Emma Thompson: „A fogyókúra elrontotta az anyagcserét. Sajnálom, hogy valaha is folytattam ’

Az 59 éves színész Hollywoodról, a mentális egészségről és a vallás elvesztéséről

thompson

Legkorábbi emlékem egy ötéves álmom. Egy kis észak-londoni lakásban laktunk, és egy szobát osztottam meg a nővéremmel. A falon Nyúl Péter képe volt, és arról álmodoztam, hogy egy nagy kakón ül. Elég szexuális volt, bár csak egyszer fordult elő, őszinte.

London 1959-ben szigorú volt, de gyermekkoromat Skócia gazdagította. Volt ott családunk - nagymamám és négy szemtelen nővére. Mindannyian vörös hajúak voltak, és olyan dolgokat fogtak csinálni, mint a vonatablakokból. Mindegyikük elveszített egy vőlegényét az első világháborúban, és az ő generációik elbűvöltek.

Eléggé lelkes voltam Jézuson és tizenéves koromban a kereszténységgel játszadozott. Bibliaórákra jártam a szomszédban lakó helynökkel, és emlékszem, azt mondtam: „A nagybátyám homoszexuális, beengednék a mennybe?” A vikárius szünetet tartott, és abban a pillanatban tudtam, hogy végeztem a vallással.

Hollywood határozottan változó. A #MeToo a világosság csodálatos pillanata volt. Amikor fiatal nő voltam, az iparban idősebb férfiak folyamatosan próbálkoztak vele. Mindig tudtam nemet mondani, és ezt vették válaszul. Amivel a fiatalabb nőknek találkozniuk kell, az megrémít.

Beszéltem lelki egészségem, mielőtt ez általános volt. Az egyetemen a barátom apja elhunyt, a nagybátyám pedig 24 órával később meghalt. Depressziós voltam, és nem tudtam. Lehet, hogy magamban azonosítottam volna, ha szélesebb körben vitatták volna meg. Most legalább beszélünk róla, bár valóban nagyon kevés felhasználás történik.

Fogyókúra elcseszett az anyagcserém, és ez összekuszálta a fejemet. Egész életemben harcoltam azzal a sokmilliós iparral, de bárcsak több tudásom lenne, mielőtt elkezdeném nyelni a baromságokat. Sajnálom, hogy valaha is folytattam egyet.

Fejlődtem a túl rendezettségre való hajlam. A családom ordít, amikor belépek az ajtón. "Ne nyúlj hozzá!" vagy „Hagyd ott!” kiabálnak, tudván, ha egyszer megfordul a hátuk, kitisztítom vagy eldobom.

A házasság meghal, de aztán újjászületnek. Megtanultam, hogy ne aggódjak, amikor úgy tűnik, hogy egy kapcsolat széthullik: össze fog jönni, ha meggondolja magát. A kapcsolatom a férjemmel ma teljesen más, mint a kapcsolatunk, amikor találkoztunk. Ez az, ami annyira lenyűgöző a szerelemben.

A természetes világ az otthonom, ezért megszegtem a Greenpeace-vel szembeni tilalmakat - mászni és keresztezni a dolgokat -, amikor erre szükség volt. Lehet, hogy házakban lakunk, de a Föld a miénk, és minden egyes fiókjába belebújunk.

A halál nem megijeszteni. Szeretném, ha a barátok és a család megemlékezne rólam, de nem érdekel, hogy más mit gondol. Az örökség téves dolognak tűnik. És mégis ... szeretnék egy nagy, kibaszott bronz szobrot Nanny McPhee-nak a Trafalgar téren. Személyre szabott bölcsesség, az a rész, amelyet a legjobban szerettem játszani. Igen, valójában ez lesz.

Emma Thompson jelenleg a The Children Act főszereplője, az országos mozikban