Maisonneuve Vika Két nővér újraegyesítése

Vika: Két nővér egyesül

maisonneuve

A tizenhét éves Vika, ukrán árva, több ezer kilométerre fekszik nővérétől, Arinától. A harmadik évfolyam első napján bentlakásos iskolába vitték - „idehoztak az első csengőre, és utána soha senki nem jött hozzám” - Vika még soha nem ment el. Tízéves nővérét, Arinát eközben négy évvel ezelőtt fogadta örökbe egy torontói család. Vika és Arina azóta sem látták egymást. Vika, egy új CBC dokumentumfilm Christian Borys és a Maisonneuve közreműködője, Marta Iwanek ukrán gyökerekkel rendelkező kanadai rendezője és producere, Vikát követi utolsó iskolai évében, miközben a jövővel küzd.

Amit a dokumentumfilmesek nem vettek észre, hogy mennyire ők, a film, sőt a torontói Hot Docs fesztivál is végül szerepet játszik a lányok történetében. Amikor a dokumentumfilm a hónap elején, a fesztiválon került adásba, az ontáriusok tömege előtt, Vika végül mosolyogva állt a színpadon nővére mellett. A filmesek szerint az újraegyesülés a film elkészültéig lehetetlennek bizonyult - Vika maga Kanadába kapott vízumot. A Maisonneuve-nek adott interjúban megvitatták filmjüket, annak képernyőn kívüli befejezését és azt, hogy milyen érzés volt megváltoztatni az alanyok életpályáját.

Etienne Lajoie: Hogyan jött létre ez a projekt?

Christian Borys: 2015-ben Ukrajnába költöztem, hogy tudósítsak a háborúról, és volt egy tábor [árváknak], a Help Us Help The Children számára, amelyet egy kanadai család vezetett. Ruslana, az a nő, aki ezt a szervezetet megalapította, elmondta nekem, hogy sok gyereket, amikor tizenhét, tizennyolc éves korában elhagyják árvaházukat, csak kirúgják, és alapvetően „üdvözlünk felnőttkorban, egyedül vagy.” Azt mondta, hogy sok ilyen gyerek ... börtönben van, vagy emberkereskedelemben végzi a szexkereskedelmet, sokan alkoholista vagy drogosok lesznek.

Ruslana bemutatott Vikának. Csak azonnal láttam, hogy ő ez a karizmatikus, okos gyerek. Vika elmondta, hogy van egy kistestvére, aki Kanadában tartózkodik, és négy éve nem látta. Soha nem találkoztam még Martával, de ... ő a táborban volt, és mi csak úgy döntöttünk, hogy együttműködünk rajta.

Iwanek Márta: Vikát 2013 óta ismerem. Tizennyolc éves korom óta önkéntes vagyok a táborban. Azóta visszamegyek a táborba, így kapcsolatban maradtam vele. Ezért bízott bennem annyira, azt hiszem.

EL: A tábor, erre mennek a bentlakásos gyerekek nyáron?

CB: A gyerekek életkora öt-hat éves lehet. Gyerekek Ukrajna árvaházaiból. Sok fogyatékkal élő gyerek. Sok gyerek kerekesszékkel közlekedő, vagy súlyosan fogyatékos. És a legrosszabb helyzetben vannak, mert senki sem vigyáz rájuk. Ez a tábor összefog. Harminc éve léteznek.

EL: Az első terved az volt, hogy az internátus elhagyása után egy árva első évét forgasd. A film úgy alakult, ahogyan azt képzelte?

CB: Ez egy teljesen más film, amiről azt hittem, hogy az lesz, amikor kezdtem. Azt hittem, ez nagyon durva, utcai, sötét pillantás lesz egy gyerekre, aki nem képes rá. Megpróbál elhelyezkedni, vagy mi nem, és nagyon küzd. Miután találkozott Vikával, ő lett a főszereplő, és a történet csak róla és a tapasztalatairól szólt, ami nem ez volt. Még tavaly volt, de figyelemre méltó karakter volt, és ez a hihetetlen történet volt, amikor fiatalon elveszítette anyját, majd elveszítette a húgát is. Szó szerint egyedül volt. De küzdött rajta, és még mindig optimista volt, és még mindig voltak céljai, és nagyon okos volt. Csak el akartuk mondani a történetét.

EL: Az egyik legmeghatóbb jelenet Vikát mutatja az ágyán, szorosan fogja mackóját, és sír, amikor épp elhagyja a bentlakást. Hogyan tette lehetővé ezt a jelenetet?

MI: Valószínűleg ez volt a legnehezebb pillanat a filmezésre, amikor folyamatosan forgatja a fényképezőgépet, miközben valaki, akit érdekel, nehezen megy át. Azt is felismerte, hogy ez is a történet része. Nehéz, nagyon nehéz mindent elhagyni, amit tudtál és amiről lemondtál, irányító figura nélkül.

EL: Gondolt-e arra, milyen hatással lehet a dokumentumfilmje a produkció során?

CB: Egész idő alatt a hatásra gondoltam. Nagyon szerettem volna látni, ahogy ezek a lányok újra összeállnak. Valójában a film csúcspontja az volt, hogy a lányok újra összeállnak a Vika végzettség után, mert a kanadai szülők kifejezték, hogy megpróbálják átrepülni Vikát 2017 májusára vagy júniusára. Azt hiszem, Március, az anya azt mondta, hogy ez nem fog megtörténni.

Csak folytattuk a filmezést vele, folytattuk az élet mozdulatait. Végig azt szerettem volna látni, hogy valóban kapjon lehetőséget Kanadába, mert annyi idejét odaadja ennek érdekében, és megnyitja az életét. Pont olyan, mint egy „köszönöm”, ha elmondhatod, hogy segítettél neki valóban idejönni, vízumot szerezni. Ez egy nagyon nehéz folyamat. Rendkívüli körülményekre van szükség, mint egy átvilágítás, hogy vízumot kaphassanak számára.

EL: Nagyon sok támogatást kapott Vika a dokumentumfilm megjelenése óta?

CB: Most kaptam egy e-mailt a szó szoros értelmében a CBC-től, miszerint sok ember üzenetet küld, és megkérdezi, hogyan tudnának segíteni neki. Tömegfinanszírozási kampányt szeretnénk elindítani, hogy bizonyos forrásokat lehessen létrehozni a bevándorlási ügyvéd megszerzéséhez, hogy kétéves hallgatói vízumot kaphasson, amelyet remélhetőleg hároméves munkavízummal illeszthet be. Amikor bejutottunk a Hot Docs-ba, megkérdeztük a kanadai ukrajnai nagykövetséget, hogy lehet-e vízumot szerezni, hogy csatlakozzon hozzánk a szűrésre, és hihetetlenül segítőkészek voltak. És az ukrán diaszpóra itt, Torontóban igazán magáévá tette.

MI: Az ötlet az, hogy azon dolgozzunk, hogy állandóan visszahozzuk ide. Csak nem egyik napról a másikra fog történni. Olyan hihetetlen volt nézni ezt a támogatást. Mindenkit annyira meghatott a történet. A Hot Docs témája az, hogy klassz az, hogy azonnal láthatja a közönség reakcióját. Az emberek annyira elkötelezettek voltak és kérdéseket tettek fel, és törődtek velük. Mindenki, akivel beszéltem, olyan volt, mint „sms-t küldtem a testvéremnek”, „csak a húgomnak írtam.”

EL: Hogyan élte meg ezt Arina, az öccse?

MI: Örökbefogadó szülei vannak, akik annyira törődnek vele. Természetesen szerintem nehéz volt neki. Azt mondta, hétszer nézte meg a filmet, és azt mondta [Vikának]: „Miért nem jöttél előbb?” Hatéves volt, amikor örökbe fogadták. Most tizenegy; most már sokkal többet kezd megérteni. Az anyja mindig azt mondta, hogy mindig tudta, hogy van nővére.

EL: Amikor végül visszajött, és először láttad őket ölelni, mi járt a fejedben?

MI: Forgattam [nevet]. Mármint Vikával repültem. Nehéz szavakkal elmagyarázni. Megkérdeztem Vikát, milyen érzés volt, és ő azt mondta, hogy "nehéz szavakkal elmagyarázni". Szerintem ő is annyira ideges volt. "Hogyan fog elfogadni a való életben, amikor meglátom?" Aztán csak együtt látva őket, ez csak a legtermészetesebb dolognak tűnt a világon - csak jól esett. A kötelék olyan erős volt, és ezt nem lehet megtörni. Csak átöleltek és azt mondták, hogy "hogy vagy", mintha nem telt volna el idő. És Arina utánozta őt, követte őt, nem engedte el a kezét, aztán csak aludni mentek egymás mellett.

EL: Ez a legboldogabb befejezés.

MI: Még az is sokat jelentett számára, hogy meglátogatta húgát arra az egy hétre. Van egy nagy húgom, és ő is nagyon távol van - szerencsém volt, hogy ugyanabban az otthonban nevelkedtem. Nagyon sok időt töltöttünk a lányokkal, csak elkezdesz igazán törődni velük, és a legjobbat akarod nekik. Szóval hogyan ne próbálhatnánk ki mindent, amivel Vikát idehozhatnánk? Megvan a lehetőség, hogy láthassa a nővérét. Remélem, hogy az érzelmi közelség átjön.

Ezt az interjút tömörítették és szerkesztették.

Kapcsolódó a maisonneuve.org oldalon:

  • Revelry testvér
  • A Maidan
  • Nukleáris bukás

Kövesse Maisonneuve-t a Facebookon, a Twitteren és a Tumblr-en.