Kemerovo

Az 1920-as években egy amerikai kolónia bányászott szenet Szibériában

Írta: Paula Garb

18 éves korában Paula Garb találkozott és beleszeretett egy szovjet férfiba, miközben ő egy orosz nyelviskolába járt Finnországban. Hazatért, majd Moszkvába ment és feleségül vette. Két gyermekük született; házasságuk válással végződött. Kissé kiábrándult a Szovjetunióból, a 60-as évek végén visszatért San Franciscóba, és megpróbálta felvenni amerikai életét. Egyetemre akart menni, de két gyereket, a gyermekgondozási díjakat és az egyetemi díjakat nem tudta kezelni. Végül titkári munkát végzett. Két éven belül, a lelki kutatások és a szovjet konzulátus gondos gondoskodása után, gyermekeivel visszatért Moszkvába. (Még mindig megvan az amerikai állampolgársága.) Moszkvában a Moszkvai Egyetemre járt, amely nemcsak mindenki számára ingyenes, de a kicsi megélhetési juttatásokat is biztosítja a jó hallgatók számára. A gyermekgondozás minimális költséggel történt.

Paula kulturális antropológiai diplomája ma doktori fokozat. Számos könyvet lefordított a szakterületen angolra, köztük Bagrat Shinkuba, az Eltávozottak utolsóját, egy kaukázusi nép kulturális népirtásának történetét. Paula egyike azon kevés egyéneknek, akik mindkét kultúrán átíveltek, mindkettőben éltek és szeretik őket, és életük munkáját a megértés hidainak létrehozásában látják a kettő között.

Azok a kanadaiak és amerikaiak keresése, akik Moszkvától eltérő helyeken telepedtek le a Szovjetunióban, ahol én lakom, 1985 augusztusában kezdődött Novoszibirszktől északkeletre, a nyugat-szibériai Kemerovo városban.

A Moszkvából indított repülőgépen töltött négy óra alatt teljesen el voltam ragadtatva az Egyesült Államokból származó, 1921 és 1926 között Kemerovóban létező munkások kolóniájának történetével. Különösen lenyűgözött a szerző leírása a hosszú Az első gyarmatosok, akik 1922. április 8-án New Yorkból hajóztak Szibériába, nehéz útja, valamint a kis bányaközösség kezdeti benyomásai nyomán drámai házával, burkolat nélküli utcáival, kóbor disznókkal, libákkal és csirkékkel.

Sürgős szükségem volt arra, hogy mindent megtanuljak az amerikai gyarmatosítók mindennapi tapasztalatairól, és megtudjam, mi történt azokkal, akik Szibériában maradtak a projekt 1926-os befejezése után.

Ezeknek az információknak a következő napokban kellett kibontakozniuk, amikor átnéztem a helytörténeti múzeum archívumát, beszéltem a Szovjetunió legfontosabb teleptörténészével - Dr. Yevgenia Krivosheeva-val a Kemerovo Egyetemről -, és több médiaemberrel találkoztam. ahol Krivosheeva doktorhoz hasonlóan interjúkat készítettek a gyarmat egykori amerikaival, akik az 1970-es és 1980-as évek elejéig Kemerovóban maradtak.

Megtudtam, hogy a Szovjetunióban azon kevés ember egyike, aki tagja volt annak a kolóniának, Anna Preikshas volt, Dnyipropetrovszk lakója, aki 1944 óta Ukrajnában élt. Tőle tudtam meg az élet élénk részleteit a gyarmat.

A kuzbasi autonóm ipari telep a kaliforniai születésű Herbert S. Calvert, a utahi születésű William D. Haywood és a holland Sebald Rutgers ötletgazdája volt. Mindhárman szocialisták és a szakszervezetek meggyőződéses támogatói voltak. Amit a férfiak akartak, az egy olyan ipari projekt volt, ahol elsősorban az Egyesült Államokból származó szakmunkások járulhattak hozzá az orosz gazdasághoz, és a projekt segítségével megmutathatták, hogy a dolgozók mit érhetnek el, ha nemcsak egy vállalkozásnál dolgoznak, de azt is irányítják.

Némi tárgyalás után megállapodásra jutottak a szovjet kormány és a terv kidolgozói. A projekt ellenállt Lenin néhány munkatársától, de maga Lenin állt az ötlet mögött, és valósággá változtatta.

Amikor a Preikshák hallottak az amerikai gyarmat terveiről, amelyek kiépítik a nélkülözhetetlen kemerovói bányaipart, nem haboztak csatlakozni, mert addigra Anna apja, John nem tudott munkát találni a nyugat-virginiai bányákban. ahol élt; a bányatulajdonosoknak nem tetszett, hogy szakszervezete megszervezi.

Anna családja, miután 1922-ben csatlakozott a Kuzbas projekthez, az Egyesült Államokból és Kanadából érkező, mintegy 20 000 bevándorló közé tartozott, akik 1920 és 1925 között érkeztek a Szovjetunióba. 1922 augusztusában New Yorkból érkeztek Petrogradba.

1923 januárjában, miután csaknem hat hónapig volt Kemerovóban, Anna írt egy levelet, amelyben leírta első benyomásait és azt, hogy milyen az élet a nyugat-virginiai Pursglove-i barátokkal. A levelet kinyomtatták a Kuzbas Bulletin-ben (amelyet rendszeresen publikáltak a projekt-toborzók New York-ban). Íme néhány részlet:

Minden nap az orosz iskolába járok, oroszul tudok írni és olvasni. Még nem tudok nagyon oroszul beszélni, de a gyarmat éjszakai órákat tart, hogy mindenkit megtanítson a nyelvre.

Itt nincs olyan hideg, mint egyesek javasolják. A leghidegebb nálunk 38 nulla alatt van. A hó körülbelül három vagy négy méter mély. A levegő egészséges és kellemes.

A föld nagyon termékeny, és annyi földet lehet szerezni, amennyit csak meg lehet dolgozni. Adják neked a magokat, és te magokkal törleszted őket az általad termelt összeg százaléka alapján. Sokféle növény létezik itt. Az étel bőséges, bár a cukorból kicsit hiányzik.

Papa az enyém elöljárója, és nagyon elfoglalt. Reggel hattól éjjel nyolcig nem látjuk. Itt 12-15 véna van, az egyik 60 láb vastag. Bányászhiány van, tavasszal még többet várunk.

Az ácsok nagy házat építettek körülbelül 150 személy befogadására, de ez még nem teljesen kész, bár mi másokkal együtt lakunk benne. Az ebédlőbe 300 fér be. Választhat, hogy étkezik-e az ebédlőben, vagy saját ételt főz.

Van két fűrészüzem, két színház, öt bánya, vegyi üzem, három fürdőház a bányákon kívül, két gépműhely, ácsüzlet, ónbolt, szabó, cipészüzlet, pék és két elektromos állomások. Van áram a házakban.

Nyáron meleg és gyönyörű. Úszni, horgászni, csónakázni és vadászni járunk. Télen szánkózunk, korcsolyázunk stb.

A bányászok hat órát dolgoznak, és néha többet is; a külső dolgozók nyolc órát dolgoznak. A nők is naponta több órát dolgoznak, de leginkább a konyhában és az ebédlőben.

Három év végén arra számítunk, hogy évente legalább kétmillió tonna szenet termelünk. Az amerikaiak már többször növelték a széntermelést. Körülbelül kilenc hónap múlva a vegyi üzem teljes sebességgel fog dolgozni.

Üdvözlettel, abban a reményben, hogy tavasszal találkozunk.

A kolónia nem volt mind munka, sem játék. Az amerikaiak és a helyi emberek (főleg oroszok, ukránok, beloruszok és tatárok) kezdettől fogva barátságossá váltak, és számos tevékenységet folytattak együtt. Dr. Krivosheeva azt mondta nekem: "Az öregkorúak szerint az amerikai gyarmatosok élvezték a táncainkat és dalainkat, valamint az ünnepeinket." Vlagyimir Sukhatszkij, a kemerovói rádióriporter elmondta, hogy szülei néhány amerikai gyarmatosító szomszédságában éltek, akik Halloweenre, hálaadásra és más amerikai ünnepekre meghívták családját, és szovjet ünnepeken jöttek a házába.

Krivosheeva beszélt a közös sporttevékenységekről és az általuk játszott játékokról is. "Az amerikaiak közül sokan" mutatott rá "olyan államokból érkeztek, ahol nem volt hó, ezért megtanultak itt síelni. Az idők nehézek voltak, ezért saját sílécet készítettek."

Egy másik közös tevékenység a gazdálkodás volt. Az amerikaiak nagy farmot hoztak létre, ahol gyümölcsöt és zöldséget ültettek, és állatállományt tartottak. "Ez a helyi embereket és az amerikaiakat is összehozta" - kommentálta Krivosheeva. "Amikor John Preikshas elkezdte építeni a saját házát és fákat ültetni, sok szibériai jött át segíteni. Nagyon sok munkát végeztek együtt."

Nemcsak az amerikaiak csatlakoztak a kolóniához. Munkások és mérnökök Hollandiából, Belgiumból, Németországból és Finnországból érkeztek. De valamilyen oknál fogva az oroszok kerültek a legközelebb az amerikai gyarmatosítókhoz. Krivosheeva elmagyarázta, hogy az amerikaiaknak és az oroszoknak ugyanazok a kimenő személyiségeik voltak, míg a többiek tartózkodóbbak voltak az interperszonális kapcsolataikban.

A telep tagjai a helyi emberekkel közösen is megtartották üléseiket. Különösen a kezdeti hónapokban, amikor komoly politikai és szervezeti problémákat kellett felszámolni, az ülések meglehetősen forróvá válhatnak. A projekt első igazgatója, Jack H. Beyer cherokee indián, aki az I.W.W. az Egyesült Államokban, 64 éves korában szívrohamban halt meg az egyik ilyen találkozó közepén. Kétségtelen, hogy az első indián, aki ipari menedzser lett, Szibériában van eltemetve.

A kolónia igazgatója fennállásának nagy részében Sebald Rutgers volt, aki véget vetett a végtelen találkozóknak és a felmerülő minden aprócska problémának. Sok munkavállaló ellenszenvére, akik úgy vélték, hogy minden egyes kérdést a kollektívának kell eldöntenie, Rutgers maga kezdte meg ezeket a döntéseket, és ragaszkodott ahhoz, hogy döntéseit kérdés nélkül kövessék. A kolónia szerencséjére helyesen döntött, és rendbe hozta a dolgokat. Annyira megbecsülték, hogy mire 1925-ben felmentését kérte az egészségkárosodás miatt, senki sem akarta látni, hogy elmegy.

Az orosz mérnök, Korobkin, aki átvette az irányítást, a gyarmattagok akarata ellenére átszervezte az egész hadműveletet és sikkasztásnak indult. 1927-re az amerikaiak többsége Korobkin politikája ellen tiltakozva távozott. Ez arra késztette a szovjet hatóságokat, hogy végezzenek komoly vizsgálatot a Korobkin elleni panaszok miatt, és ennek eredményeként eltávolították tisztségéből, kizárták a kommunista pártból, sikkasztás miatt bíróság elé állították és elítélték.

Időközben a telep megszűnt, mivel eredetileg megalapították. 1927-ben beolvadt a Nemzetgazdasági Legfelsõbb Tanácsba, és mintegy 25 család kivételével - beleértve Annaét is - mind elhagyta Kemerovót. Néhányan visszatértek az Egyesült Államokba, mások pedig a Szovjetunió más részein: Kuznyeck, Nyizsnyij Novgorod (ma Gorkij), Harkov, a turkesztáni-szibériai vasút, valamint az amerikaiak által felállított gazdaságok kommunális munkáin mentek dolgozni. Észak-Kaukázus.

J.P. Morray amerikai történész a telepről szóló könyvének végén így minősíti a projekt politikai eredményeit:

Sok csalódás történt ... Az egyik alapító egyikének sem adatott meg teljesen, hogy azt mondják: „Éltem az álmomat.” Mindazonáltal továbbra is inspiráló példa az amerikai-szovjet barátság és együttműködés ... Mint ilyen, megérdemli szélesebb körben ismert, a saját veszedelmes korunkban kell ápolni és ünnepelni.