Oroszország alacsony vírushalála még mindig kérdéseket vet fel Nyugaton
Daria Litvinova és Vladimir Isachenkov
Amikor Leonid Shlykov édesapja, Szergej a múlt hónapban meghalt egy moszkvai kórházban, miután 11 napig tartott egy lélegeztetőgép, a halotti anyakönyvi kivonat a koronavírust mint alapfeltételt tüntette fel, de nem a halál tényleges okát.
"Igen, károsodott vesefunkcióval és cukorbetegséggel küzdött, de ha nem lett volna a COVID-19, akkor életben maradt volna" - írta a fiú a Facebookon. "Ha tudtuk volna a fertőzések és halálozások valódi számát ... ez segített volna abban, hogy korábban (apa) kórházba kerüljünk."
Az, hogy Oroszország miként számolja a haláleseteket a koronavírus-járvány idején, lehet az egyik oka annak, hogy a hivatalos 6829 haláleset jóval alacsonyabb sok más országban, még akkor is, ha 520 000 fertőzésről számolt be, csak az Egyesült Államok és Brazília mögött.
A paradoxon a kritikusok és a nyugati média állításaihoz is vezetett, miszerint az orosz hatóságok politikai célokra meghamisíthatták a számokat, hogy visszafogják a járvány mértékét. Még az Egészségügyi Világszervezet egyik legfőbb tisztviselője szerint az oroszországi halálozások alacsony száma "minden bizonnyal szokatlan".
Az orosz hatóságok felhúzták a javaslatokat.
"Soha nem manipuláltuk a hivatalos statisztikákat" - mondta Tatyana Golikova miniszterelnök-helyettes.
A valódi számok megtalálása a pandémiában nehéz, mivel az országok különböző módon számolják az eseteket és a haláleseteket, és a vírus tesztelése nem egyenletes.
Ennek ellenére számos tényező járulhat hozzá Oroszország alacsony víruspusztulásához, beleértve a halálozások számának módját, egyes tisztviselők hajlamát a statisztikák szépítésére, hatalmas földrajzát és a lakosság rövidebb várható élettartamát.
A boncolás kötelező Oroszországban a COVID-19 minden megerősített vagy gyanús ügyében, a halál okának megállapításával szakemberek szakbizottsága nyilatkozott - mondta Dr. Natalia Belitchenko, a Szent környéki régió orvosi vizsgálóirodájának patológusa. Petersburg.
Szinte naponta foglalkozik a koronavírus okozta halálozással, de elmondása szerint csak mintegy 20% -uk tulajdonítható a COVID-19-nek. Más esetekben megállapították, hogy a vírus mögöttes állapot.
"Az esetek túlnyomó többségében maga a tüdőgyulladás nem vezetett volna halálhoz, ha az alapbetegségek nem gyulladtak ki olyan mértékben, hogy végzetesek legyenek" - mondta a The Associated Press.
Oroszországgal ellentétben egyes országok hivatalos halálozási száma magában foglalja azokat, akiknek COVID-19 volt, de más okok miatt haltak meg - mondta Dr. Michael Ryan, a WHO Egészségügyi Sürgősségi Programjának ügyvezető igazgatója.
"Fontos, hogy az orosz hatóságok felülvizsgálják a haláltanúsítás módját, hogy megnyugtassák magukat, hogy pontosan igazolják a haláleseteket" - mondta.
A halálozások száma világszerte változó, mert az országok korán alul jelentették a COVID-19 halálozások számát - mondta Ali Mokdad, a Washingtoni Egyetem Egészségügyi Mérési és Értékelési Intézetének professzora. A vírus okozta halálokat más okoknak tulajdonították az elégtelen tesztelés miatt, vagy kezdetben csak a kórházakban számolták a haláleseteket - tette hozzá.
Néhány ország túlszámolja a "feltételezett halálesetek" beiktatásával - akik valószínűleg meghaltak a COVID-19-ben, de soha nem tesztelték őket - mondta Mokdad.
Ami azonban megkülönbözteti Oroszországot, az a szokás, hogy elhomályosítja a kínos igazságokat - mondta Judy Twigg, a Virginia Nemzetközösségi Egyetem professzora, a Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjának vezető munkatársa.
A halálozási adatok Oroszországban történő rögzítésének módját befolyásolja a szovjet korszak hagyománya, amely a közegészség javítására irányuló jövőbeli célok kitűzését szolgálja azáltal, hogy bizonyos okokból - például alkoholizmus vagy tuberkulózis - csökkenti a halálozást.
Az egészségügyi tisztviselők "megváltoztatják a halálok kódolásának módját, hogy megpróbálják elérni ezeket a célokat" - mondta Twigg.
A patológusok az AP-nek elmondták, hogy a kórház adminisztrátorai nyomást gyakorolnak a szebb jelentések elkészítésére.
A halálesetek egyes halálokainak elhomályosítására irányuló kérelmek és utasítások "munkánk elkerülhetetlen részét képezik" - mondta egy szibériai patológus, aki név nélkül nyilatkozott, mert nem volt felhatalmazva újságírókkal való beszélgetésre.
Adatelemzők szerint az orosz vírusstatisztikák következetlenségei manipulációra utalnak, például a régiók hasonló számú új esetet jelentenek egymás után több napig, vagy a regionális jelentésekben a halálozások száma eltér a szövetségi jelentésekben szereplőektől.
"Nem bízom a hivatalos statisztikákban, és úgy gondolom, hogy vannak okaim, hogy ne" - mondta Borisz Ovcsinnyikov, a moszkvai székhelyű Data Insight kutatási ügynökség igazgatója az AP-nek. "De nincsenek jó alternatív mutatóink a valós helyzet felmérésére."
Az anomáliák közül:
- Az Oroszország délnyugati részén fekvő Lipetsk régió kormányzóját rögzítették, aki a múlt hónapban azt mondta az alárendelteknek, hogy "változtatni kell a számokon, különben régiónkat rosszul fogják megítélni".
- A dél-szibériai Altáj régióban egy munkacsoport naponta közzétette a fertőzéssel kapcsolatos frissítéseket, amelyek a "jóváhagyásra" szavakat tartalmazták a tartomány kormányzójának. Gyorsan kitörölte a szavakat, miután a közösségi médiában beszámoltak róla.
- A tüdőgyulladásban előforduló szokatlan emelkedések több vírus okozta halálesetet jeleznek, mint amennyit május közepéig hivatalosan jelentettek: Szentpétervár 694 tüdőgyulladásos halálesetet jelentett, 63 esetben koronavírus; az észak-kaukázusi dagesztáni köztársaság 657 tüdőgyulladásos és 29 koronavírusos halálesetet jelentett.
"Kétségtelen, hogy a statisztikákkal manipuláltak regionális szinten" - mondta Gleb Pavlovsky, független elemző és volt Kreml-politikai tanácsadó, hozzátéve, hogy úgy tűnik, hogy "saját kezdeményezésükre" tették.
Ugyanakkor megjegyezte, hogy az esetek csökkenése kulcsfontosságú tényező volt a Kreml napirendjén két nagy esemény megtartásában, amelyeket a vírus elhalasztott: egy masszív Vörös téri felvonulást a második világháborúban aratott győzelem 75. évfordulójára és egy szavazás az alkotmánymódosításokról, amelyek meghosszabbíthatják Vlagyimir Putyin elnök uralmát 2036-ig.
A fertőzések lassulására hivatkozva Putyin elrendelte a június 24-i felvonulást és a július 1-jei szavazást. A legtöbb régió, beleértve Moszkvát is, a közelmúltban feloldotta a márciusban bevezetett szigorú zárlatokat, annak ellenére, hogy az új fertőzések napi száma továbbra is magas, 9000 körül mozog.
A nem megfelelő halálozási jelentések eloszlatása érdekében a kormány frissített statisztikákat tett közzé áprilisra vonatkozóan, amelyek azokról a betegekről számoltak be, akik más okok miatt haltak meg, míg a vírus kimutatása pozitív volt, valamint azokról, akik negatív eredményt mutattak, de valószínűleg belehaltak.
Ha ezeket koronavírusos haláleseteknek tartanák, a halálozás 60% -kal magasabb lett volna, mint ahogyan azt bejelentették. A hatóságok ragaszkodnak ahhoz, hogy ne vegyék fel a hivatalos útdíjba, de még ha a szövetségi és moszkvai tisztviselők által nemrégiben jelentett összes extra halálesetet is hozzáadják, az még mindig kevesebb, mint 11 000.
Az orosz tisztviselők a korai karanténintézkedéseket és a kórházi kapacitás gyors bővítését jóváhagyták, ami megakadályozta az egészségügyi ellátórendszer túlterhelését. Több mint 14 millió tesztet idéznek, amelyek segítettek olyan tünetmentes esetek felismerésében, amelyek az országban a közelmúltban elért 146,7 millió fertőzés több mint 40% -át teszik ki.
A tisztviselők megjegyezték, hogy Oroszországban a fertőzések csúcspontja később következett be, mint Európában, és a halálesetek most gyorsabban másznak.
Szakértők szerint Oroszország statisztikai hiányosságai a halálozási adatok elavult rendszeréből származhatnak: Sok régióban a halotti anyakönyvi kivonatot egy rokonnak kell átadnia egy helyi polgári anyakönyvi hivatalnak. Ezen irodák közül sok koronavírus lezárása miatt bezárt vagy korlátozott órákban működött.
"Tehát amit most látunk, sok régióban nincs elegendő adat" - mondta Alekszej Raksha, független demográfus.
Elmondta, hogy az általa vizsgált polgári nyilvántartások adatai azt mutatták, hogy egyes régiók áprilisban kevesebb halálesetet jelentettek, mint az előző években. Öt alkalommal alacsonyabb volt a halálesetek Inguzsia déli köztársaságában, míg Krasznodarban mintegy 1500-kal csökkentek a havi átlaghoz képest, ami rekord alacsony.
"Vannak, akik csak eltemetik rokonaikat, anélkül, hogy a polgári anyakönyvi hivatalba mennének" - mondta Rakša.
A kutatók arra számítanak, hogy e hiányosságok nagy részét jövőre pótolják, amikor az orosz állami statisztikai szolgálat kiadja éves jelentését.
Raksha szerint Oroszország kevés vírusos halála oka lehet a ritka utazás a hatalmas országban, alacsony népsűrűsége és alacsonyabb társadalmi mobilitása. Szerinte azért, mert az ország várható élettartama sokkal alacsonyabb, mint a nyugati országban, kevesebb az idős vírus célpontja.
- Oroszország Putyin ragyog a Valdai-csúcson, amikor katasztrófát gyakorol Nyugatra - BBC News
- Oroszország szerint Nyugat a demokráciát nyomja; vas és vér; Reuters
- Oroszország leghíresebb énekese, de; Láthatatlan; nyugaton - The New York Times
- Oroszország szerint Nyugat vassal és vérrel nyomja a demokráciát Article AMP Reuters
- Putyin a népszavazáson keresztül tolja át a vírust Oroszországban - The New York Times