Hogyan vált valóra Amerika az álmomról

Szülei, gyári munkás és óvónő, soha nem engedhették meg maguknak az órákat. Szerencsére az atlétikával büszke szovjet rendszerben az órák ingyenesek voltak. Tehát ettől a pillanattól kezdve Tatiana minden nap a táncstúdióba versenyzett az iskola után, három órás edzésen. "Az iskolai jegyeim nagyon rosszak voltak, mert csak a táncra gondoltam" - mondja nevetve. - Csak annyira szerettem, éltem és lélegeztem.

19 évesen Tatiana feleségül vette a Vitalij nevű társastáncost, és ők ketten partnerként léptek fel az ország egész területén zajló versenyeken, és magánórákat tartottak a fiatalabb táncosok számára, hogy kényelmes életet keressenek. De csak egy évvel esküvőjük után, 1991-ben a Szovjetunió összeomlott, és káoszba sodorta az orosz gazdaságot. A pénz olyan kevés volt, hogy Vitalij szüleinek tejben, vajban és tojásban fizettek; szülei szappant és sampont vittek haza készpénz helyett. Minden kulturált dolog Volgogradban, a mozitól a bábelőadásokig bezárt. Tatiana számára kevesebb táncórát kellett tartani - és kevesebb rubelt. "Az emberek nem akartak fizetni a magánórákért; mindenki túlélési módban volt" - mondja.

Tatiana házassága is gyarapodott. Öt durva együtt töltött év után a pár elvált. De 1995-ben Vitalijnak felajánlották, hogy báltermi órákat tanít egy táncstúdióban New Yorkban - és felkérte Tatianát, hogy menjen vele. A tánccal való jobb megélhetés esélye, az élet iránti szenvedélye túl jó volt ahhoz, hogy elengedje. Emellett azt mondja: "Meg akartam menteni a házasságunkat."

Az Egyesült Államokban töltött második munkanapjukra Tatiana és Vitaly keményen dolgozott. "Tanítanunk kellett, és gyakorolnunk kellett magunkat, hogy felkészülhessünk a versenyekre" - mondja Tatiana, akinek munkáltatója csak az angol nyelvhez ragaszkodott. Frusztrálóan tapsolt és számolgatta napjait - egy, kettő, három, négy volt azon kevés szó között, amit mondhatott -, miközben amerikai hallgatói olyan nyelven fecsegtek, amelyet nem értett. Éjjel hazament, sírt, vagy ami még rosszabb, harcolni Vitalyvel. "Ha tudtam öt szót angolul, akkor ő nulla" - mondja. "Harcolunk azon, hogy kinek kell telefonálnia. Azt mondta:" Vedd fel a telefont! " és azt mondtam: "Nem. Nem tudom, mit mondjak!" Aztán kiabálni kezdett. Emlékszem, arra gondoltam, hogy ha csak egyetlen vágyam lenne, az az lenne, hogy angolul beszéljek.

Mivel a tánc nem hagyott neki időt az angol órákra, nappal megpróbálta felvenni a diákoktól a nyelvet. Éjjel nézte a híreket, megragadta az értelmes szavakat. Végül, hat hónap után minden kattanni kezdett. - Ezt követően folyamatosan beszélni kezdtem - mondja Tatiana.

Az a képesség, hogy angolul tudott beszélni, jól érezte magát az emberek megismerésében, és hamarosan észrevette, hogy a férfiak és a nők inkább hasonlítanak az egyenrangúakra Amerikában. "Ez egy teljes sokk volt számomra" - mondja Tatiana.

"Kezdtem látni, hogy az emberek hogyan bánnak egymással, mennyi szabadságot kapsz. Azt hiszem, ezért döntöttem végül a férjem elhagyása mellett."

24 évesen, kevesebb mint egy év New York-i után Tatiana egyedül volt, mindössze 15 dollár volt a folyószámláján, és a stúdió barátainál maradt. "Meglepett, hogy az emberek olyan nagylelkűek voltak" - mondja. "Akkor is felajánlották, hogy segítenek, amikor nem kérdeztem, hogy ez egy szállás vagy egy házi készítésű étkezés volt-e. Nem éltem volna túl kedvességük nélkül."

Nehézségei ellenére Tatiana elhatározta, hogy továbbra is tanít és táncol. "Soha nem akartam lemondani róla, hiába volt kevés pénzem" - emlékszik vissza. "Oroszországban nagyjából partnernek kell lennie a tánc oktatásához. De itt, Amerikában, egyedülálló táncos lehet, és még mindig munkát végezhet tanítással. Nagyon hálás voltam ezért. Hallottam a zenét, éreztem, hogy mozog a testem ... koncentrált és pozitív volt. Amikor táncolsz, megfeledkezel minden problémádról. "

Különösen szerette a latin táncot a gyorsasága és az elhagyása miatt. Amikor szambaedt, a lábának saját élete volt. Most a saját lakásában élő Tatiana versenyről versenyre ugrott, megmutatva ügyességét - minden apró győzelem kicsit több elismerést és néha pénzdíjat hozott. 2000-ben, 29 évesen Tatiana megnyerte az amerikai bálbajnokságot Tony Dovolani partnerrel, aki később a Dancing With The Stars-on szerzett hírnevet.

Ugyanebben az évben kérte az EB-2 zöld kártyát az állandó tartózkodásra, amelyet bevándorlók számára jelöltek ki, akik "kivételes képességekkel" rendelkeznek a területükön. 2003-ban végül megkapta. Szabadon utazva az Egyesült Államokon kívül, Tatiana elindult a bálterem Super Bowljába, az angliai Blackpool Dance Festivalra, és első próbálkozásával bejutott a negyeddöntőbe.

Eksztatikus volt. Álmát a barátok kedvességének és annak a szabadságnak köszönhette, amelyet új hazája adott neki, hogy eltartsa magát. "Most készen álltam arra, hogy normálisabb amerikai életet éljek" - mondja a nő - ami családalapítást jelentett. Tehát 2003-ban, 33 évesen visszavonult a versenytől, és táncórák tartására, valamint privát show-kban való fellépésre koncentrált. Négy évvel később feleségül vette egy amerikai újságírót, anyját pedig egy újszülötthez. De nem sokkal később hiányzott neki az első szerelme: a versenytánc. Tehát tavaly sikeres visszatérést rendezett a báltermi pályán, nagy versenyt nyert és sok más helyen végzett. Legbüszkébb eredménye azonban az, hogy amerikai állampolgár lesz.

"Nem hiszem, hogy én lennék az a nő, aki vagyok, ha Oroszországban maradnék - nemcsak egy profi táncos, hanem egy olyan ember is, aki nyitott és elfogadó másokkal. Most ennek a földnek a része vagyok, ezeknek az embereknek a része. Ide tartozom. "