FTC: A bőrfoltok nem okoznak fogyást

Hamis és megalapozatlan állításokkal terhelt súlycsökkentő tapaszok gyártója és kereskedője

Oszd meg ezt az oldalt

A Szövetségi Kereskedelmi Bizottság folytatta a hamis súlycsökkentő állítások elleni támadást azzal, hogy beperelte egy diétás tapasz gyártóját és egy kiskereskedőt, amely a tapaszt közvetlenül a spanyol ajkú fogyasztóknak forgalmazta. Két külön szövetségi bírósági eljárásban az FTC a tapaszgyártó, a Transdermal Products International Marketing Corporation és a kiskereskedő, az SG Institute of Health & Education, Inc. tévesen állította, hogy a bőr tapasz jelentős súlycsökkenést okoz. Az FTC panaszai mindkét esetben azt a hamis állítást is vitatják, hogy a tapaszt vagy annak fő összetevőjét, a tengeri moszatot az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) jóváhagyta. Az FTC azt is állította, hogy a Transdermal Products megtévesztő marketing anyagokkal látta el a kiskereskedőket, amelyek felhasználhatók a fogyasztók megtévesztésére.

"Elhatároztuk, hogy a megtévesztést a forrásáig folytatjuk" - mondta Lydia B. Parnes, az FTC Fogyasztóvédelmi Irodájának megbízott igazgatója. „A mai akció egy olyan céget céloz meg, amely hatástalan terméket gyártott, és félrevezető állításokkal adta el azt. Ezek a vádlottak kétszeresen felelősek a megtévesztésért. ”

Az FTC ügye a Transdermal Products és elnöke, William Newbauer ellen folytatódik az Egyesült Államok Pennsylvania Keleti Kerületének kerületi bíróságán. Az SG Intézet és igazgatói megállapodtak az FTC-vel és megállapodtak abban, hogy abbahagyják a megtévesztő állításokat.

A vádlottak mindkét esetben állítólag az FTC 2003 decemberében meghirdetett „Vörös zászló” oktatási kampányának részét képező hét hamis súlycsökkentő állítás közül egyet vagy többet használtak. A folyamatban lévő Vörös Zászló kampány útmutatást nyújt a média és mások számára a kiszúrásban. hamis állítások a súlycsökkentő hirdetésekben. Az FTC szerint az egyik leggyakoribb hamis súlycsökkentő állítás az, hogy a diétás tapaszok, helyi krémek és gélek, testpakolások és más, a testen viselt vagy a bőrbe dörzsölt termékek jelentős súlyvesztést okozhatnak.

Transzdermális termékek

A pennsylvaniai Bristolban székhellyel rendelkező Transdermal Products International Marketing Corporation és annak elnöke az interneten hirdetett disztribútorokat toborozni, akik javításokat vásárolnak a Transdermaltól és kiskereskedelemben értékesítik őket. A Transdermal az állítólagos súlycsökkentő tapaszokat több márkanév alatt értékesítette a forgalmazóknak, köztük LePatch, Revo Patch, Svelt Patch és Z Patch. A Transdermal jelöletlen tapaszokat is értékesített, amelyeket a kiskereskedők saját márkanevük alatt értékesíthettek. A Transdermal állítólag reklámpéldányokat és állítólagosan alátámasztó anyagokat adott forgalmazóinak, köztük egy dokumentumot, amely azt állítja, hogy tudományos súlycsökkentő tanulmány, amely bemutatja a tapasz hatékonyságát. A Transdermal hirdetései olyan kijelentéseket tartalmaznak, mint például: „Az Amazing Skin Patch megolvad a testzsírtól”.

A panasz szerint a Transdermal körülbelül 381 000 „egység” 30 foltot adott el a forgalmazóknak, amelyekért a forgalmazók körülbelül 1,75 millió dollárt fizettek.

Az FTC panasza szerint a transzdermális vádlottak hamis állításokat fogalmaztak meg arról, hogy a tapasz jelentős súlycsökkenést okoz, biztonságosan lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy heti több mint négy fontot fogyasszanak több mint négy hétig, és tartós fogyást okoznak. Ezenkívül a panasz azt állítja, hogy a vádlottak hamisan állították, hogy tudományos kutatások bizonyítják, hogy a tapasz jelentős súlycsökkenést okoz, és hogy az FDA jóváhagyta a termék fő összetevőjét - a Fucus vesiculosust (tengeri moszat) - a fogyás érdekében. A panasz azt is állítja, hogy a vádlottak megalapozatlan állításokat fogalmaztak meg arról, hogy a termék súlycsökkenést okoz és „megolvasztja” a testzsírt. Végül a panasz azt állítja, hogy az alperesek megtévesztő reklám- és igazoló anyagokkal látták el forgalmazóikat a fogyasztók megtévesztésére szolgáló eszközökkel és eszközökkel.

(A Bizottság 5-0-ra szavazta a személyzet felhatalmazását a panasz benyújtására a transzdermális vádlottakkal szemben. A panaszt 2004. december 14-én nyújtották be az Egyesült Államok Pennsylvania Keleti Kerületének bíróságán.)

SG Intézet

A floridai Tamaracban székhellyel rendelkező SG Institute of Health & Education, Inc. és tulajdonosai, Pedro Salas és Vanessa Salas (SGI) vádat emeltek azzal kapcsolatban, hogy hamis és megalapozatlan állításokat tettek a Revopatch Plus, állítólagos fogyás és narancsbőr forgalmazása során. -redukciós bőrfolt. A Revopatch Plus-t a Transdermal gyártotta (egy külön FTC-per tárgyát képezte, amelyet fentebb leírtunk). Az FTC panasza szerint az SGI hamisan állította, hogy a Revopatch Plus rövid idő alatt jelentős súlycsökkenést okoz, például négy hét alatt 15 fontot és hat hét alatt 20 fontot, és az FDA jóváhagyta. A panasz azt is állítja, hogy az SGI megalapozottság nélkül állította, hogy a Revopatch Plus súlycsökkenést okoz, megszünteti a zsírt, csökkenti az étvágyat, szabályozza az anyagcserét és csökkenti vagy feloldja a narancsbőrt. A vádlottak hirdetéseiben például azt állították, hogy a Revopatch Plus „elviszi az étkezési kedvet és a testben felhalmozódott zsírt: és ami a legjobb, ez 2 termék az 1-ben, mert segít lefogyni és segít oldja fel a narancsbőrt. ”

Az általános érdekű szolgáltatások az FTC spanyol rendészeti és tájékoztatási kezdeményezésének részei - egy átfogó kampány, amelyet 2003-ban kezdeményeztek az Egyesült Államok spanyol ajkú fogyasztókat célzó csalások azonosítására és megállítására. Az FTC szerint az SGI vádlottak nagyobb, országos spanyol nyelvű magazinokban, Kaliforniában és New Yorkban a helyi rádióállomásokon, valamint a floridai Telemundóban hirdették terméküket. A fogyasztók a hirdetésekben felsorolt ingyenes telefonszám felhívásával vásárolták meg a tapaszt. Az SGI 30, 60 és 90 egységben adta el a tapaszt, 60 és 200 dollár közötti áron. Becslések szerint az SGI több mint egymillió dollárt adott el javításként 2001 szeptembere óta.

Az FTC díjának rendezése érdekében a javasolt kikötött végzés megtiltja az alpereseknek azt a hamis állítást, hogy a Revopatch Plus vagy bármely más, a bőrre felvitt termék rövid időn belül jelentős súlycsökkenést okoz, vagy hogy az FDA jóváhagyta a tengeri moszatot a súly ellenőrzésére. A végzés azt is megtiltja az alpereseknek, hogy tévesen állítsák be, hogy az egészségüggyel kapcsolatos termékeket, szolgáltatásokat vagy programokat az FDA jóváhagyta. Ezenkívül a végzés előírja, hogy a vádlottaknak kompetens és megbízható tudományos bizonyítékokkal kell rendelkezniük, mielőtt a jövőben állításokat terjesztenének elő az egészséggel kapcsolatos bármely termék, szolgáltatás vagy program előnyeire, teljesítményére, hatékonyságára, biztonságosságára vagy mellékhatásaira vonatkozóan.

A végzés tartalmaz egy „lavina záradékot”, amely előírja, hogy a vádlottaknak egymillió dollárt kell fizetniük, ha a bíróság megállapítja, hogy tévesen mutatták be pénzügyi helyzetüket.

Végül a javasolt végzés különféle nyilvántartási és jelentési követelményeket tartalmaz, amelyek segítik az FTC-t az alperesek megfelelésének nyomon követésében.

(A Bizottság szavazta az alkalmazottak felhatalmazását a panasz benyújtására, és az általános érdekű szolgáltatások vádlottjaival szemben javasolt végleges végzés 5–0 volt. 2004. december 7-én a floridai déli körzet amerikai bíróságához benyújtották őket. A végzéshez a bíróság jóváhagyása szükséges.)

MEGJEGYZÉS: A Bizottság panaszt nyújt be, amikor „oka van feltételezni”, hogy a törvényt megsértették vagy megsértik, és a Bizottság számára úgy tűnik, hogy az eljárás közérdeket szolgál. A panasz nem annak megállapítása vagy eldöntése, hogy a vádlottak valóban megsértették-e a törvényt. Az ügyről a bíróság dönt.

MEGJEGYZÉS: Ez a végleges végzés csak elszámolási célokat szolgál, és nem jelenti a vádlottak jogsértés beismerését. A megfogalmazott végső határozatok törvényerejűek, amikor azokat a bíró aláírja.

A panaszok és a kikötött jogerős ítélet másolatai elérhetők az FTC weboldalán a http://www.ftc.gov címen, valamint az FTC Fogyasztói Válaszközpontjában, 130. szoba, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20580. Az FTC a fogyasztók érdekében dolgozik a csaló, megtévesztő és tisztességtelen üzleti gyakorlatok megelőzése érdekében a piacon, és információkat nyújt a fogyasztók észlelésében, megállításában és elkerülésében. Ha panaszt szeretne benyújtani angolul vagy spanyolul (kétnyelvű tanácsadók állnak rendelkezésre panaszok benyújtására), vagy ingyenes információhoz juthat 150 fogyasztói témáról, hívjon ingyenesen, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357) ), vagy használja a panasz űrlapot a http://www.ftc.gov címen. Az FTC internetes, telemarketinges, személyazonosság-lopási és egyéb csalással kapcsolatos panaszokat vezet be a Consumer Sentinelbe, egy biztonságos, online adatbázisba, amely több száz polgári és büntetőjogi bűnüldöző szerv számára elérhető az Egyesült Államokban és külföldön.

Média kapcsolattartó:

(Transzdermális termékek: FTC fájl: 032 3218; polgári per: 04-cv-5794)
(SG Intézet: FTC iratszám: 032 3253; polgári per: 04-61627)

Elérhetőség

Brenda Mack
Közügyek Hivatala
202-326-2182