A veterán tévés műsorvezető abbahagyja, miután rasszizmussal vádolták Shakespeare idézése miatt

Alastair Stewart, aki több mint 40 éve dolgozik az ITV Newsnál, szerdán azt mondta, hogy felhagy a szerepével a közösségi médiában elkövetett „téves ítélet” miatt.

kilép

A 67 éves férfi bejelentette, hogy egy tweetelésen elkövetett „ítélethibákat” követően lemond a bemutató feladatokról.

"Ez egy téves ítélet volt, amit sajnálok, de az volt a kiváltság, hogy az elmúlt 40 évben az egész Egyesült Királyságban a híreket eljuttathattam a háztartásokhoz" - mondta nyilatkozatában.

A hírolvasót azzal vádolták, hogy majomnak nevezett egy fekete férfit a Twitteren.

Stewart és a Twitter felhasználó, Martin Shapland egy Twitter szálon vitatkoztak a Korona és az adófizető közötti pénzügyi kapcsolatról, amikor az előadó homályos idézettel válaszolt Shakespeare Measure for Measure.

A tweetek sorában Stewart ezt írta: „De ember, büszke ember,

Öltözködni kell egy rövid rövid tekintéllyel. A legtudatlanabb abban, hogy mi a legbiztosabb -

Üveges lényege - mint egy mérges majom

Olyan fantasztikus trükköket játszik a magas ég előtt

As sírásra készteti az angyalokat; aki a lépünkkel,

Mind maguk nevetnének halandónak.

De Shapland megosztotta a tweetet, és “szégyen” -nek nevezte az előadót azért, mert a látszólag faji rágalmazásként használt idézetet használta fel.

"Csak egy ITV hírolvasó, aki majomként emleget engem Shakespeare borítójával" - később tweetelt. "Mérje meg a mértéket, Alistair (sic) szégyen."

Az előadó Twitter-fiókját azóta törölték.

Stewart kilépési döntését az ITV és az ITN is támogatta, a közösségi média használata során elkövetett ítélethibák nyomán, amelyek megsértették az ITN szerkesztői irányelveit.

A január 29-i hír után Mary Nightingale, az ITV Evening News műsorvezetője elmondta: „Nagyon szomorú a #AlastairStewart távozása miatt. Jó barátom és mentora volt nekem, amikor a Carlton TV-nél kezdtem, és több mint 27 évig dolgoztunk együtt. Hiányozni fog.

Anna Mallett, az ITN vezérigazgatója elmondta: "Szeretnénk elismerni Alastair közreműködését az Egyesült Királyság egyik legfontosabb újságírójának és tévés műsorvezetőjének, és megköszönnénk elkötelezettségét a magas színvonalú hírek közvetítésében sok éven át."

Michael Jermey, az ITV hír- és aktualitásokért felelős igazgatója elmondta: „Az Alastair régóta ismert és ismert személyiség volt az ITV News nézői számára, mind riportokkal, mind kitűnő előadással. A legjobbakat kívánjuk neki a jövőben. ”

A műsorvezető OBE-díjat kapott a műsorszolgáltatásért és a jótékonyságért 2006-ban.

Ez a cikk eredetileg a The Sun oldalán jelent meg, és engedéllyel reprodukálták

MEGJEGYZÉS A RELEVÁLIS HIRDETÉSRŐL: Információkat gyűjtünk az ezen a webhelyen használt tartalomról (beleértve a hirdetéseket is), és felhasználjuk őket, hogy mind a hirdetést, mind a tartalmat relevánsabbá tegyük az Ön számára hálózatunkon és más webhelyeinken. Tudjon meg többet az irányelveinkről és a döntéseiről., beleértve a leiratkozás módját is.