Ne legyél szóval: alternatív módszerek az „enni” kifejezésre

Lehet hogy

Ha éhesnek érzi magát, akkor biztosan nem fog hiányozni olyan szavak, amelyek segítenek ezt angolul kifejezni! Rengeteg szó használható az étkezés leírására - a sok evéstől kezdve a nassolásig.

Íme néhány szó és kifejezés, amelyekkel bővítheti étkezési szókincsét, amikor angolul beszél .

Az étkezés módja:

Gyorsan eszik

Wolf le - íme az ételekkel kapcsolatos sok mondat egyike, amely összehasonlítja az étkezés módját egy állattal, jelen esetben a farkassal. A farkasok olyan állatok, amelyek izgatottan táplálkoznak, amikor zsákmányt terítenek eléjük. Vadásznak a zsákmányukra, amely kevés lehet, ezért amikor egy ember „farkasolja” az ételt, akkor azt mondják, hogy hasonlít egy éhes farkasra.

Felhabzsol - Az angol vicces nyelv, nem? Farkasolunk, de zabálunk - és mindkettő ugyanazt jelenti: gyorsan enni. A zabálás azt jelenti, hogy éhesen és kapkodva enni. Ezúttal az lehet, hogy egy madárhoz hasonlítanak minket - libához, gémhez vagy pulykához, aki ételt zabál a hosszú nyakán. A gob régi szó a szájra, és az is lehet, hogy a zabálást olyan szóként használják, amely utánozza a liba vagy a pulyka hangját, miközben eszik.

Kötekedés - ez a szó nem csak azt jelenti, hogy gyorsan eszik, hanem arra következtet, hogy az evő is mohón eszik. Egészen 1846-ig nyúlik vissza, ami a méhkés étkezést jelentő "dialó" szó dialektusának megváltoztatása. Például: gúnyolta a vacsoráját.

Belélegezve - most már tudjuk, hogy valójában nem lehet belélegezni az ételt - ha mégis, akkor biztosan megfulladna. Ez azonban egy informális fordulat, amelyet hallani fog az emberek, amikor nagyon gyors étkezésről beszélnek. Például: annyira éhes voltam, hogy gyakorlatilag belélegeztem azt a hamburgert! Itt majdnem olyan, mintha az ételt levegővé változtatnák és belélegeznék, az étel olyan gyorsan lemenne.

Lefulladt - ez a fordulat azt is jelenti, hogy gyorsan kell enni, de az ezzel a mondattal létrehozott kép némi kényelmetlenségre utal. A fulladás fájdalmas, ezért mintha az evőt kénytelen lenne gyorsan enni. Például, ha korlátozott ideje van az ebédszünetére: nekem le kellett fojtanom az ebédet, hogy időben visszatérhessek az irodába a találkozóra.

Lassan eszik

Horzsolás - ismét van néhány állatiasabb szavunk. A legeltetést a szarvasmarhák és a juhok végzik, amikor fűvel táplálkoznak a mezőkön. Tehát, ha legelsz, az azt jelenti, hogy időt szakítasz rá, egész nap vagy egész este lassan és lustán étkezel, jellemzően kevés mennyiséget falatozva. Ez az a mód, ahogyan étkezhet, amikor egész éjszaka a TV előtt falatozik.

Rágcsál - mint egy egér sajtot vagy mókus a diót, ha az ételünket rágcsáljuk, az azt jelenti, hogy időt szánunk és csak kis mennyiséget eszünk. A rágcsálnivaló a lassú étkezést jelentő igeként emellett főzőlevél is, amely snacket vagy kis adag ételt jelent.

Peck at - és itt az étkezési szokásainkat hasonlítják össze a madarakkal. A magokat vagy morzsákat piszkáló madarak tipikusan nagyon kevés mennyiséget esznek kis csőrükkel. Ha peckesnek érezzük, ez azt jelenti, hogy kissé éhesnek érezzük magunkat, és amikor az ételünket piszkáljuk, az azt jelenti, hogy lassan, kis falatokban fogyasztjuk el, és lehet, hogy nem is fejezzük be az egészet.

Mennyit eszünk:

Sokat enni

Szurdok - egy szurdok közismert nevén főnév, amely két meredek sziklás oldal közötti mély átjárót jelent, mint egy szikla. Most képzeld el, hogy akkora volt-e a torkod! Sok étel elférne ott, igaz? Ezért a szurdok azt jelenti, hogy túlevik, és az ó-francia szurdok szóból származik, ami a torkot jelenti.

Disznó ki - ez egy amerikai szleng kifejezés, amely azt jelenti, hogy nagy mennyiségű ételt kell megenni gyorsan és jó modor nélkül, akárcsak a disznók egy vályúnál.

Tisztítsa meg a tányérját - ezt megteheti, ha nagyon éhes vagy - és aki állítólag elmosogatja aznap éjszakát, elégedett lesz veled, mert annyi ételt fogyaszt, hogy teljesen megtisztítod a tányérodat, így nyikorog. tiszta. Mondhatnád úgy is, hogy nyald meg a tányérod is.

Felkiáltásként

Az Eat felhasználható egy felkiáltás részeként, például egy anya vagy apa kiabálva: „Gyerekek, itt az ideje enni!” amikor elkészül a vacsorájuk. Néhány alternatíva az enni szó ilyen használatához:

Gyere és vedd el!

Kihagytuk valamelyik kedvenc étkezési szavát az angol nyelvből? És hogyan hasonlít az első nyelved az angolhoz az étkezés terén - van-e annyi szó és kifejezés, amely az anyanyelvén kapcsolódik az állatokhoz? Tudassa velünk az alábbi megjegyzésekben!

Wil író, tanár, tanulástechnológus és élénk nyelvtanuló. Közel 10 évig tanított angolt a tantermekben és az interneten, képezte a tanárokat az osztálytermi és a webes technológiák használatára, és írt e-learning anyagokat számos nagy weboldal számára. Négy nyelven beszél, és jelenleg keres egy másikat a tanulás megkezdéséhez.