CSAK NÉZZE MEG

Kezdje egy martinival, adjon hozzá egy jigg Kahlua-t és egy csipet Hershey-féle csokoládé-szirupot. Megkapta azt a finom ízt, hogy Elizabeth Taylor és Rock Hudson éjjel ittak, hogy megerősítsék a kedvüket, miközben 1955-ben forgatták az "Óriást". "Annyira megköveznénk, mielőtt desszerthez érnénk, hogy egy csokoládé martini nagyon ízlett." - mondta Taylor legutóbbi washingtoni látogatásán.

most

A csokoládé martinik nem tartoznak az ajánlott receptek közé Taylor "Elizabeth Takes Off" című könyvében (G.P. Putnam fiai, 17,95 dollár), amely ezen a héten jelenik meg a piacon. A könyv kizárólag a súlygyarapodásával és fogyásával foglalkozik, az alkohol és a drogok egyéb múltbeli túlzásaival nem. "Ez a könyv az egyik függőségemről szól - a túlevésről. Nem próbálom elkerülni, átugrani vagy meggyengíteni alkoholizmusom vagy kábítószer-függőségem. Ez egy másik könyv - és egy nagy" - mondja Taylor a könyvben. bevezetés.

Önéletrajz, de nem az a vallomás, hogy egyesek az írásra késztették. "A kiadók azt akarták, hogy nagyon bensőséges legyek a részletek iránt, én pedig nemet mondtam. Saját személyes boldogtalanságunk és az, hogy hogyan jutottunk el életünk ezen pontjához, bennszülöttek saját területünkön" - mondta Taylor egy interjúban. "Csak el kellett mondanom, hogyan jártam így - nevek megnevezése és dátumok megadása nélkül, anélkül, hogy bárkit is bántanék, remélem, hogy nem. Teljes mértékben felelős vagyok a történtekért - senki más."

Valójában azt mondja, ezért írta meg először a könyvet. Sok cikk másoknak róta fel a súlygyarapodását, ami azt sugallja, hogy külső erőből fakadt, amely rajta kívül állt. "Ez egyszerűen nem igaz" - mondja a könyvben.

Taylor brutálisan kemény lehet magával. Amikor végül bátorságot kapott arra, hogy a legnehezebb - több mint 180 font - "vetkőzésre és felmérésre" használja, "magam láttam meg, amit évek óta látott a közvélemény - egy középkorú nő, aki kövérnek és dagadtnak tűnt. Ezeket az „ibolya” szemeket húsráncokba rejtették. Ez messze nem volt szép kép, és természetesen nem egészséges. "

Nemrég találkozott egy képpel, amelyet 50. születésnapi partiján készítettek a "The Little Foxes" londoni eljegyzése során. "Megborzongott. Teljesen fehérbe öltöztem, és a szemem eltűnt a suetben. Még mindig színpadi sminket viselek, és az egész világot úgy keresem, mint egy húzókirálynő."

A legkevésbé hízelgő képeket választotta a könyvhöz, beleértve azt is, amelyet ösztönzően tartott a hűtőszekrényben, miközben lefogyott. "Azt hiszem, ez segít az embereknek" - mondta Taylor. "Ha el tudnám érni a kétségbeesés ezen pontját. Az, hogy ilyen módon nézek ki a nyilvánosság elé, több mint 10 millió szóval azt mutatja, milyen kétségbeesett hölgy voltam."

Még a szerkesztői is azt javasolták, hogy ne kelljen ilyen csúnya képeket mutatnia. De a képek azt mutatják, hogy érezte magát akkor. "Ez megjelenik az arcomban, a hordozásomban. Ez megmutatja a hajam viselésének módját. Ez az arcom összes lefelé mutató vonalán látszik. És ígérem neked, egyetlen sebész késének sem volt köze ahhoz, hogy ezeket a vonalakat oda vigyem. vagy eltávolítva őket. Ez belülről jön. "

De valójában a legutóbbi verbális összecsapás során Bob Sipchen, a Los Angeles Times munkatársaival Taylor felrobbant, és elismerte: "Valóban volt állcsonkom, mert annyi a bőr. Nem volt szívóm. arcemelés volt. Régimódi, kemény utat tettem, szenvedéssel, unalommal és elszántsággal háromszorosára. És ez az .

"Ez az utolsó alkalom, hogy megválaszolom ezt a kérdést, mert ez senki sem rohadtul" - mondta a nő.

Taylor elhatározta, hogy ezúttal karcsú marad, ha ilyen módon eljutott, Taylor elkezdte adni, amit "kövér" ruháinak nevezett. "Tehát nincsenek kövér ruháim. És a 6-os méretű kék ​​farmerem jobb nekem, mint a mérleg."

Nem veszi meg azt az elméletet, miszerint az emberek öregedésével egy kicsit nagyobb súly vonzóan tölti el az arcukat. "Azt hiszem, ez az emeletes. Azt hiszem, ez egy zsaru."

Másrészről azt mondta: "Azt hiszem, túl vékony lehet. És ha teljesen gung-ho-t kap a fogyókúra mögött, fennáll annak a veszélye, hogy az addiktív típusok anorexiássá válnak. Azt hiszem, ez nagyon könnyen megtörténhetett velem. Volt néhány 4-es méretem, és arra gondoltam: "Hoppá, jaj, Istenem, ez nagyszerű. Talán le tudok érni egy 2-re." " Tudod, ez egy olyan részem, amire vigyáznom kell "- mondta. "Mert ha túl sovány leszek, az az arcomon kezd látszani. És azt hiszem, nem engedheted meg magadnak, hogy túl vékony legyek az arcon." Vannak más problémák is. - Egyszer lehullottam 120 font alá, és elkezdtem elveszíteni a mellkasomat! írja a könyvben. - Sietve kellett felvennem valami húst.

Taylor könyve könnyű, szinte beszélgetős stílusban van megírva, éppúgy, ahogyan létrejött. Beszélt egy géppel, válaszolt Jane Scovell író kérdéseire. "Szerencsére jól kijöttünk. Olyan volt, mintha mindennapi beszélgetést folytatnék vele magamról."

Kénytelen módon beszél gyermekkoráról és házasságairól. "Valószínűleg néhány" furcsa "hozzáállásomnak köszönhető, hogy ilyen sokszor házasodtam" - írja a nő. "Alapvetően szögletes vagyok. A helyes és rossz érzésem nagyon megnehezíti a viszonyt. Nagyon szerelmesnek kell lennem ahhoz, hogy lefeküdjek egy férfival, és amikor igazán szerelmes vagyok, akkor házas."

Érdekes kinyilatkoztatások vannak - nem tévesztendő össze a pletykákkal - filmszerepeiről és vezető embereiről. "A képernyőn a mocsarak körül rohantam, és Lassie-t kerestem, és a Grand National-ban versenyeztem. A valóságban soha nem tudtam felrúgni a sarkam, mint más gyerekek, túl sok volt a korlátozás. Életem túllépték és túlfegyelmezettek voltak."

Őszintén ír azokról a szerepekről, amelyeket harmadrendű filmekben vállalt, amikor Michael Wildinghez ment feleségül és pénzre volt szüksége. Az utóbbi években némileg eltérő áldozatokat hozott jelenlegi életstílusának megőrzése érdekében. Azt mondja, hogy még a gyémánt jegygyűrűt is eladta, amelyet Mike Todd adott neki és a szörny Taylor-Burton gyémántot, miközben feleségül vette a virginiai szenátort, John Warnert, hogy lépést tartson a kiadásaikkal.

Szerinte Warnerrel kötött házassága gyorsította bukását és esetleges fordulatát. Washington írja - írja -, hogy először elveszítette bizalmát Elizabeth Taylor iránt. De itt hallotta a "kattanást, amely megfordította az életemet".

"Amit a politikusok kitartanak céljaik elérése érdekében, a színészi játék olyan, mint egy óvodai gyakorlat" - írja a nő. ". Nincs kamera, amely mögé bújhatna, nincs visszafoglalás, nincsenek végső vágások. Egy karaktert játszani a színpadon vagy a képernyőn egyszerűen játszani kell. Az irodai kampány olyan fokig tárja fel Önt, amellyel én, mint dolgozó színésznő minden éve, még nem találkoztam. . "

Hogy megbirkózzon a folyamatos fáradtsággal, a magánélet hiányával, valamint a késői és egészségtelen étkezéssel, nassolni kezdett, hogy megőrizze erejét. "Fogás-csattanás" - nevezi, utalva egy kifejezésre, amelyet Howard bátyjával gyerekkorában használt - "a" noshing "protestáns változata. "

"Mint sok más politikai házastárs, akit ismertem, én is hízni kezdtem, és nem igazán érdekelt. Az egyetlen dolog, ami számított, az a választás megnyerése volt, és mivel nem színésznőként dolgoztam, úgy éreztem, nincs okom arra, hogy bármilyen módon nézzen ki vagy mérjen meg egy adott összeget.

"Ennek ellenére, ha figyelembe veszem az étkezési szokásaimat ezekben a hónapokban, akkor csoda, hogy nem robbantam fel." Szigorú menetrend szerint volt, hajnalban kelt, a saját haját csinálta, buszokban, taxikban ült - általában bármi, csak egy limuzin. - Úgy tűnt, hogy csak az étkezés maradt meg, még ha csak hamburgerek és sült krumplik is voltak.

Naponta 2000 kezet fogott meg, még akkor is, ha az erei annyira duzzadtak, hogy kézvédőt kellett viselnie. "Még akkor is, amikor a lábgömbök bőre elszakadt az ennyi állástól, tovább folytattam, csak egy extra sült krumplit és még egy kis fagylaltot adtam hozzá, hogy megmaradjon a mosoly az arcomon."

Nem volt jobb Warner megválasztása után. "Azt hiszem, soha életemben nem voltam olyan egyedül, mint amikor szenátor asszony voltam, és nem hibáztatom a volt férjemet" - írja. Korán kelt, futás közben reggelizett, ő pedig visszaaludt. "Semmi okom nem volt arra, hogy felkeljek. Nem volt hova mennem. A nap folyamán felkeltem, felöltöztem, majd esetleg olvasni vagy televíziót nézni, vagy a falakat nézni, vagy nem csinálni semmit. Ha túlzásba esek egészségtelen sült étel a kampány során, semmi sem volt olyan, mint amit túlzásba esek, amikor egyáltalán nem volt mit tennem. " A tervező Halston egyre nagyobb kávézókat és nadrágkosztümöket adott a duzzadó sziluettjének megfelelően.

Amíg hízott, csak apró kézitükröket használt az arcának felépítéséhez. "Gondosan elkerültem a törzsem nézését. De ez az egyik nap kiszálltam a kádból, besétáltam az öltözködési helyre, és kinyitottam a szekrény ajtaját (ahol a teljes hosszúságú tükrök voltak). Láttam magam, az egész önmagamat . Láttam az alakomat, és nem hittem el. Elhíztam. "

Nem tudta elszakadni ettől a látomástól. Megpróbálta ráhelyezni a „Nemzeti bársony” lelkes tinédzser korának képét, a „Macska forró bádogtetőn” csábító feleségét vagy a „Kleopátra” csábítóját. - De minél tovább bámultam, annál tovább szembesültem a rettentő igazsággal.

Taylor gyógyfürdőkbe járt, mindig ugyanazt a 15 kilót vesztette. "Miután évekig próbáltam ezt a diétát, megcsináltam végre a saját csodáimat. Hallottam, amit én" csattanásnak "nevezek, azt a kis harangot, amely elméjében megszólal, és azt mondja:" Elég, ideje megállni. " "

Határozott erőfeszítéseket tett, de lassan haladt. Warner biztató volt. Valamikor a vaurisi Middleburg-i szupermarketben Warner a fagyasztott pulykaosztályra irányította, és felszólította, hogy vegyen fel egy pulykát. - Abban az időben 10 kilót fogytam és panaszkodtam, hogy a következő tízet nem tudtam levenni. Warner azt mondta neki, hogy ellenőrizze a pulyka súlyát, majd tegye vissza. Taylor emlékszik, milyen nehéz volt. 11 font volt. - Csak pontot teszek - mondta Warner. - Rájössz, hogy már majdnem ugyanannyit fogyott, mint az a madár, akit oly nehéznek gondoltál?

Egy hónappal azután, hogy Taylor befejezte a "Private Lives" turnét, belépett a Betty Ford Centerbe, amely szerinte megadta a szükséges segítséget. "A Betty Fordnál sikerült levetkőznem az összes védőréteget, és megbirkózni az alapvető maggal." Richard Burton később meglátta Taylor képét, miután elhagyta a Betty Ford klinikát, és elmondta, mennyire lenyűgözte, amit tett. - Mondtam neki, bárcsak házasságban mehettünk volna együtt.

A könyv a fogyás és a fenntartás receptjeinek gyűjteményével zárul. Az ételek nagyon jól fűszerezettek. Ha több mesterséges édesítőszert és alacsony kalóriatartalmú terméket használnak, mint néhányan szeretnék, nehéz vitatkozni azzal, amit Taylorért tett.

Ez magában foglalja a testmozgás rendjét is. A gyakorlatokat - mondja Taylor - "valakinek, például magamnak, bizonyos fizikai korlátokkal dolgoztuk ki. Valaki, aki nem képes minden aerobikra, gung-ho jellegű dologra. De ezek mind jók, mindannyian felfrissülnek, egyikük sem képes megsebesíteni. És jó gyakorlatok. És egy orvos barátom dolgozott rajtuk. "

A következő könyv inkább önéletrajz lesz, de Elizabeth Taylor nem siet hozzá. "Utálok magamról beszélni. Utálok beszélni a múltról. Gondolom, mert annyira érdekel a jelen és a holnap - ez engem sokkal jobban elbűvöl. Ezért nem ülök le és nem írom le önéletrajz. Ez túl sokat jelentene a múltban való tartózkodásra. "

Elismeri, hogy sok minden van, amit még nem mondtak el, "vagy akár meg is intimáltak, ami annyira személyes, nagyon rejtett és mély. Nagyon sok mindent kivesz tőlem. És nem vagyok biztos benne, hogy kész vagyok-e tedd ezt. Menni, mélyen belemerülni a múltba. Ez azt jelentené, hogy újra átéljük. Túlságosan elégedett vagyok a jelennel. Túlságosan élvezem. Nincs rá időm.

"Lehet, hogy egyszer egy kandalló előtt összegömbölyödök öltönyös köntössel, és kötés helyett írok. Talán megcsinálom."