Egy orosz újságíró meglátogatta Corpus Christit és D.C.-t, és itt van, amit megtudott

Újranyomtatva a Corpus-Christi Caller-Times-ból

Üdvözlet, Corpus Christi!

A nevem Pavel Alekseev, és Oroszországból származó újságíró vagyok, aki az elmúlt két hetet Istened megáldott városában töltöttem. A Nemzetközi Újságírók Központja (ICFJ) engem és további 20 orosz újságírót bevont a globális csereprogramjába. Az első három napon találkozók és előadások voltak Washingtonban, DC-ben, majd a csoportunk minden tagját az Egyesült Államok különböző részeinek újságtermeibe küldték.

Örülök, hogy a sors eljutott a texasi Corpus Christibe. Itt megtudtam, mi is az igazi vendéglátás, először tapasztaltam meg egy baseball játékot, először úsztam az óceánban, és először ettem fűszeres mexikói ételeket. Csodálatos emberekkel találkoztam, és megtiszteltetés számomra, hogy egy barátságos csapattal dolgozhattam együtt a Corpus Christi Caller-Times-on.

Milyen volt D.C. valójában?

Amíg Oroszországban voltam, az Egyesült Államok fővárosa unalmas irodai-adminisztratív típusú helynek tűnt számomra. Mi volt a meglepetésem, amikor megérkeztem, és láttam, hogy a mókusok fáról fára ugrálnak, a Potomac folyóban csobbannak a halak és a virágzó virágágyások hihetetlen szépsége.

meglátogatta

Pavel Alekszejev felvillantja a béke jelét a Fehér Ház közelében.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

Úgy tűnik, a kertek tulajdonosai versengenek egymással, hogy ki hozhat több szépséget a világba. Az építészet egyedi, de a legjobban az döbbentett meg, hogy nem láttam elhagyott házakat. Az összes régi kúriát, amelyet láttam, remekül felújítottak, frissen festett oldalakkal. A karomon lévő fitneszkövető naponta háromszor jelentette, hogy a következő hat mérföldet megjártam, és ez nem volt elég nekem, újra és újra sétáltam. Végül a tornacipőm úgy nézett ki, mint a Forrest Gump cipő, ha tudod, mire gondolok.

Igazságtalan lenne azt mondani, hogy csak a jót láttam. Meglepett a város körül álló sok hajléktalan sátra. Washingtonban a gyalogosok mindenhol keresztezték az utat egy piros lámpáig. Éjjel-nappal pedig a város minden részéből a rendőrök és a tűzjelző szirénák végtelen hangjai hallatszottak, amelyek megakadályozták az alvásomat. (Egyébként egyetlen tüzet vagy bűncselekményt sem láttam, de a mentőautók nagy sebességgel repültek valahova).

Oroszországból az Egyesült Államokba látogatva Pavel Alekseevev hajléktalan emberek sátrát veszi észre Washington DC utcáján.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

A Corpus Christi látogatása

A Corpus Christi felé tartó járat olyan könnyű volt, szinte észrevétlen. És nem számítottam rá, hogy egy kisváros repülőtere ilyen szép és modern lesz. Házigazdáim, Jim és Beverly Naismith találkoztak velem. Vicces volt, amikor mentegetőzni próbáltak, hogy „a Corpus Christi repülőtere olyan kicsi”.

A Corpus Christi látogatása során Pavel Alekseevev kirándult az öbölben található Lexington Múzeumba.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

Az első dolog, amivel Texasban találkoztam, a hőmérséklet-különbség volt. (Tudom, az arcod elégedett mosolyra tört ki). Már kezdtem megszokni, hogy Amerikában a légkondicionálás bármely helyiségben működik. És amikor végül kimentem az utcára, úgy tűnt számomra, hogy felhőbe vagy egy orosz fürdőbe (nevezzük „banyának”) kerültem. Ceboksaryban a nyári hőmérséklet közepén néhány napig akár 80 fok is lehet, de az átlaghőmérséklet ritkán haladja meg a 69 fokot. Őszintén szólva télen fagyos, egy méter sodródást okoz, és a hőmérséklet -5 fokig csökken. Városunk a Volga folyón található, és ennek semmi hatása nincs az időjárásra. Nincsenek tornádóink és hurrikánjaink, bár néha vannak zivatarok és erős szél, amelyek időnként fákat tépnek és tetőtörnek.

Pavel Alekseevev lányával, Maria-val Oroszországban.
(Fotó: Közreműködő fotó)

Az orosz hátországból származó ember, mint én, általában hallomásból tud Texasról. Először is, Texas számunkra Walker, a Texas Ranger anyaországa. Tehát 7000 mérföldet repültem, arra számítva, hogy prérieket, kaktuszokat és cowboyokat látok lóháton. Valójában minden teljesen más volt. Bejutottam egy modern városba, fejlett infrastruktúrával. Kellemesen meglepődtem, hogy Texasban szinte senki nem dohányzik, és gyakorlatilag nincs ittas ember az utcán. Legalábbis azért, mert nyáron a cigaretta vagy a vízipipa dohányzása hétköznapi kép városunk számára.

A strand, a Walmart és a vallás

A Mexikói-öböl közelsége turisztikai potenciállal rendelkezik. Új barátaim elvittek a Padre-szigetre. Milyen nagyszerűen töltöttem ott az időmet! Számos kávézó, tengeri étel, lenyűgöző homokos strandok. Az egyik legélénkebb benyomás, amelyet soha nem fogok elfelejteni, a nap gyengéd esti fénye volt, magas hullámokon lovagolt, tábortűzön főtt lédús csemegekukorica és teljesen hihetetlen desszert - s'mores! (Biztos vagyok benne, hogy a lányom szeretni fogja őket, amint megpróbálja).

Sok ember, akivel találkoztam, azt javasolta, menjek el Walmartba, hogy más szögből ismerjem meg az amerikaiakat. Ez az üzlet lenyűgözött a méretével. Talán ott mindent meg lehet vásárolni. Oroszországban a politikai zűrzavar és szankciók miatt néhány kedvenc termékét már nem értékesítik.

Pavel Alekseev, orosz újságíró a texasi Corpus Christiben töltött ideje alatt ellátogatott a Padre-sziget partjára, és máglyán főtt kukoricát fogyasztott.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

Magam is arra a következtetésre jutottam, hogy a Corpus Christiben is sok a hívő. És láttam különböző vallási mozgalmak egyházait. Egy vasárnap vendéglátóim meghívtak egy baptista gyülekezetbe, és ott még találkoztam Joe McComb polgármesterrel. Meglepő, hogy a vallás mennyire összehozza az embereket és megkönnyíti a kapcsolatok kiépítését. Oroszországban túlnyomórészt népszerű az ortodox kereszténység, az iszlám, a buddhizmus és a judaizmus. Más vallások ritkábban fordulnak elő, és Jehova Tanúit általában tiltják. Kormányunk gyakran túl keményen próbál szélsőségeseket találni az országon belül.

De el sem tudtam képzelni, milyen messze van a Corpus Christi, mint ipari központ. Megvan az ország negyedik legnagyobb kikötője! És körülötte hatalmas ipari zóna található. Olajfinomítás, üzemanyagok és anyagok előállítása - több ezer munkahely és a társadalom jólétének garanciája. Jó volt látni a turisztikai paradicsom és az ipari Klondike ilyen hihetetlen kombinációját.

Látva Amerika kedvenc időtöltését

Nem tudtam, hogy a városnak megvan a maga baseballcsapata, és amikor meghívtak egy játékra, örömmel beleegyeztem, mivel ez volt életem első baseball-mérkőzése. A Hooks az Amarillo Sod Poodles ellen játszott. Mivel egyáltalán nem ismerem a szabályokat, egyszerűen érdekes volt megfigyelni az emberek érzelmeit. A szellem olyan pillanatokban fogott el, amikor a labda kirepült a hálóból, és azzal fenyegetett, hogy valaki a fejére esik.

Ez azonban nagyon szórakoztató volt. Rájöttem, hogy a baseball nem csak sport. Ez a műsor, valamint egy nagyszerű lehetőség sok ember felvidítására. Oroszországban a baseball egyáltalán nem gyakori, de sok helyen az emberek profi módon játszják a régi orosz játék laptát. Egyesek még azt mondják, hogy ez egy „orosz baseball”, amelynek története ötszázados.

Pavel Alekseev, orosz újságíró az első baseballmeccsét a texasi Corpus Christiben vállalta.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

Milyen különbségeket láttam?

Országaink különbségei a háztartás és az élelmiszer szintjén kezdődnek. Például az igazi törekvés számomra egy amerikai zuhany volt. Meg kellett néznem a Google-t, hogy rájöjjek, hogyan lehet bekapcsolni. Oroszországban általában külön szabályozókat használunk meleg és hideg vízhez, valamint rugalmas zuhanycsövet. Itt a zuhany hagyományosan mereven a falba van szerelve. Számomra teljesen szokatlan, hogy az emberek itt nem védik a kerítéssel ellátott házakat, nem használnak tartós acélajtókat, nem tesznek rácsot az ablakokra. (és néha éjjel ne is zárja be az ajtót). Oroszországban még elképzelni is nehéz! Bár nem mondanám, hogy otthonunkban gyakran történnek rablások. Egyszerűen inkább az „Otthonom - a kastélyom!” Elv szerint élünk. Hideg télen a házakat gyakran tömör rönkből vagy téglából építik.

A városod nem sokkal kisebb, mint az én városom, Cheboksary, de forgalmi dugóktól szenvedünk, és te abszolút nem. Arra is rájöttem, hogy ez a helyi életmód része - teherautó birtoklása. Még azok a városlakók is büszkén vezetik a motorokat, amelyek hatalmas motorral rendelkeznek. Azt hiszem, ennek az az oka, hogy Texasban a benzin olcsóbb, mint Oroszországban, míg az emberek jövedelme sokkal magasabb. Az orosz tartományban az átlagfizetés nem haladja meg az 500 dollárt havonta. Ezért az emberek kezdenek megszabadulni az autóktól, vagy terepjárókkal kereskednek a kisautók számára.

Pavel Alekseev orosz orosz újságíró felkeresése a washingtoni Lincoln-emlékműnél.
(Fotó: Pavel Alekseev/Caller-Times)

Az ételek Amerikában a legfinomabb fúziók a világ minden részéből. Néha azonban kérdéseket az adag térfogata és az összetevők kombinációja okoz. Míg Corpus Christiben sikerült élveznem az indiai, az olasz, a kínai, a vietnami, a thai, az amerikai és végül a mexikói éttermeket. (Meg kell jegyezni, hogy sok új szót megtanultam a menüből!).

De ami meglepett - mennyire szeretik az emberek mindent, ami sült. Az első napokban rájöttem, hogy a sült szalonna, a tojás és a kolbász a reggeli fő terméke. Itt mindent kombinálhatsz a szalonnával: egyszer még sült szalonnába tekert garnélarákot is láttam. Végül, amikor úgy döntöttem, hogy enyhítem az étrendemet, megrendeltem egy fitnesz reggelit. És mit gondolsz? Volt szőlő, rántotta, görögdinnye szelet. És két csík sült szalonna! Oroszországban az emberek általában különféle gabonaféléket fogyasztanak reggelire, valamint joghurtokat, túrót vagy szendvicseket főzetlen kolbásszal és sajttal. Csodálkoztam, hogy az Egyesült Államokban az emberek nem isznak teát. (Kivételt lehet tenni a jeges tea esetében). Oroszországban mindenki teát iszik. Sőt, az oroszok úgy vélik, hogy a forró időben a forró tea segít izzadni és hűsíteni a testet.

Dél-Texas szépsége

Szeretem a természetet és annak ajándékait. És rájöttem, hogy a Corpus Christi remek hely, hogy harmóniában élhessünk vele. Washingtonhoz hasonlóan itt is mókusokat láthat az utcákon. Nagyon kedves birtokcsaládot láttam. Egy hajókirándulás során békés delfinekkel találkoztam. Meglepett a madarak sokfélesége - a miniatűr kolibritól, amely elrepült a házamba, ahol éltem, a hatalmas pelikánokig, akik halakra vadásztak, és egyúttal a bosszantó sirályok ellen is harcoltak. Számomra azonban meglepetés volt, hogy narancs, sárgabarack, magnólia, őszibarack és dió nem nő az utcán ilyen meleg és párás helyen. Másrészt azt mondták nekem, hogy banánt lehet itt termeszteni. A csuvas köztársaságban, ahol Oroszországban élek, az éghajlat mérsékelt, ezért fő terményeink a burgonya és az alma. Paradicsom, uborka és paprika, üvegházakban kell termesztenünk.

Szélturbinák forognak naplementekor Dél-Texasban.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

A Corpus Christinek megvan a déli varázsa. Bár a várost utcák szegélyezik, mégis meglehetősen ívelt, a Mexikói-öböl partja mentén húzódik. Messze északiaként érzem magam itt, mert előtte csak Egyiptom vagy Törökország üdülőövezeteiben láttam pálmafákat. Szeretem a széles, napsütötte utcákat. Élvezem a különféle madarak trilláit. Virágágyások és cserjék mindenütt vannak.

Vicces lett számomra, hogy egy közönséges amerikai számára hihetetlenül nehéz volt kimondani a nevemet az első próbálkozásra. (Alekszejev - próbáld ki te is). Kiderült az is, hogy sok helyi lakos Oroszországot egyetlen nagy országnak tartja, egyetlen éghajlattal (természetesen egész évben hó és fagy), és az egész orosz nyelv számára. Időközben Oroszországban mintegy 85 régió létezik, amelyeknek az oroszon kívül számos saját nemzeti nyelvvel rendelkezik. Természetesen vannak északi és déli területeink. A dél-szibériai emberek pedig könnyen megengedhetik maguknak a görögdinnye és más hőszerető növények termesztését.

Egymás megismerése

Oroszországban azt gondoljuk, hogy tudjuk, mit gondolnak rólunk az amerikaiak. Hagyományosan: vodka, medvék, balalaikák, matrjoškák (fészkelő babák) és a kommunizmus. Szerencsére számomra kellemes meglepetés volt. Az emberek örömmel fogadtak, és sok órán át válaszoltam az orosz kultúrával, zenével és életmóddal kapcsolatos kérdésekre. Rájöttem, hogy Amerikában minden oroszországi embert orosznak tekintenek. Eközben több mint 190 nemzet képviselői élnek hazánkban különböző területeken. Oroszország különböző régióiból származó emberek gyakran külső különbségekkel és eltérő akcentusokkal rendelkeznek. És ha Oroszországot tervezi meglátogatni, akkor azt javaslom, hogy ne korlátozza az utazást csak Szentpétervárra vagy Moszkvába.

Szabad Ivan Golunov - orosz újságírók gyűlése a washingtoni orosz nagykövetség előtt.
(Fotó: Pavel Alekseevev/Special to the Caller-Times)

Oroszországban egy független interregionális online médiában dolgozom. Írunk a társadalom problémáiról, kiemeljük a hatalommal való visszaélést, a polgári aktivizmus megnyilvánulásait és az emberi jogok megsértésének esetét. Az ilyen kiadványok újságíróinak nehéz dolguk van. Időnként az állam vadászik ránk, amelynek beteg pontjait bemutatjuk a társadalomnak. Mindannyian hallhattatok Ivan Golunov oknyomozó újságíróról, akit kábítószer-gyártás és terjesztés gyanújával tartóztattak le. Számos világmédia felállt a védelme érdekében, és néhány nap alatt az orosz hatóságok úgy döntöttek, hogy elvetik a vádat, mert nem sikerült bizonyítaniuk bűnösségét. Az ilyen hamis vádak a nem kívánt emberek ellen szomorú hagyománnyá váltak hazánkban.

Itt, Texas déli részén, megtudtam, hogy Amerikában is nehézségekkel küzdenek az emberi jogok megvalósítása. A jobb életet kereső menekültek és migránsok tízezrei érkeznek az Egyesült Államokba a déli határon túl, majd sokáig szenvednek a szűk táborokban. Étel, gyógyszerhiány, rossz életkörülmények - ezek a kérdések többször felvetették a helyi sajtót. Egyébként Oroszországban is sok a migráns. Alapvetően Közép-Ázsia lakói és Ukrajna keleti részéről érkező menekültek. És nekik is vannak nehézségeik.

Itt, a Caller-Times-ban engem jól fogadtak. Minden nap mosolyogva elaludtam, emlékeztem arra, hogy milyen barátságosak és üdvözlőek az új amerikai barátaim. Gyakorlatom során rájöttem, hogy bátran kell haladni a célok felé. Médiánknak van mit tanulnia a tiédtől. Megmutatták a multimédiás tartalmak kezelésének eszközeit. Először azt a gyakorlatot láttam, hogy előfizetéssel hozzáférhetek a médiához a weboldalon keresztül. A legfontosabb, hogy rájöttem, hogy a sajtószabadság nem csak a mindenről való szabad beszéd joga. Ez hatalmas felelősség a kiadványaiért is. Azt akarom hinni, hogy látogatásom még kissé hozzájárul is ahhoz, hogy megértsem, hogy az oroszok és az amerikaiak nem ellenségek, sőt nem is ellenfelek. A kormány és az emberek mindig különböző dolgok. Itt barátságos és kíváncsi Texasban nagyon élesen éreztem ezt.

A Caller-Times Pavel Alekszejev orosz újságírót látta vendégül az Újságírók Nemzetközi Központjának programja keretében.