Meghalt Borisz Jelcin volt orosz vezető

Associated Press

Moszkva (AP) - Hétfőn, 76 éves korában meghalt Borisz Jelcin volt elnök, aki egy tank tetején kapkodva sietett a Szovjetunió összeomlásával, hogy összefogja a keményvonalas puccsot, és később Oroszországot a demokrácia és a piacgazdaság felkarolására késztette. A Kreml szóvivője, Alekszandr Szmirnov megerősítette Jelcin halálát, az orosz hírügynökségek pedig Szergej Mironovot, az elnöki adminisztráció orvosi központjának vezetőjét idézve elmondták, hogy a volt elnök hétfőn szívelégtelenségben halt meg a Központi Klinikai Kórházban.

Oroszország első szabadon megválasztott vezetőjét, Jelcint kezdetben külföldön csodálták, mert dacolt a monolit kommunista rendszerrel. De sok orosz emlékezni fog rá leginkább azért, mert elnökölt nemzetük meredek hanyatlása felett.

Mihail Gorbacsov, az utolsó szovjet elnök Jelcin örökségének összetettségét egy részvétnyilatkozatban foglalta össze percekkel a halál bejelentése után. Az Interfax hírügynökség szerint Jelcinre úgy hivatkozott, mint akinek „vállán mind az ország nagy tettei vannak, mind pedig súlyos hibák”.

Robert Gates védelmi miniszter Jelcint „az orosz történelem fontos alakjának” nevezte.

"Legalábbis egyetlen amerikai sem felejti el, amikor látta, hogy a Fehér Ház (az orosz parlament épülete) előtti harckocsin áll ellenállni a puccskísérletnek" - mondta Gates moszkvai látogatása közben.

Jelcin ellentmondásos személyiség volt, aki a kommunista korszakban népszerűségnek örvendett a korrupció elleni küzdelem ígéreteivel - de bebizonyította, hogy nem képes vagy nem akarja megakadályozni az állami ipar kifosztását, mivel az kilenc hatalmat töltött éve alatt magánkézbe került.

Jelcin rendületlenül védte a sajtószabadságot, de mestere volt a média manipulálásában. Kézzel válogatott utódja, Vlagyimir Putyin sokkal népszerűbbnek bizonyult, még akkor is, ha szigorúbbá tette a Kreml ellenőrzését az orosz ipar és sajtója felett.

Jelcin a lehető legtöbb hatalmat halmozta fel irodájában - aztán drámai újévi beszédében, 1999 végén minderről feladta.

Legnagyobb pillanatai sorozatban érkeztek.

Miután a kommunista keményvonalasok 1991 augusztusában megpróbálták megdönteni Gorbacsovot és visszafordítani a demokratikus reformokat, Jelcin egy harckocsi tetején állt, hogy ellenálljon a puccsnak. Ő vezette a szovjet állam békés végét annak az évnek december 25-én.

Szívproblémákkal beteg, és egy 1996-os újraválasztási ajánlata során egy kommunista kihívó vereségével szembesülve energiáját felpörgette és végigszaladt a kampány utolsó hetein. A kihívás átalakította a remegő lábadozást a táncos, táncoló jelöltvé.

De Jelcin következetlen reformer volt, aki soha nem érdekelt sokat a napi kormányzás hétköznapi feladatai iránt, és Oroszország számtalan problémáját szinte mindig a beosztottaknak vádolta.

Jelcin megsértette demokratikus mandátumát azáltal, hogy erőszakkal oldotta meg a politikai vitákat, bár állítása szerint az ország összetartásához szükségesek voltak a cselekedetei.

Tartályokat és csapatokat küldött 1993 októberében, hogy fegyveres, kemény vonalú szurkolókat távolítson el az ellenséges orosz parlamentből, miután erőszakot váltottak ki Moszkva utcáin. 1994 decemberében pedig Jelcin háborút indított a csecsenföldi déli köztársaság szeparatistái ellen.

Több tízezer ember vesztette életét a csecsenföldi konfliktusban, a legyőzött és megalázott orosz hadsereg 1996 végén kivonult. A háború nem oldott meg semmit - az orosz csapatok pedig 1999 őszén folytatták a harcokat a szakadár régióban.

Vezetésének utolsó éveiben Jelcint egészségi problémák sújtották, és gyakran úgy tűnt, hogy nincs érintése. Rendszeresen visszavonult Moszkva melletti vidéki rezidenciájába, és napokig, sőt hetekig távol maradt a Kremltől. Ahogy az ország válságból válságba keveredett, vezetője egyre inkább hiányzott.

Jelcin azonban elképesztően debütált orosz elnökként. Bemutatta a demokrácia számos alapját, garantálva a szólásszabadság, a magántulajdon és a többpárti választások jogait, megnyitva a határokat a kereskedelem és az utazás előtt. Bár tele van döbbenettel, több személyes életét és magánéleti kételyét tárta fel, mint bármelyik korábbi orosz vezető.

„A depresszió legyengítő rohama, a súlyos második gondolatok, az álmatlanság és a fejfájás az éjszaka közepén, a könnyek és a kétségbeesés… a hozzám közel álló emberek baja, akik az utolsó pillanatban nem támogattak, akik nem tartottak fel, aki megtévesztett - mindezt el kellett viselnem. ”- írta 1994-es„ Harc Oroszországért ”című emlékiratában.

Jelcin a szabadpiaci reformokat hajtotta végre, létrehozva egy magánszektort és lehetővé téve a külföldi befektetéseket. A külpolitikában biztosította Oroszország szovjet kori műholdjainak függetlenségét, felügyelte a csapatok és fegyverek csökkentését, és meleg kapcsolatokat alakított ki a nyugati vezetőkkel.

Ez volt a demokratikus Jelcin, aki 1991 augusztusában oroszok tízezreit hívta össze, hogy szembenézzenek egy kemény szovjet puccskísérlettel. Közel évtizedes vezetése alatt Oroszország legerősebb védőbástyája maradt a kommunizmus ellen.

De volt még egy Jelcin.

Tétován lépett fel a bűnözés és a korrupció ellen - kezdve saját adminisztrációjával -, miközben ezek elrontották a közhitet és elakasztották a demokráciát. Kormányának lenyűgöző gazdasági reformjai oroszokat milliókat elszegényítettek - szegény embereket, akiknek bére és nyugdíja Jelcin kormánya gyakran hónapokat töltött el anélkül, hogy fizetett volna.

A Jelcin-korszak folyamán az egy főre jutó jövedelem körülbelül 75 százalékkal esett vissza, az ország népessége pedig több mint 2 millióval csökkent, elsősorban a közegészségügy meredek csökkenése miatt.

Jelcin a Kreml intrikáinak mestere volt, és a politikai sakkjátékot részesítette előnyben a gazdasági és társadalmi problémák megoldásának részletes munkája helyett. Legjobb tanácsadókat játszotta egymással szemben, és soha nem hagyta, hogy bármelyikük felhalmozzon sok erőt, nehogy kihívást okozzanak neki.

1998-ban és 1999-ben négyszer bocsátotta el az egész kormányt. A gazdaság 1998 nyarán mély recesszióba süllyedt, de Jelcin ritkán kommentálta a bajokat, és soha nem ajánlott fel tervet a fellépésükre.

Gyorsan cselekedett, ha valaki fenyegette hatalmának megtartását, akkor is gyorsan állt, amikor hagyományos szövetségesei felszólították, hogy lépjen vissza. Könnyen szembeszállt a kommunisták által uralt parlament alsó kamarájának 1999 májusában tett vádemelésével.

A külpolitikában azért küzdött, hogy megőrizze szerepét korábbi nagyhatalmának. „Többpólusú világ” kialakítását szorgalmazta, amellyel ellensúlyozhatja azt, amit Oroszország túlzott amerikai globális befolyásként érzékelt, és 1999 tavaszán Koszovóba siető orosz csapatokat küldött - a NATO békefenntartói előtt -, hogy hangsúlyozzák, hogy Moszkva nem könyöklődik ki az európai ügyek.

A NATO terjeszkedése, valamint Oroszország Iránnal és Irakkal folytatott viszonylag meleg kapcsolatai miatt vitatkozott a Nyugattal. De mivel Oroszország politikai és gazdasági ereje hervadt, Jeltsin alig tudott mit ajánlani más nemzeteknek.

Borisz Nyikolajevics Jelcin 1931. február 1-én született az Ural hegység Sverdlovsk régiójában élő paraszti családban. Huncut gyermekként elveszítette a hüvelykujját és a mutatóujját, miközben ellopott gránáttal játszott. 3 éves korában apját Josef Sztálin diktátor tisztogatásaiba zárták. Állítólagos bűncselekménye az 1917-es bolsevik forradalom előtt birtoklás volt.

Jelcin saját beszámolója szerint egy gőgös, selejtes fiú volt, aki szerette a csínytevéseket és gyorsan harcolt. És a kezdetektől fogva felhatalmazta a tekintélyt.

Kizárták az általános iskolából, mert kritizált egy tanárt egy iskolai közgyűlésen. Építőmérnöki karrierje elején egy év alatt 17 alkalommal kapott írásos megrovást - „új rekordot” - emlékeztet majd később büszkén. Hosszú kommunista párttisztviselői karrierje pedig elárasztotta a párt magasabb tisztségviselőivel folytatott csatákat.

Mérnöki oklevelet kapott, és feleségül vett egy diáktársát, Naina Girinát. Két lányuk született.

30 éves korában Jelcin rövid építkezési karrierje után csatlakozott a kommunista párthoz Sverdlovszk városában, jelenleg Jekatyerinburgban. 1969-ben főállású párttisztviselő lett az építkezésben, hét évvel később pedig a régió pártfőnökévé nevezték ki.

1985-ben Gorbacsov, saját reformjaival szándékában, Jelcint Moszkvába hozta, ahol felrázta a város párt hierarchiáját. A pántos, ezüsthajú Jelcin egy népszerű figurát vágott a fővárosba, és azt a célt tűzte ki, hogy limuzin helyett városi buszokkal közlekedjen, hosszú sorokban álljon az élelmiszerboltokban, és hangosan követelte, miért dobják el a vezetők a kedvelt ügyfelek számára az eladást ahelyett, hogy eladnák a hétköznapi fogyasztóknak.

Hamarosan keserű versengés nőtt közte és az óvatosabb Gorbacsov között. Amikor Jelcin egy pártülésen, 1987 novemberében bírálta Gorbacsovot, a reform lassú megközelítésével vádolva, Gorbacsov elbocsátotta.

Régen ezzel vége lett volna Jelcin karrierjének. De 1989-ben visszavágott a hatalomra, 70 év után az első valódi választásokon szovjet parlamenti helyet nyert. A következő évben Jelcin drámai módon kilépett a kommunista pártból, kilépve a végleges egyezményből.

Népszerűsége nőtt. Jeltsin természetes volt, tömeg, kezet fogott és dübörgő hangon hümmögött. Sok orosz számára a „muzhik” csiszolatlan varázsa volt - kemény paraszt, józan ésszel és szeretettel a vodkához.

Jelcin karrierjét akkor is olyan furcsa magatartások szakították meg, amelyeket a közvélemény alkohollá válított. Vörös arcú csínyek, elmulasztott kinevezések, tagolatlan és ellentmondásos nyilvános kijelentések folytatódtak az elnöki posztján, a segédek a vízsugaras késést, a gyógyszeres kezelést vagy a betegséget hibáztatták.

Jelcin 1991 júniusában, földcsuszamlás útján megnyerte Oroszország első népszerű elnökválasztását. Oroszország még mindig a Szovjetunió része volt, de a központi kormány megkezdte a 15 köztársaság hatalmának átengedését.

A folyamatot megállítani próbáló Kreml kemény vonalhajózói augusztusban elindították a sikertelen puccsot, házi őrizetbe helyezték Gorbacsovot. De Jelcin átvette a tömeges tüntetések irányítását Moszkvában, ami a demokratikus ellenzéket győzelemhez vezette.

Jelcin betiltotta a kommunista pártot és elkobozta hatalmas vagyonát. Körülbelül egy évvel később a bíróságon feloldották a tilalmat, de Jelcin addigra megadta a halálos csapást a bukdácsoló szovjet államra. Ő és Ukrajna és Fehéroroszország vezetői 1991 decemberében megalakították a Független Államok Közösségét, kihunytnak nyilvánítva a Szovjetuniót. Gorbacsov egy hónapon belül lemondott.

Türelmetlen, hogy Oroszországot egy új, virágzó korszakba vezesse, Jelcin gyorsan elindított egy gazdasági reformprogramot, amely felszabadította az árakat, de szárnyalni kezdte őket, és sok ember megtakarítását törölte. Az infláció az egekbe szökött, és a termelés zuhant.

Évekkel később sajnálatát fejezte ki a rohanás miatt, és azt mondta, hogy „naiv” volt.

"Bocsánatot kérek, amiért nem igazoltam azoknak az embereknek a reményeit, akik úgy gondolták, hogy egy csapásra, egy fellángolással átugorhatunk a szürke, pangó, totalitárius múltból a világos, gazdag civilizált jövőbe" - mondta a nemzetnek egy televízióban beszéde lemondásáról 1999. december 31-én.

"Magam is hittem ebben, hogy mindent egy küzdelemben legyőzhetünk."

A feszültség nőtt közte és a szovjet kori parlament között, amely 1993 őszén tetőzött, amikor Jelcin feloszlatta a törvényhozást. Fegyveres szünet és utcai zavargások következtek, és Jelcin végül tankokat fordított a parlament épülete ellen. A harcokban rengeteg ember halt meg.

Ezt követően Jelcin átnyújtotta az alkotmányt, amely garantálta az erős elnökséget, és lehetővé tette számára, hogy elhárítsa a komoly parlamenti kihívásokat.

De a növekvő keményvonalas befolyás arra késztette, hogy kulcsfontosságú reformereket dobjon ki kabinetjéből, amely elidegenítette a demokratikus erőket. Kiábrándultságuk nőtt az első csecsenföldi háború kezdete és az 1995 decemberi parlamenti választásokon tapasztalt keményebb nyereség után.

1996 elejére Jelcin mélyen népszerűtlen volt, és júniusban elnökválasztás következett. De formájához hűen Jelcin akkor gyűlt össze, amikor a dolgok legsúlyosabbnak tűntek, manipulálva a médiát, és igénybe vette az úgynevezett oligarchák segítségét, akik fárasztó kampányban gazdagodtak a szovjet gazdaság zsákmányán.

Az orosz régiókba irányuló kampányutak és az erőfeszítések súlyos fizikai károkat okoztak, és a választások napjáig Jelcin nem is tudott eljutni a tervezett szavazóhelyiségébe. Később az orvosok elmondták, hogy a kampány során újabb könnyű szívrohamot kapott.

Ötpáros szívkerülő műtéten esett át 1996 novemberében, de továbbra is számos egyéb betegségben szenvedett. Hosszan tartó hátproblémái is voltak, és testileg és szellemileg is egyre ingatagabbnak tűnt.

Az oroszok megkérdőjelezték, ki vezeti az országot - a kitérő Jelcin, vagy azok a segédek és iparmágnások, akiket a kritikusok azzal vádoltak, hogy a Kreml politikája felett indokolatlan befolyást gyakoroltak.

Jelcin növekvő gyengesége mintha az általa vezetett ország csökkenő vagyonát tükrözné. Nyilvános szereplések során gyakran megbotlott, és beszédeit hosszú, megmagyarázhatatlan szünetek szakították meg - még akkor is, ha előtte volt a szöveg.

Az oroszok újabb szüneteltetési beszédre számítottak 1999. szilveszterkor, de lemondásával megdöbbentette a nemzetet és a világot - nem sejtve, hogy valaha is engedne azoknak a felhívásoknak, amelyeket visszalépett, még mielőtt második ciklusa 2000 tavaszán felment volna. megnevezte utolsó miniszterelnökét, Putyin volt KGB-ügynököt, megbízott elnököt - ezzel hatalmas inkumbens előnyre tett szert minden lehetséges kihívóval szemben.

"Oroszországnak új politikusokkal, új arcokkal, új, okos, erős, energikus emberekkel kell belépnie az új évezredbe" - mondta Jelcin.

"És nekünk, akik már évek óta hatalmon vagyunk, mennünk kell."

Drámai kilépése után Jelcin ritkán jelent meg a nyilvánosság előtt - újra és újra felbukkant egy hivatalos ünnepségen, ünnepi fogadáson vagy tenisztornán. Többször utazott Kínába az egészséget fokozó utakért, és nyugdíjasabbnak tűnt, mint évek óta.

Jelcin havonta körülbelül egyszer találkozott Putyinnal, általában a Moszkva melletti Barvikhában lévő dachájában - mondta lemondásának második évfordulóján az orosz állami televízió egyik kérdezőjének. Szerinte erősebbnek érezte magát, mint az elnökség alatt, kevésbé terhelte a stressz, és soha nem bánta meg hirtelen távozását. Biztosnak tartja, hogy az általa támogatott reformok Putyin alatt is folytatódnak - mondta.

"Ha kétségeim lennének abban, hogy a reformok megfordulhatnak, akkor nem mondtam volna le" - mondta Jelcin.

Jelcin túlélte feleségét, két lányát és több unokáját. Temetési terveket nem közöltek.