Fogyás

Évszak

Epizód

Gyártási kód

Airdate

Írta

Rendezte

Epizódok idővonal

Tartalom

1 Szinopszis
2 Törölt jelenetek
3 Apróságok
4 Mulatságos részletek
5 Kapcsolatok az előző epizódokkal
6 gubanc
7 A színfalak mögött
8 Kulturális hivatkozások
9 Szereplők
- 9.1 Főszereplők
- 9.2 Támogató szereposztás
- 9.3 Visszatérő szereposztás
- 9.4 Vendégszereplők
10 Hivatkozások

Szinopszis

A Scranton fióktelep részt vesz egy súlycsökkentő versenyen, hogy megtudja, melyik ág fogyhat el a legtöbb halmozott súlytól, három további nyaralási nap nyereményével (amely később ötre változik, mivel minden fiók rosszul teljesít), minden nyertes ág dolgozójának. Noha a fióktelep eleinte lelkes, a verseny hatalmas károkat okoz sok alkalmazottnak, különösen Kellynek, aki abbahagyja az étkezést és különféle diétákat próbál ki, végül az egyik mérlegelés után összeomlik, majd később „szalagot” fogyaszt. féreg ”szállította: Creed. Ennek eredményeként a vállalati jegyzetet küld, amelyben ragaszkodik ahhoz, hogy a személyzetnek ne kelljen drasztikus intézkedésekhez folyamodnia a fogyáshoz.

Pam három hónapos New York-i tartózkodását megkezdi, hogy a Pratt Intézet grafikai óráira járjon, így Jim elhagyja a távollétét. Pam helyébe ideiglenesen egy idősebb nő, Ronni lép, aki hamarosan Ryan helyébe lép, akit Dunder Mifflin nemrégiben csalás miatt kirúgott. Ryan, akiről kiderül, hogy újból felemelkedést tervez a társaságban, megpróbál több olyan dolgozóval pótolni, akikkel rosszul bánt. Bocsánatot kér egykori barátnőjétől, Kelly-től, és kéri, hogy csak azért utasítsák el, mert Darryl-lel randevúzik, és Jim gúnyolja, amikor Ryan bocsánatot kér tőle.

Michael sikeresen folytatja alkalmi kötődését Holly-val, Jim megjegyezte, hogy sikere annak köszönhető, hogy Holly "afféle nagy dork". Amikor azonban Holly észreveszi, hogy Michael az irodájában beszélget egy terhes Janral, megkéri Oscart, hogy állítsa be jógaoktatójához. Michael megtudja ezt, és csalódik Jimben, mert hónapokkal korábban nem kérte ki Holly-t, amit szeretett volna, de Jim azt mondta neki, hogy ne. Egy ponton Angela megbünteti Kevint, amiért nem megfelelően számolták el az eladási számokat. Holly, aki szerint Kevin szellemi kihívásokkal küzd, azt kiabálja Angelával, hogy ilyen durván bánt Kevinnel, de amikor "szellemi kihívásoknak" nevezi, Kevin kínosan elárulja, hogy nem az. Holly zavartan bocsánatot kér és elmegy.

A Scranton-ág mérlegelésének gyenge eredményei miatt Dwight „véletlenszerűen választja ki” Kevint, Phyllis-t és Stanleyt zsírleszívási műtétre. A sértett Phyllis-t később Dwight keresi meg, aki megpróbál bocsánatot kérni azzal, hogy felveszi egy kétszemélyes eladásra. Órákkal később egy izzadt és dühös Phyllis visszatér az irodába, és kiderül, hogy nem volt akció, és Dwight erszénye vagy telefonja nélkül hagyta őt öt mérföldnyire lévő raktárban. Dwight megpróbálja igazolni a tetteit, rámutatva arra, hogy mennyi kalóriát égetett el a hazaúton; válaszul Phyllis felhívja a vállalatot, hogy jelentse.

Dwight tettei miatt a következő mérlegelés kihagyásra kerül. Holly megpróbál pozitív testképeket tartalmazó találkozót tartani, de Michael szabotálja Michael Klump személyében (úgy érte el, hogy plusz méretű ruhát viselt a "Beach Games" egyik szumó ruhája felett). Michael azzal érvel, hogy Michael Klump „kövér emberek ünnepe”, szemben Oscar és Kevin véleményével, miszerint ez a „kövér emberek gúnyolódása”. Michael nem hiteles bocsánatkérést kényszerít ki Dwightról, majd emlékezteti beosztottait, hogy a fogyókúrás verseny nem csupán a fogyásról szólt, hanem a pozitív testképről és az egészséges életmódról mint egészről. Ezután azt kéri, hogy Kelly hagyja abba egészségtelen fogyókúrás szokásait, és kezdjen el ismét enni.

Phyllis átveszi a párttervezési bizottságot, miután elkapta, hogy Angela megcsalja Andyt Dwighttal. Andy terveket készített esküvőjére Angelával, aki ingerülten elutasítja minden ötletét. Miután Andy őszinte beszédet mond arról, hogy nem érdekli, hol házasodnak össze, mert örökké vele akar lenni, Angela kissé felmelegszik vele. Később azonban az epizódban Angela érdektelensége folytatódik, miután Andy továbbra is kitart amellett, hogy régi a cappella csoportját a legjobb emberré tegye, aminek következtében Dwight és ő újra folytatják intim kapcsolatukat.

Jim nem kielégítő nyarú, mivel nem láthatja Pamet. Az utolsó pillanatban ebéddátumra kéri őt egy államközi pihenőhelyen Scranton és New York City között. A pihenőben, szakadó esőben Jim végül javasolja Pamnek, és ő boldogan elfogadja. Holly meglepetésként vesz Counting Crows jegyeket a jógaoktató számára, de soha nem hív. Michael becsmérli a jógaoktatót, amiért nyilvánvaló örömére nem hívta vissza. Ezután felajánlja, hogy megveszi tőle a jegyeket, csak hogy feltépje őket előtte, és azt mondja neki, felejtse el, hogy felállt.

A Scrantoni kirendeltség elveszíti a versenyt az uticai kirendeltségtől, az alkalmazottak nagy csalódására. Stanley azonban elégedett azzal a ténnyel, hogy személyesen hét kilót fogyott, és úgy dönt, hogy különben is további öt nap szabadságot vesz igénybe. Az utolsó jelenetben Tobyt egy Costa Rica-i kórházban látják, aki új élete harmadik napján egy hibásan működő cipzáras heveder miatt eltörte a nyakát, és ezt követően öt hétig kórházba került.