„Amikor együtt úszunk, összekapcsolódunk”: Charlotte & Laura Tremble (FRA)

úszunk

Christina Marmet, a FINA Aquatics World magazin tudósítója (FRA)

2018. október 25, ikertestvérek, Charlotte és Laura Tremble épp egy teljes napot töltöttek a medencében az olimpiai duett próbafolyamatának utolsó szakaszában a Párizs közelében található INSEP (Nemzeti Sport-, Szakértelemi- és Teljesítményintézet) edzőközpontban. Ez volt az a nap, amely a művészi úszásban karrierjük hátralévő részét alakítja, legyen az eredmény. Ez volt az a nap, amelyen a két 19 éves fiatal az elmúlt 13 évben dolgozott.

Maureen Jenkins és Eve Planeix csapattársaival álltak szemben annak az áhított megtiszteltetésnek, hogy Franciaországot képviselhetik a duettben a 2020-as tokiói olimpiai játékokon. A két pár heves versenyben volt egymással 2018-ig, de az egyik duett soha nem helyezte magát egyértelműen a másik elé.

"Ez megváltoztatta az életünket"

Ez az október végi tárgyalás meghatározza, hogy melyik duett folytatódik a következő két évben. Mindkettőt nemcsak saját edzőik, hanem hivatalos bírák is értékelték a technika, az élesség, a stabilitás, a magasság, a vízben való jelenlét és egyebek mellett. Most nagyon fontos volt, hogy az edzői stáb csak egy duettel haladjon előre, nemcsak az edzésidő optimalizálása érdekében, hanem a játékok előtti következő két évben is növekedést és haladást mutasson a bírók előtt, ahol csak egy duett képes beírható.

Amikor a személyzet bejelentette, hogy az ikreket szedték, a hír alig érte őket. Zavartan, hitetlenkedve álltak, és szinte féltek is érzelmektől, amikor fájdalmat éreztek hallani maguk mellett csapattársaik szívszorító zokogását. Charlotte és Laura álma éppen valóra vált, de még nem tudták teljesen felfogni a hír nagyságát.

"A bejelentés meghallgatása valójában nagyon nehéz volt" - mondta Charlotte. - Laurával és én teljesen el voltak ragadtatva, de ugyanakkor voltak olyan barátaink is, akik annyira szorongtak, mert a saját álmaik éppen széthullottak. Ez egy nagyon különös pillanat volt számunkra, de megváltoztatta az életünket.

- Igen, ezzel egyetértek - mondta Laura. - Ráadásul csak azt szerettük volna tudni, melyik duett kerül Tokióba. Tehát abban a pillanatban, amikor befejeztük ezt a próbát, már hatalmas súly nehezedett le a vállunkról. De igen, sok időbe telt, mire rájöttünk, hogy megtettük. ”

Kevesen választották volna őket olyan erős versenyzőknek korábban, akik meglehetősen tipikus utat jártak be a sportban: mindig ragaszkodtak az otthon közelében lévő kisebb klubokhoz, soha nem integrálták a „pôle espoir” -t (egyfajta ifjúsági sportképző iskola, amely fogadja a reménykedő sportolókat) és strukturált környezetben segít edzeni és tanulni), 2015-ig soha nem is voltak csapat tagjai, és soha nem voltak országos bajnokok elit szinten.

Charlotte és Laura hatéves korukban kezdték el a művészi úszást, vagyis a szinkront, Párizstól északra fekvő kis szülővárosukban, Senlisben, miután egyik gyermekkori barátjuk meghívta őket saját szinkronelőadására. Abban az időben tánc- és tornaórákat is folytattak, de gyorsan választották a szinkront, mivel minden egyesítette, ami tetszett nekik, egyben: úszás, tánc és torna.

"Anyukánk azt remélte, hogy egyikünk szinkronizál, a másik pedig tornaterem lesz" - mondta Laura. - De ahogy telt az idő, rájöttünk, hogy mindketten szinkronozni akarunk. Végül az edzés órái túlságosan megnőttek mindkét sportágban, és a kettőt már nem tudtuk összeegyeztetni, ezért úgy döntöttünk, hogy abbahagyjuk a tornát. Nem volt túl nehéz döntés. ”

Három Senlisben töltött év után egy évig a Compiegne klubjába mentek, amely még mindig otthon volt, de ez nem ment simán, és a szezon vége előtt szinte abbahagyták. Szerencsére Corinne Rousselin a közeli Rueil-Malmaison klubtól az év hátralévő részében szárnyai alá vette őket. Azonnal kattant, és Rousselin lett az egyetlen edzőjük a következő négy évben.

"Nem élhettem túl sokáig a nővérem nélkül"

Ikrek lenni mindenképpen előny egy olyan sportágban, amely a hasonlóságot, a szinkronizálást és az összehasonlítható testformákat részesíti előnyben a tökéletes vizuális hatás elérése érdekében. Noha elősegíti a bizalmat és a bizalmat, a nővéreddel való úszás azonban nem mindig séta a parkban.

"A nagy előny, hogy kívülről ismerjük egymást" - mondta Laura. „Nagyon jól tudunk egymással bánni a versenyben vagy az edzés során. Előre láthatjuk egymás cselekedeteit és gondolatait. Nagyon jól teljesítjük egymást. ”

"Elképesztő együtt úszni Laurával, mert amikor együtt úszunk, összekapcsolódunk" - tette hozzá Charlotte. „De testvérek vagyunk, ezért elkerülhetetlen, hogy civakodjunk, főleg, ha éjjel-nappal együtt vagyunk. De soha nem tart sokáig, és a gyakorlat során megpróbáljuk nem megtenni, mert kihat az úszásunkra. ”

"A negatív oldal az, hogy amikor van mit mondanunk, nagyon közvetlenek vagyunk egymással, így ez kissé keményebbé válhat" - mondta Laura. „Néha szükségünk van egy kis időre saját terünkre, és meg kell tennünk a saját dolgainkat. De igen, soha nem tart, és szerencsére egyikünk sem neheztel. Nem élhettem túl sokáig a nővérem nélkül. ”

Franciaországban, ha egy úszó célja a nemzeti csapatok elérése, akkor általában nyomás vagy rábeszélés éri, hogy csatlakozzon egy „pôle espoir” ifjúsági edzőközponthoz, gyakran otthonától távol. Ezeknek a központoknak az a célja, hogy felkészítsék és hozzáigazítsák a sportolókat a magasabb szintű edzéshez és az elit szint elvárásaihoz, miközben folytatják közép- vagy középiskolai tanulmányaikat.

Ez a lehetőség azonban soha nem tűnt vonzónak az ikrek számára. Teljesen boldogok voltak, hogy otthon maradtak, önállóan edzettek, fejlődtek és ugyanolyan szintű képességeket értek el, mint azok az úszók. Charlotte és Laura jelenleg az egyetlenek a rangidős válogatottban, akik még soha nem mentek keresztül ezen a képzési központon.

"Akkor azt mondtuk magunknak, hogy ilyen bonyolulttá tesszük a dolgokat" - mondta Charlotte. „De soha nem vesztettük el a motivációnkat. Utólag azt mondanám, hogy ez határozottan keményített bennünket, és talán valójában ezért jutottunk el oda, ahol ma vagyunk. "

"Igaz, hogy egyedi utat választottunk, és ez nem volt könnyű minden nap" - tette hozzá Laura. "Szerencsére a családunk mindig támogatott minket, és megtette ezeket a kétirányú autóutakat a medencéhez, mert elég messze volt az otthontól."

Végül 15 évesen hagyták el a fészket, amikor 2014 őszén teljes munkaidőben integrálódtak az utánpótlás válogatottba az INSEP-nél: „Volt időnk mentálisan felkészülni a lépésre. Tehát nem volt túl nehéz nekünk. Emellett megvoltak egymással. És a napjaink amúgy is kezdetektől fogva annyira mozgalmasak voltak, hogy nem igazán látjuk az idő múlását ”- mondta Laura.

"Mindannyian fejlődtünk ezzel a hatalmas céllal"

Az INSEP-hez való csatlakozáshoz vezető út nem mindig volt könnyű, de az ikrek ma már a csapat veteránjai között vannak, és azóta sem ismeretlen a nemzetközi színtér. Első ottani évükben duettben és csapatként képviselték Franciaországot az Azerbajdzsánban tartott alakuló Európai Játékokon, ahol hetedik és ötödik helyen végeztek. 2016-ban a nyolcadik helyet szerezték meg az duettben az oroszországi FINA junior világbajnokságon.

2017-ben mind junior, mind senior kategóriában úsztak. Mozgalmas év volt a FINA World Series találkozók, a szerbiai junior Európa-bajnokság és a magyarországi FINA World Championship között. A Worlds technikai duettjében léptek fel, ahol a 11. helyen végeztek, és a szabadcsapatban a 10., a kombinációban pedig a nyolcadik helyet szerezték meg. A technikai duett volt az egyik gyengeségük, és elismerik, hogy az első nagyobb rangadó találkozójukon való megmérettetés megfélemlítő kihívás volt, de elégedettek voltak a végeredménnyel, főleg miután az egész szezonban nehézkes vállsérülésekkel foglalkoztak.

"Nehéz szezon volt a sérüléseink miatt, sőt néhány szünetet is kellett tartanunk" - mondta Laura. "Ez azonban szintén gazdagító év volt, mert sokat versenyeztünk, többek között a legelső szenior világbajnokságunkon is."

2018-ban nem csak az ádáz belső versengés volt a duettek között, másrészt egy újabb elfoglalt versenykiírás volt, hanem a válogatott stábja is növelte az edzés terhelését abban a reményben, hogy feljebb léphet a ranglétrán, és végül egy teljes csapatot kvalifikál Tokióba.

"Fizikailag, de szellemileg is nehéz szezon volt, mivel megrendeztük azt a duettversenyt" - mondta Charlotte. „De az egymással való kötelékünkkel képesek voltunk kezelni a napi stresszt, mert [mindkét duett] gyakran együtt edzett. Úgy gondolom, hogy az a nagy cél, hogy csapatként Tokióba jussunk, valóban mindannyiunkat felhozott a gyakorlatban. Mindannyian együtt fejlődtünk ezzel a hatalmas céllal. ”

"Ez a verseny nagyon megterhelő volt"

A skóciai Európa-bajnokságon Charlotte és Laura ismét csak a technikai duett versenyszámba került és hetedik lettek. A technikai és a szabadcsapatban is hatodik helyet szereztek.

"Ez a verseny nagyon megterhelő volt, mert erős benyomást kellett tennünk, mivel akkor még versenyben voltunk az olimpiai duetté válásért" - mondta Laura.

Charlotte és Laura nemcsak versenyeznek és edzenek együtt, átlagosan napi öt órában, hanem együtt is élnek, ugyanazon baráti társaságban élnek, és ugyanazokat a tanulmányokat követik a mérnöki területeken. Mindketten azt remélik, hogy repüléstechnikával foglalkoznak, bár Charlotte a fenntartható fejlődést is fontolgatja. Nagyon realisták a jövőt illetően, és tudják, hogy Franciaországban nem létezik esély arra, hogy profi művészi úszóvá váljon.

"Szétosztjuk az osztályainkat, ezért ez kétszer, talán háromszor annyi időbe fog telni, mint általában" - mondta Charlotte. „De ez a projekt nagyon kedves számunkra. Fel kell készítenünk az életünket a szinkron utáni szakaszra. ”

Most, hogy felhívták a duettet, a 2019-es szezonban főleg erre az eseményre koncentrálnak, és a legfontosabb események kivételével nem lesznek részesei semmilyen csapatmenetrendnek. Feltételezve, hogy Tokióban duettben kvalifikálják magukat, amelynek eléréséhez jó állapotban vannak, legalább a 2016-os francia páros nyolcadik helyével szeretnének megfelelni. Nem zárják be az ajtót sem a 2024-es párizsi olimpián, ahol Franciaország automatikusan duettben és csapatban kvalifikálódik, ez az egyetlen két olimpiai esemény.