Az Argo film mögött álló CIA ügynök

- Lawrence K. Ho, Mct - Mct

John Rash, a Star Tribune
2013. február 9. - 7:54

Majdnem kéthetes az Academy Awards előtt, és a legjobb filmért folyó verseny úgy tűnik, hogy a korai kedvenc - Steven Spielberg csodálatos "Lincoln" - és a forró hollywoodi fogadás, Ben Affleck "Argo" között zajlik. Annak igaz történetén alapul, hogy egy hamis sci-fi filmet alkalmaztak arra, hogy 1980-ban hat amerikait kiszorítsanak a kanadai nagykövet teheráni rezidenciájából, 1980-ban az "Argo" felidegesítette "Lincoln" -t a Golden Globe Awards-on, és a múlt héten Affleck nyert a rendezők céhének díját.

Affleck nemcsak "Argo" -t rendezte, hanem Tony Mendezt, az úgynevezett "kanadai caper" mögött álló CIA-tisztet is alakította. Az igazi Tony Mendez hétfő este a "Hősök közöttünk" rendezvényen fog felszólalni a St. Louis Park-i Beth El zsinagógában.

A "hős" nem olyan fogantyú, amelyet könnyen elfogad. "A régi kód szokott lenni:" Soha ne ünnepeld a sikereidet, és ne magyarázd meg kudarcaidat "- mondta Mendez egy interjúban. "Nehéz egy egót találni ebben a helyzetben. Amit szeretnél, romantikusnak kell lenned, hogy internalizáld a tetteket. Mentsd meg ma a világot, és ne kelljen senkinek elmesélned erről.

Amikor George Tenet, a CIA akkori igazgatója felkérte Mendezt, hogy beszéljen a teheráni menekülésről, azt mondta a Tenetnek: "Viccelned kell. Ez a legjobb titkunk." De Mendez szerint Tenet ezt mondta neki: "Olyan gyakran van szükség korrekt auditra."

Tehát Mendez beszél. Lakonikus a hősiességével kapcsolatban, irtózatos Iránnal, a CIA-val, a filmekkel és a mágiával kapcsolatban.

A "csak a filmekben" tervéről (vagy pontosabban csak val vel a filmeket), Mendez elmondta: "Az ötlet kétségbeesésből született, de hosszú távú és erős kapcsolatunk volt Hollywooddal. Ők hazafiak. Az én időmben soha nem haboztak, hogy válaszoljanak a hívásra."

Lehet, hogy az álfilm futurisztikus volt, de a terv elvei időtlenek voltak. Mendez eladta a CIA-t, majd meggyőzte a hat amerikait, hogy pózolhassanak kanadai forgatócsoportként. Hollywood segített abban, hogy úgy tett, mintha az "Argo" valóban ígéretes projekt lenne, ideértve egy hamis produkciós társaság felállítását.

"A mágia és a téveszmék alapelveit használtuk, és felfüggesztettük a hitetlenséget - a mágikus szakemberek minden szavát, amelyet hosszú évszázadok óta használnak a csatatéren" - mondta Mendez.

"A jó megtévesztési művelet elvégzéséhez tudnia kell, hogy ki a közönsége, és mi a színpad: ezt csinálják a mágusok. Manipulálják a jelenetet.

"Sokan kérdezik, hogy" ti mit csináltatok valójában? " Megalapoztuk bennük a bizalmat, és ez működött. Ebben az esetben fejjel lefelé fordított megközelítést alkalmaztunk a legvonzóbb dolog színpadra állításával. Mindenki azért nézi, mert meg akarja látni, hogy néz ki Hollywood. Ez volt a hangmagasságom része [a CIA elöljáróinak. Az irániak] tudni fogják, mi is az a Hollywood. Mindig meg akartak ismerkedni valakivel, aki hollywoodi ember, és ha bevonja őket, izgatottak és eksztatikusak lennének. "

A terv bevált. A rendszer sikerére reflektálva Mendez az intelligencia- és szórakoztatóipart rokon szeszes italnak tekinti, mindkettő illúzióval kereskedik. "Ezért olyan jól kijövünk Hollywooddal: ugyanabból a szövetből vagyunk" - mondta.

Az "ugyanaz a ruha" nem olyan leírás, amelyet sokan használnának Iránnal fennálló szakadt kapcsolatunk leírására - ez a hónap minnesotai Nemzetközi Központ nagy döntésekről szóló párbeszédének témája.

Mendez csodálja az iráni népet, ha nem is a kormányukat: "Kultúrájuk gazdag. Népük csodálatos - okos, vonzó, a történelem kezdete óta a legfelsõbb rétegekben van. De mindig is gondok voltak az útkeresztezõdésben."

Manapság az útkereszteződés az ütközés helyszínének tűnik Irán feltételezett atomfegyver-programja miatt. Mendez kormányleírása nem biztató: "Úgy tűnik, az iráni fundamentalisták hajlamosak lőni a lábukat. Inkább felrobbantanák az asztalt, mint hogy az asztalhoz jönnének."

Ami az amerikai kormányt illeti a túszválság idején, Mendez Jimmy Carter elnököt úgy jellemzi, hogy "nagyon mélyen a gyomban, a részletekben. Ez egy kicsit szokatlan volt. Kicsit nagyobb súlyt, de több poggyászt is hordoz. válság és újabb bajok. "

Megemlítve Carter "rosszullétét", hozzátette: "Ez nem volt egy szórakoztató elnökség. Nemcsak a művelet súlya, hanem nagy politikai kockázata is volt. Azt hiszem, nagyon jól összeszedte magát. Véleményem szerint a legjobbat tette tehette - nem volt szörnyű. Senkit [a túszok között] nem öltek meg, ahogy mindig emlékeztette az emberekre. "

"Ugyanígy van ez a filmmel is. A mi filmünkben nincs lövöldözés, nincs erőszak. Látjuk, hogy a holttest lóg a darunál, de ez körülbelül annyiban tart."

Egyes szakértők szerint Affleck történelmi engedélyt vett az "Argo" -ba. De ez nem változtatja meg a kanadai caper alapvető tényeit.

"A filmek nem történelemkönyvek" - mondta Mendez. "Szórakoztatóak. Ezért mondja ki" egy igaz történet alapján "."

Beleértve ezt az igazságot: Mendez hős közöttünk.

John Rash a Star Tribune szerkesztői írója és rovatvezetője. A Star Tribune szerkesztősége és a Minnesota Nemzetközi Központ a "Nagy döntések", a külpolitikai témákat tárgyaló havi párbeszéd partnere. Szeretne csatlakozni a beszélgetéshez? Nyissa meg a www.micglobe.org oldalt.

John Rash szerkesztőségi író és rovatvezető. Kiütési jelentés rovata a médiát és a politikát elemzi, a külpolitikára összpontosítva pedig nemzetközi riportutakra vitte Kínába, Japánba, Ruandába, Kazahsztánba, Törökországba, Litvániába, Kuvaitba és Kanadába...