„Az állatok emberért élnek”: Kína vágya a vadon élő állatok iránt, amelyek valószínűleg túlélik a vírust

HONG KONG/PENZING HONG KONG/Peking (Reuters) - Az elmúlt két hétben a kínai rendőrség az egész országban portyázott házakon, éttermeken és ideiglenes piacokon, közel 700 embert tartóztatott le a vadállatok kifogásának, eladásának vagy fogyasztásának ideiglenes tilalmának megszegése miatt.

A csaknem 40 000 állatot, köztük a mókusokat, menyéteket és vaddisznókat, megsemmisítő lépések mértéke arra enged következtetni, hogy Kína a vadon élő állatok fogyasztására és az állatrészeknek gyógyászati célokra történő felhasználására vonatkozó ízlése valószínűleg egyik napról a másikra nem tűnik el, annak ellenére, hogy az új koronavírussal potenciálisan összefüggenek.

A szamarat, kutyát, szarvast, krokodilt és más húst legálisan forgalmazó kereskedők a Reuters hírügynökségnek elmondták, hogy a piac újbóli megnyitásakor vissza akarnak térni az üzletbe.

"Szeretnék eladni, ha a tilalmat feloldják" - mondta Gong Jian, aki egy vadon élő állat-áruházat üzemeltet online és üzleteket üzemeltet Kína autonóm Belső-Mongólia régiójában. "Az emberek szeretik a vadon élő állatok vásárlását. Vásárolnak maguknak enni vagy ajándékba adni, mert ez nagyon reprezentatív és arcot ad."

Gong elmondta, hogy krokodil- és szarvashúst nagy fagyasztókban tárol, de meg kell ölnie az összes tenyésztett fürjet, mivel a szupermarketek már nem vásárolják a tojásait, és fagyasztás után nem fogyaszthatók.

A tudósok azt gyanítják, hogy nem bizonyították, hogy az új koronavírus denevérektől emberre terjedt a pangolinon keresztül, egy kicsi hangyát fogyasztó emlősön, akinek pikkelyei nagyra értékelik a hagyományos kínai orvoslást.

A legkorábbi fertőzéseket olyan embereknél találták, akik Wuhan tenger gyümölcseinek piacán voltak kitéve, ahol denevéreket, kígyókat, civettákat és más vadon élő állatokat árultak. Kína januárban ideiglenesen bezárta az összes ilyen piacot, figyelmeztetve arra, hogy a vadállatok fogyasztása veszélyt jelent a közegészségre és a biztonságra.

Lehet, hogy ez nem lesz elég az ország kultúrájában és történelmében mélyen gyökerező ízlés vagy hozzáállás megváltoztatásához.

"Sok ember szemében az állatok az emberért élnek, és nem osztják meg a földet az emberrel" - mondta Wang Song, a Kínai Tudományos Akadémia nyugalmazott állattani kutatója.

Az új koronavírus kitörése, amely Kínában több mint 1600 ember halálát okozta, felélénkítette az országban a vadon élő állatok élelmiszerekhez és gyógyszerekhez való felhasználásáról szóló vitát. Korábban 2003-ban került előtérbe a SARS (súlyos akut légzőszervi szindróma) terjedése során, amelyet a tudósok szerint denevérekből, civettákon keresztül juttattak el az emberekhez.

Számos kínai akadémikus, környezetvédő és lakos csatlakozott nemzetközi természetvédelmi csoportokhoz, amelyek a vadon élő állatok kereskedelmének végleges betiltását és a vadállatok értékesítésének piacainak bezárását szorgalmazzák.

A Kínában zajló online vita, amelyet valószínűleg a fiatalok mozgattak meg, nagyban támogatta az állandó tilalmat.

"Az egyik rossz szokás az, hogy merünk bármit megenni" - mondta az egyik hozzászóló a Sun-nak a Sina kínai weboldalon zajló hírbeszélgetési fórumon. "Fel kell hagynunk a vadon élő állatok fogyasztásával, és akiket igen, börtönre kell ítélni."

Ennek ellenére a kínaiak kisebbsége továbbra is szeret vadon élő állatokat enni abban a hitben, hogy ez egészséges, és biztosítja az olyan keresletet, amely fenntartja az ilyen vadpiacokat Wuhanban és egy virágzó online értékesítési üzletet, amelynek nagy része illegális.

Az egyik online hozzászóló, aki magát bámészkodó fáraónak nevezi, a Hupu kínai hírplatformon azt mondta, hogy a kockázat megéri: "A vadon élő állatok elhagyása étkezésként olyan, mintha lemondanánk az evésről, mert megfulladhat."

A vadon élő állatok tenyésztését és kereskedelmét Kínában a kormány támogatja, és sok ember számára profitot jelent.

A SARS-járvány kitörése után az Országos Erdészeti és Gyepgazdálkodási Hivatal (NFGA) megerősítette a vadon élő vállalkozások felügyeletét, engedélyezve 54 vadállat, köztük civéták, teknősök és krokodilok legális gazdálkodását és értékesítését, valamint veszélyeztetett fajok, köztük medvék, tigrisek és pangolinok tenyésztését. környezetvédelmi vagy természetvédelmi célokra.

Ezek a hivatalosan szankcionált vadgazdálkodási műveletek mintegy 20 milliárd dollár éves bevételt eredményeznek - derül ki a kormány által támogatott 2016-os jelentésből.

"Az állami erdészeti iroda régóta a fő erő, amely támogatja a vadon élő állatok használatát" - mondta Peter Li, a Nemzetközi Humán Társaság kínai politikájának szakértője. "Ragaszkodik Kína jogához, hogy a vadon élő erőforrásokat fejlesztési célokra használja fel."

A vadon élő állatok gazdálkodásának és értékesítésének nagy része vidéki vagy szegényebb régiókban valósul meg a helyi hatóságok áldása mellett, akik a kereskedelmet a helyi gazdaság fellendülésének tekintik. Az állam által támogatott televíziós műsorok rendszeresen bemutatják az embereket, akik állatokat, köztük patkányokat is értékesítenek kereskedelmi célú felhasználásra és saját fogyasztásra.

A tiltást szorgalmazó aktivisták azonban az engedélyezett gazdaságokat az illegális vadon élő állatok kereskedelmének fedezeteként írják le, ahol az állatokat kifejezetten táplálékként vagy gyógyszerként fogyasztják, nem pedig szabadon engedik.

"Csak ezt az előfeltevést használják illegális kereskedelemhez" - mondta Zhou Jinfeng, a kínai biodiverzitás-védelmi és zöld fejlesztési alapítvány vezetője a Reuters hírügynökségnek. "Kínában nincsenek valódi pangolin-telepek, csupán illegális dolgok elvégzésére használják az engedélyeket."

Az NFGA nem válaszolt a megjegyzésekre.

Az állati eredetű termékeket, a medveepétől a pangolin pikkelyekig, még mindig használják a hagyományos kínai orvoslás egyes területein, Kína egy olyan iparágat akar terjeszkedni, amely az Öv és Út Kezdeményezés részeként zajlik.

De a legális és az illegális közötti különbség elmosódott. Az ENSZ becslése szerint a vadon élő állatok illegális kereskedelme évente mintegy 23 milliárd dollárt ér. Kína messze a legnagyobb piac, állítják a környezetvédelmi csoportok.

A Környezetvédelmi Nyomozó Ügynökség (EIA), a londoni székhelyű független szervezet, amely az általa környezetvédelmi visszaélések ellen kampányol, kijelentette a héten készült jelentésben, hogy a koronavírus-járvány valójában fellendítette az illegális vadkereskedelmet, mivel Kínában és Laoszban kereskedők orrszarvúkat árulnak szarv gyógyszerek a láz csökkentésére.

Kína legfőbb törvényhozása szigorítja az idén a vadon élő állatok kereskedelmével kapcsolatos törvényeket - jelentette a héten a Hszinhua hivatalos hírügynökség.

"Napos üzletben vagyunk" - mondta Hsziang Csengcsuan, a nagykereskedelmi vadáruház-tulajdonos a szárazföldi Kelet-Anhui tartományban. "Most kevesen esznek kutyát, de 20 évvel ezelőtt népszerű volt."

Xiang, aki szarvasagancs díszdobozokat, valamint kutya-, szamár- és pávahúst értékesít gazdag banki ügyfeleknek és másoknak, elmondta, hogy lefagyasztotta húsát, amikor arra vár, hogy vajon folytatódik-e a tilalom.

"Folytatom az értékesítést, amint a politika lehetővé teszi számunkra, de most fogalmam sincs, meddig fog tartani (a tiltás)."

(A hongkongi Farah mester és a pekingi Sophie Yu beszámolója; David Stanway további riportja Sanghajban; szerkesztés: Bill Rigby)