Az Ooitabi lehetséges gyógyulása és jótékony hatása (Ficus pumila L.) a magas vérnyomásról és diszlipidémiáról Okinawában

Daido Elhízás és Anyagcsere Kutatóközpont, Naha, Japán

Daido Központi Kórház, Naha, Japán

Daido Elhízás és Anyagcsere Kutatóközpont, Naha, Japán

Daido Központi Kórház, Naha, Japán

Bioregulációs és Farmakológiai Orvostudományi Tanszék, Fukushima Medical University, Fukushima, Japán

Levelezés

K. Gonda, Daido Központi Kórház, 1-137 Asato, Naha, Okinawa 902-0067, Japán.

A kormányzó végrehajtó irodája, Okinawa prefektúra kormánya, Naha, Japán

Természettudományi Kar, Fukuoka Egyetem, Jonan, Japán

Fukushima Orvosi Egyetem, Fukushima, Japán

Daido Elhízás és Anyagcsere Kutatóközpont, Naha, Japán

Daido Központi Kórház, Naha, Japán

Daido Elhízás és Anyagcsere Kutatóközpont, Naha, Japán

Daido Központi Kórház, Naha, Japán

Bioregulációs és Farmakológiai Orvostudományi Tanszék, Fukushima Orvostudományi Egyetem, Fukushima, Japán

Levelezés

K. Gonda, Daido Központi Kórház, 1-137 Asato, Naha, Okinawa 902-0067, Japán.

A kormányzó végrehajtó irodája, Okinawa prefektúra kormánya, Naha, Japán

Természettudományi Kar, Fukuoka Egyetem, Jonan, Japán

Fukushima Orvosi Egyetem, Fukushima, Japán

Absztrakt

Háttér

Az Okinawa Prefecture lakosságának több mint 30% -ának magas a testtömeg-indexe. A hipertónia és a dyslipidaemia előfordulása szintén növekedett az elmúlt években. Megállapítottuk, hogy Ooitabi (Ficus pumila L.), Okinawában őshonos növény hasznos volt magas vérnyomás esetén. Az ókorban az Ooitabi levelek kivonatait Ishimaki tea készítéséhez használták Okinawa prefektúra egyes területein. Az okinawai növények gazdagok antioxidánsokban, és négy flavonoid-glikozidot, köztük rutint is azonosítottak Ooitabiban.

Mód

Jelen tanulmányban klinikai ellenőrző vizsgálatokat végeztünk az Ishimaki tea ivásának hatására magas vérnyomásban és dyslipidaemiában szenvedő járóbetegekre. Okinawában 3814 japán beteg közül 38 magas vérnyomással, diszlipidémiával, májműködési zavarban és köszvényben szenvedő egyén látogatta meg kórházunkat járóbetegként, és Ishimaki teát kértek tőlük.

Eredmények

3 hónap elteltével jelentősen csökkent a testtömeg-index, a szisztolés és a diasztolés vérnyomás, az összkoleszterin, az alacsony sűrűségű lipoprotein-koleszterin, a γ-glutamiltransz peptidáz, a húgysav és az erek inzulinrezisztenciájának aránya.

Következtetések

Az ooitabi kivonat csökkentheti a vérnyomást és javíthatja a lipid rendellenességeket, és valószínűleg hozzájárult az okinawai lakosság jól ismert egészségéhez és hosszú élettartamához.

Bevezetés

Okinawában arról számolnak be, hogy az emberek egészségük érdekében több mint 500 éve isszák az Ooitabi növény kivonatát. Az Ooitabi levelek vérnyomáscsökkentő és zsírcsökkentő előnyeit azonban klinikailag nem erősítették meg. Az anti-metabolizmus és az ooitabi-polifenol-fogyasztás egészségügyi jelentőségének epidemiológiai vizsgálata továbbra is kiemelkedő.

Ez a tanulmány az Ooitabi levelek hipertóniára és dyslipidaemiára gyakorolt hatására összpontosít azokon japán betegek körében, akiket Okinawa prefektúrában végeztek orvosi ellenőrzésen.

Anyagok és metódusok

Tanulmányi beállítás

Az ókortól kezdve az Okinawa Main Island északi részén élő magas BP-vel rendelkező idős emberek (1. ábra) ishimaki teát isznak, amelyet Ooitabi szárának és leveleinek szárításával, majd a főbb komponensek extrahálásával készítettek. víz. Az ishimaki teáról azt mondják, hogy vérnyomáscsökkentő hatású, és neve onnan származik, hogy az Ooitabi kőfalakra teker (maki-tsuku) (Ishi-gaki). A kőfalak felszámolására szolgáló ooitabi növény a 2a. Ábrán látható; levelei zöldek, de 1 napos szárítás után fehérekké válnak. Amikor 20–25 g szárított leveleket 1 liter forrásban lévő vízbe helyezünk 100 ° C-on 7 percig, barna folyadék keletkezik (2b. Ábra), amelyet ízesítéssel összekeverünk és körülbelül 2 percig melegítünk. ízletesebb Ishimaki tea az eredeti kivonathoz képest.

A résztvevők és a tanulmányterv

Az Okinawa prefektúrában orvosi ellenőrzésen átesett 3814 japán beteg közül önkéntesek (n = 38) felső határon magas BP-vel és dyslipidaemia esetén napi 200-300 ml Ishimaki teát kellett inni. Ezek az önkéntesek nem önállóan kerestek kezelést, hanem járóbetegek voltak, akik időszakos orvosi vizsgálatokon vettek részt, beleértve a vérvételet és a nyomon követést. Ezen túlmenően ezek a járóbetegek soha nem fogyasztottak iszimaki teát, vagy a távoli múltban fogyasztották. Három hónapos Isimimaki tea ivása után a résztvevőket újraértékelték a BMI és a magas vérnyomás szempontjából, és vérmintán vették őket a TC, LDL-C, γ-GTP, UA, TG és HDL-C szint mérésére. Valamennyi résztvevő megadja írásos, tájékozott beleegyezési űrlapját az eredmények és a tanulmány részleteinek tudományos cikkekben történő közzétételéhez.

A növények és a növények példányai

Ficus pumila 1721-ben vezették be a nyugati tudományba. Először úgy írták le és nevezték el Ficus stipulata 1753-ban Carl Linné. A „pumila” fajnév a latin „törpe” szóból származik. Ez a fiatalkorú növekedésre utal, amely kicsi, ovális vagy szív alakú, legfeljebb 2,5 cm-es leveleket hord (6). Több mint 850 tagja van a Ficus nemzetség; köztük számos, a beltéri kertészek számára általában elérhető faj, beleértve a kúszó fügét, ill F. pumila (néha hívják is Ficus repens) (7). A Ficus a nemzetség a világ legszebb, legelterjedtebb és legfontosabb növényeit tartalmazza. A név tipizálása Ficus pumila var. pumila (Moraceae) tárgyalják. A megfelelő típus megnevezése Linné eredeti anyagának és a protológban idézett irodalomnak a konzultációján alapul (8). A Moraceae család többi növényfajához hasonlóan érintkezik a Ficus pumila fitofotodermatitist okozhat, amely potenciálisan súlyos bőrgyulladás (9) .

Ugyanakkor a szár és a levelek Ficus pumila A L.-t a hagyományos kínai orvoslásban tonikként és láz kezelésére használták. A levelek Ficus pumila L.-t Japánban használják cukorbetegség és magas vérnyomás kezelésére szolgáló italokban (10) . Ficus pumila L. kelet-ázsiai őshonos, és meleg területeken is lakik, például Okinawában. Ficus pumila L.-t az ókortól kezdve Okinawában ’Ooitabi’ néven ismerik.

Ezeknek a növényeknek antioxidáns aktivitást jelentettek (11). Amint a 2a. Ábra mutatja, a növény (Ooitabi) Nago környékének (azaz Nago City) bármely polgári házának kőfalain nő (1. ábra). Így a vetőmagokat nem kereskedelemben szerezték be, és más laboratóriumból sem. Mivel ezeket a mintákat (növényeket) polgári házak kőfalairól (vadonból) nyerték, a minták összegyűjtéséhez nem volt szükség külön engedélyre (a ház tulajdonosainak köszöneten kívül). Mivel a kőfalakon lévő növényeket (Ooitabi) a civilek sokáig gyűjtötték teafőzéshez, intézményi vagy nemzeti irányelvek vonatkoznak az ilyen növények használatára. Ezért nincs szükség speciális engedélyekre és/vagy licencekre.

Az anyagok leírása

Az Ooitabi női törzséből származó érett gyümölcs hüvelyének édes és lágy íze van, és azt mondják, hogy édesebb, mint a füge. Az ooitabi gyümölcsökről kimutatták, hogy elnyomják a nitrogén-oxid termelődését cukorbetegségben és rákban, és antioxidáns hatást fejtenek ki a 2,2-difenil-1-pikril-hidrazil-gyök eltávolító hatás tesztben (12). A gyümölcs elfogyasztása azonban nem tűnik általános gyakorlatnak. Másrészről az Ooitabi szárakat és leveleket széles körben fogyasztották a tónusosság, a nátha és a cukorbetegség miatt. Négyféle flavonoid, köztük az apigenin 6-neohesperidosy, a kaempferol 3-robinobioside, a kaempferol 3-rutinoside (13-17) és a rutin nyerhető ki az Ooitabi levelekből, és antioxidáns hatásúnak bizonyultak, és tovább javíthatják a cukorbetegséget (18) .

A tanulmányt a Daido Központi Kórház felülvizsgálta és jóváhagyta. Az IRB-t és a tájékozott beleegyezést minden vizsgálati alanytól megkapták, mielőtt a vizsgálatban részt vettek volna. Statisztikai elemzést csak akkor végeztünk, ha a kezelésnél a variáció (SD osztva az átlaggal) nagyobb volt, mint 10%, és a különbség a kezelési átlagok között kevesebb volt, mint 3 SD.

Eredmények

Az Ishimaki tea klinikai hatása

Amint a 3. ábra mutatja, az Ishimaki tea 3 hónapig történő fogyasztása jelentősen csökkentette az átlagos (SD) testtömeg-indexet [29,0 (5,8) szemben a 22,9 (3,1) Hgmm-rel, P −1, P −1, P = 0,048]; γ ‐ GTP [117,5 (73,9) és 89,0 (47,7) mg dL -1, P = 0,05]; UA [8,3 (1,2) vs. 6,6 (1,1) mg dL -1, P −1, P −1, P −1, P = 0,011].

Az isimaki tea biológiai hatása

Egy másik kísérletben (2. ábra) az Okinawa prefektúrából származó Agu sertés szubkután zsírját Ooitabi kivonatokba, katechinbe vagy tiszta vízbe merítették, majd az idő múlásával megfigyelték a zavarosság mértékét. Az Ooitabi-kivonatot tartalmazó folyadékban a zsír jelentős része feloldódott, és a folyadék 24 óra elteltével zavarossá vált. Az 50% Ooitabi-kivonatot tartalmazó folyadék csaknem ugyanolyan zavarosságot eredményezett, mint az 540 mg/500 ml katechin tartalmú folyadéké. A kivont (100%) Ooitabi folyadék nagyon átlátszatlan és zavaros volt, kizárva annak bruttó és fényképes megjelenésének összehasonlítását a többi törzsoldatéval.

Vita

A magas vérnyomásban szenvedő egészségügyi ellenőrző betegek közül 44% -uk örökletes hipertóniában szenved. Különösen egyes esetekben, akiknél a családban magas volt a magas vérnyomás, 40 éves korukban már magas a BP. Egy magas vérnyomásban szenvedő 23 éves férfinak nagyszüleiben és szüleiben családi állapotban volt ilyen állapot. Bár az esetek száma csekély volt, az Ooitabi kivonatok képesek megakadályozni a magas vérnyomást, még a családi típusú is. Ennek megerősítéséhez jövőbeli ellenőrzés szükséges.

Bár nem túl jelentős, az Ooitabi-kivonatok bevitele némi javulást eredményezett a dyslipidaemiában. A diszlipidémiában szenvedő 38 résztvevő jelen tanulmányban nehéznek találta a gyógyszeres kezelést, a helyes táplálkozási bevitelt és a testmozgást. Szerencsére az Ishimaki tea fogyasztása egyértelműen csökkentette koleszterinszintjüket. Bár a mechanizmus ismeretlen, az Ooitabi kivonatok antioxidáns hatása hozzájárulhatott. Nevezetesen ezekben az esetekben az LDL-C és a γ-GTP csökkenése minimális volt. A HDL ‐ C jelentős növekedése azonban valószínűleg csökkentette az inzulin vaszkuláris rezisztenciáját (19). Ezek a megállapítások arra utaltak, hogy az Isimaki tea fogyasztása megakadályozhatja az arterioszklerózist és csökkentheti a cukorbetegség kockázatát. Ugyancsak hasznosnak ítélték az okinawai dialízis betegek növekvő száma számára.

Hogy meggyőzze az embereket, hogy mindennapjaikban fogyasszanak Isimaki teát, a zsírfeloldódás mértékét egy egyszerű csészében értékelték, és könnyen érthetővé tették. 24 órás áztatás után az Agu sertészsír feloldódik az Ooitabi-kivonatokat tartalmazó folyadékban, így a folyadék zavarosnak tűnik. A zavarosság mértéke azonos volt az Ooitabi-kivonatok 50% -os koncentrációja és a katechintartalmú tea között, amelyet 540 mg/500 ml koncentrációban értékesítenek a piacon. Tiszta vízbe merítve a zsír nem oldódott fel, és a víz nem vált zavarossá.

Összefoglalva, az Okinawa prefektúrában élők által bemutatott hosszú élettartam lehetséges okáról számoltak be (24). Az Ooitabi egy vadon élő növény, amely Okinawában honos, bár nehéz művelni, időigényes és munkaigényes, alacsony térfogatú termelékenységgel és kellemetlen ízzel. Ezért nem minden okinawai ember iszik Ishimaki teát. Ennek ellenére Ooitabi valószínűleg az ókortól kezdve hozzájárult a hosszú élettartamhoz. Ezért meg kell őrizni és folytatni kell az isimaki tea ivásának hagyományát vagy régi gyakorlatát, amelynek célja az egészség védelme és a 100 évnél hosszabb életciklus elérése nemcsak Okinawa és Japán lakossága, hanem világszerte az egész lakosság számára is. a magas vérnyomás és a dyslipidaemia, valamint a cukorbetegség és a hyperuricemia előfordulása növekszik.

Tanulmányozza erősségeit és korlátait

Még mindig nagy különbség van az Ooitabi flavonoid biohasznosulása és egészséget elősegítő hatása között. Több in vivo a flavonoid metabolitokra összpontosító vizsgálatok még mindig szükségesek. Egyedül ebből az ellenőrzésből következik, míg az Ishimaki tea ivása úgy tűnik, hogy csökkenti a szubkután és a zsigeri zsírszövet mennyiségét. A jelen tanulmánynak voltak bizonyos korlátai. Az Ishimaki tea bevitt összetevőinek (azaz Ooitabi-kivonatok) felszívódási sebességét nem mértük. Ezért a jövőbeli vizsgálatok során tisztázni kell a lavonoidok és a rutin hatásmechanizmusait a vérnyomáson és a dyslipidaemián. Ezenkívül az Ooitabi kivonat egyes komponenseinek minősége és mennyisége nem volt egyértelmű. Ennek ellenére a megfelelő extrakciós időt és koncentrációt követték az ókortól kezdve Okinawában alkalmazott módszerek szerint. Noha a résztvevők száma kicsi volt, a jelen tanulmány egyértelműen kimutatta, hogy az Ooitabi-kivonatok csökkentették azoknak az egészségügyi ellenőrző betegeknek a vérnyomását, akiknél hypertonia és dyslipidaemia volt a határon, de akiknél a magas vérnyomásról szóló irányelvek szerint az orvosi kezelések még nem javallottak.

Következtetések

Az Ishimaki tea fogyasztása egyértelműen csökkentette a BMI, sBP, dBP, TC, LDL-C, γ-GTP, UA, TG, HDL-C és TG/HDL szérumszinteket, és növelte a HDL-C szérumszintet. Az Ooitabi kivonatok antioxidáns hatása fontos szerepet játszhat a vérnyomás, a zsíranyagcsere és a köszvény fejlődésében. Az Ooitabi metabolikus szindrómára gyakorolt hatása nagymértékben függ a magas vérnyomás, a hiperlipidémia és a hiperurikémia mértékétől, amelyek az életmód betegségével fordulnak elő.

Köszönetnyilvánítás

Érdekkonfliktusok, finanszírozási forrás és szerzőség

A szerzők kijelentik, hogy nincsenek összeférhetetlenségük.

Nincs bejelentve finanszírozás.

Minden szerző hozzájárult a kutatási protokollhoz. KS, KG, Y Kishimoto, Y Katsumoto és ST tervezték a vizsgálatot. KS, KG és Y Kishimoto összegyűjtötte az Ooitabi szárakat, és otthagyta a banki adatokat. KS, KG és Y Katsumoto elemezte az adatokat és elkészítette a kéziratot. Minden szerző elolvasta és jóváhagyta a közzétételre benyújtott kézirat végleges változatát.

Átláthatósági nyilatkozat

A vezető szerző megerősíti, hogy ez a kézirat őszinte, pontos és átlátható beszámoló a jelentett tanulmányról. Ennek a munkának a jelentése megfelel a STROBE irányelveknek. A vezető szerző megerősíti, hogy a tanulmány egyetlen fontos szempontját sem hagyták ki, és hogy a tanulmány tervezett eltéréseit elmagyarázták.

1 Gavrilova NS & Gavrilov LA (2012) Megjegyzések az étrend korlátozásáról, az Okinawa diétáról és a hosszú élettartamról . Gerontológia 58, 221 - 223 .

A nyilvántartás online verziója a kiadványba való felvétel előtt