A VILÁGOK SÚLYA

Alekszej Jagudin leereszkedett egy székre, derékban előre hajolt, karjait térdre tette. Tatiana Taraszova elkapta a legközelebbi üres helyet a kis öltözőben, és csendesen leült mellé. Kábult szeme értetlenül meredt a túlsó falra.

Egyikük sem szólt egy szót sem.

A gyakorlat több mint két órán át tartott - még Yagudin igényes mércéje szerint is -, de ez a korcsolyázó és edző még az edzés kezdete előtt elfáradt. Az olimpia több mint két héttel azelőtt volt, és most is, érzelmileg kimerültek és fizikailag töltöttek, nem maradt semmi.

A téli játékok vége óta egy fáradt Taraszovát már kórházba szállították Oroszországban. Yagudin csak a pihenésről álmodozott.

"Mindenki fáradt. Mindenki kimerült" - mondta Yagudin. "Ez a fő ára minden munkámnak az olimpiai aranyérem megszerzéséért. Hány ország van ebben a világban? Ennyi interjúm volt.

"Olyan sok volt, megállás nélkül." Mondjon néhány szót erre a kamerára. Mondjon néhány szót arra a kamerára. " Mindet megtettem. "

A súlyos követelmények nem csak Yagudinnak szóltak. Sarah Hughes élete olyan mozgalmas volt, miután visszatért Long Island-i otthonába, a fiatal olimpiai bajnok több mint egy hete kivonult az e heti műkorcsolya-világbajnokságból. A kanadai Jamie Sale és David Pelletier, valamint az orosz Elena Berezhnaya és Anton Sikharulidze, Salt Lake City aranyérmes párosai, mind kivonultak Hughes elõtt. Így tett Marina Anissina és Gwendal Peizerat, a francia jégtánc aranyérmesek is.

Yagudin gondolt arra, hogy lemondja a naganói útját is.

- Nem tudom, mit tegyek - mondta. - Ha megyek, ott leszek az egyetlen aranyérmes.

Yagudin két különböző járatra tartott fenntartást Japánba. Kihagyta a március 9-i fenntartást, miközben elgondolkodott a Csendes-óceánon átnyúló hosszú úton. Még szerda este Yagudin még mindig nem tudta eldönteni, mit tegyen. Péntek reggel felszállt egy Naganóba tartó gépre, még mindig nem győződve arról, hogy helyes-e.

Yagudin fáradtan és zavartan érkezett szombaton Japánba, kevés nyerhetőséggel és sok vesztenivalóval. Ha nyer, visszaszerzi a három éve megnyert világbajnokságot, mielőtt tavaly márciusban az orosz rivális, Jevgenyij Pluscsenko trónfosztotta volna. Ha megverik, Yagudin elveszíti az egy hónappal ezelőtt Utahban elnyert aranyérmet.

- Még mindig nem hiszem el - mondta Yagudin, és lenézett az előtte a földön nyitva fekvő kis bőrönd sarkába helyezett aranyéremre. "Sokat nézem az érmet. Ezért hordom magammal."

Ez az olimpiai út annyira más volt, mint az első látogatása négy évvel ezelőtt.

"Négy évvel ezelőtt tudtam, hogy nem fogok érmet szerezni" - mondta Yagudin. "Ezúttal várakozások voltak. [Új] életem éppen egy évvel ezelőtt kezdődött. Az Európa-bajnokságon csak az olimpiára gondoltam. Csak erre összpontosítottam. Csak arra gondoltam, hogy megnyertem az aranyérmet."

Amikor megtette és visszatért Wethersfield otthonába, hangpostáját több mint 100 üzenet töltötte meg.

Most, fáradtan, Yagudin nem gondolkodhat azon, hogy négy év múlva újra megcsinálja. Most nem, talán később.

- Csak azt próbálom eldönteni, hogy mit tegyek - mondta. "Nem tudom, mi lesz ezután. Tökéletesnek kell lennem, bárhová is megyek. Lehet, hogy egy évet szünetet tartok. További négy év múlva talán meg sem próbálom. Most megpróbálom megérteni, mi fog történni. Fáradt vagyok. Üresnek érzem magam. "

Egy autókereskedőnél tett utazás segített felemelni fáradt kedélyét. Amikor Yagudin elhagyta a bemutatótermet, a zsebében egy új Mercedes-Benz kabrió kulcsai voltak. - Ez egy ajándék magamnak - mondta. - Minden megvan benne.

Egy gombnyomással a kemény teteje felfordult, a csomagtartó fedele kinyílt, a tető visszahajlott és eltűnt belül.

"Még mindig megvan a másik autóm" - mondta Yagudin, aki eddig Mercedes terepjárót vezetett. - Így, amikor férjhez megyek, már megvan a két autó.

Most, hogy megfelelő játékai vannak, meg kell találnia a megfelelő nőt, aki hozzájuk megy.