési tevékenységet végzi. "Szeretünk együtt dolgozni" - mondja. "Ez egy nagyszerű partnerség."

A bőrtípusokat, étrendet, alapanyagokat és bőséges tippeket tartalmazó könyv (személyes kedvencem: reggelizni királyként, ebédelni hercegként, vacsorázni pedig parasztként) alapjaiban francia, mégis nyitott és befogadó - biztató, sőt. Thomas nevet, kezében egy pohár borral. "Amikor Franciaországba megyek, valamennyien azt gondolják, hogy teljesen amerikanizálódtam."