Lisa Siedlarz áttekintése: Álmodom, a testvérem baseballozik

YANAGUANA IRODALMI ÁTTEKINTÉS

Siedlarz, Lisa L. Álmodom, hogy a testvérem baseballozik. Clemson University Digital Press. 2009. ISBN: 978-0-9796066-6-3, 30 oldal. 10 USD [A megrendeléshez kérjük, rendeljen közvetlenül a sajtó rendelési oldaláról a következő címen: http://www.clemson.edu/cedp/cudp/pubs/siedlarz/order.pdf]

Ban ben Azt álmodom, hogy a testvérem baseballozik, Lisa L. Siedlarz egy nagyon régi témát tekint egy nagyon friss témára: В egy fiatalember vérkeresztsége a háborúban. Â Ezúttal a fiatal nővére küzd annak megértéséért, hogy bátyja miért és miért megy Afganisztánba, és mi legyen ottani élete volt. De ez sokkal nagyobb feltárás, mint az elbeszélő háborús költemények e debütáló gyűjteményének tematikus „cselekményének” egyszerű átírása.

Siedlarz a próza közelében mozog, de soha nem lépi át a határt .В versei narratívak, gyakran társalgási stílusúak, de nem költöznek a személyes esszé területére .В Vegyük például ezeket a sorokat a „Tizenegy óra a pokolig” feliratból:

Egyenesen elhajtok a 82. Légi Múzeum mellett,
B-52 bombázók és Black Hawks.В egy piknikterület mellett
és tó, ahol a grillgödör tűz nélküli és fű
hajlíthatatlan.В Múlt létrák, amelyek az Életre szóló diahoz vezetnek,
ötven láb magas platformok .В Múlt felnőtt méretű dzsungel tornatermek,
rappelő falak. Fehér ablakok, fekete ablakokkal, múlt
zöld pázsit és fák nélkül .В Kocogás mellett egy férficsoport mellett
a fekete teteje, ahol a hő hullámokban felemelkedik. Itt megfordulok

Az itt található anaphora, a bilabiális plozív hangok állandó ismétlődő ismétlése, az ismétlődő Ps és B felemeli a verset, kiemeli a próza birodalmából azáltal, hogy kadenciát ad azoknak a soroknak, amelyek a kocogó kocogó csoportot ingerlik. В В

A versnek ezt az első szakaszát találóan „A nővér beszél” elnevezéssel egy katona nővére szemszögéből mesélik el, aki az otthoni fronton marad, várakozik, néha imádkozik. A második szakasz: „A testvér beszél” mutatja a nővér beköltözik, kivetíti magát, megpróbálja elképzelni és átélni ebből a képzeletből azt, amit a testvér átél Afganisztánban.

Nincs alvás .В Duzzadó fojtások, trükkök/az agyam olyan sűrű árnyékokkal/éjszakai látószemüveget nyomok a szememhez /, amíg a karom meg nem ég és megremeg. Bármely katona, aki első éjjel őrszolgálatot teljesített egy olyan régióban, mint ahol a testvér Afganisztánban találja magát, felismeri az élményt, az idegességet .В Az itteni vonalak egyre inkább megszakadnak, kevésbé folyékonyak, ahogy Siedlarz rögzíti a testvér tapasztalatait „Első éjszaka: Őrtorony.”

A háborúkban zajló események nagy része unalmas, de Afganisztánban a járőrök az unalomtól az intenzív érzelmi csúcsok felé haladhatnak. Siedlarz gyönyörűen rögzíti az unalmat, a katona mindennapi tevékenységének súlyát, a „Tea az idősebbekkel” -ban:

Ma az aknamezőkön haladunk
fontba öltözve: В sisak, hét;
kerámia testpáncél, huszonkettő;
teherhordó mellény elemekkel csomagolva,
harminc.lövedék és gránát
bombák elefánt kegyelemmel.

A könyv utolsó szakaszában a nézőpont a nővérre tér vissza, ezúttal a bátyja afganisztáni háborújának fényképeit tekintve meg. Ezek többnyire rövidebb, ekphrastic versek .В Egy rendkívül szép versben Siedlarz „ Ki ő?" a nővér egy fényképre mutat, megkérdezi, ki a képen látható kislány. В Ennek a finom szonettnek az oktávja képet fest róla, majd befordul a sestetbe, amikor a fiatal afgán lány szeme megfordul:

Fekete szeme befelé fordul, távol a végtelentől
por, lövések és robbanások végtelen visszhangja.
A bátyám szerint tízéves volt, csak abbahagyta az evést.
Megrázza a fejét.В Elvesztette az akaratát.В nézek a szemébe

nézze meg, hogyan fordul be és be, amíg súlytalan
Szárnyakra nyílva emelkedett fel a széllel? ”В

Az Álom, a testvérem játszik baseballt ebben az utolsó szakaszban szereplő versek teljesítik az első két szakasz ígéretét. Az első két szakasz, szinte kizárólag elbeszélésként, kommentálja a háborút és azt, hogy mit tesz a háború a résztvevőivel. emlékeztet minket arra, hogy az összes nagyon jó háborús költészet Whitmantól kezdve Weigl, Ehrhart és Komunyakaáig alapvetően háborúellenes. Â A címvers, az utolsó vers ebben a kis méretben, de nagy koncepciós gyűjteményben kísérteties, felejthetetlen . Teljes körrel visszavezet minket a könyv elején található játékokhoz, de hidegrázós jelenettel zárul. Teljes karokkal teli bázisokat futok a nevén./A harmadik, fehér arcú hornets kerekítése elzárja az utat/haza, a fészket a környező barlangokban rejtve.

[Nagyon ajánlott]