Ozawa: Az az ember, aki meg akarja menteni Japánt

Összefüggő

  • Email
  • Nyomtatás
  • Ossza meg
    • Facebook
    • Twitter
    • Tumblr
    • LinkedIn
    • Rábukkan
    • Reddit
    • Digg
    • Mixx
    • Finom
    • Google+
  • Újranyomtatás

Ichiro Ozawa azt mondja, hogy előszeretettel foglalkozik praktikus dolgokkal, hogy "nem szeret mutatós lenni a színpadon". Jobb, ha megszokja a reflektorfényt. Ha a jelenlegi közvélemény-kutatási trendek folytatódnak és ha ? nagy, ha ? elkerülheti a legutóbbi japán pénzpolitikai botrányok végzetes szennyeződését, a Japán Demokrata Párt (DPJ) vezetője hamarosan Japán következő miniszterelnöke lehet. Szeptember 10-ig ki kell hívni a választásokat az Országgyűlés alsóházába, de Tokióban az a feltételezés, hogy ez már május 24-én eljöhet, ami véletlenül Ozawa 67. születésnapja. Ha a DPJ valóban kiszorítja a kormányzó Liberális Demokrata Pártot (LDP) és kormányt alakít, győzelmének jelentősége óriási lenne. Az LDP folyamatosan birtokolja a hatalmat (kivéve egy rövid időszakot 1993-ban), mióta a modern japán politikai rendszer 1955-ben gyökeret vert. És nemcsak egy régi ellenzéki vezető veszi át a hatalmat; ez az az ember, aki közel 20 éve a japán politikai rendszer hátsó szobafutása, aki utálja az LDP-t, és aki régóta érvel azzal, hogy Japánnak és politikájának meg kell változnia, ha a nemzet el akarja érni a lehetőségeit.

ozawa

A japánok meggyőzése a változások szükségességéről soha nem könnyű, de Ozawa éppen azért van tantalizálóan közel a hatalomhoz, mert az országnak sürgősen szüksége van friss ötletekre. A globális recesszió jobban sújtotta Japánt, mint bármely más fejlett nemzet. Az export zuhan, Japán gazdasága kétszámjegyű ütemben zsugorodik, és az ország ipari óriásai pörögnek. Ritkán tűnt úgy, hogy a "pálya maradása" olyan durván nem megfelelő megoldásnak, mégis úgy tűnik, hogy az LDP nem képes hiteles helyreállítási erőfeszítéseket tenni, és a közönségnek elegem van a pártok feltöréseinek döcögő fél intézkedéseiből. (Olvassa el a "Sony baja: a japán ikonikus márkák tűz alatt" című cikket.)

Japán éhesnek tűnik a régi gárda elbocsátására. De vajon valóban Ichiro Ozawa a kívülálló, aminek látszik? És hova viszi Japánt, ha alkalma nyílik vezetni?

Először is, az a botrány, amely még mindig megsemmisítheti a fejlődését. Március 3-án a tokiói kerületi ügyészség Ozawa főtitkárát, Takanori Okubót letartóztatta a Nishimatsu Construction céghez kapcsolódó próbabábu társaságoktól származó illegális politikai adományok vételével és hamis bejelentésével. Az adományokat állítólag Ozawa politikai alapján keresztül utalták el. A TIME március 7-i interjújában Ozawa elmondta, hogy "nagyon meglepte" a letartóztatás, és hogy az ügy pusztán "olyan hibákat tartalmaz a politikai adománygyűjtési nyilvántartások nyilatkozatában", amelyek korábban csak "egyfajta javítás." A nyomozás azóta kibővült, hogy a Nishimatsu állítólagos adományait is bevonja az LDP politikusaihoz, de a fő hangsúly eddig a DPJ-n volt. Ozawa szerint nem lép le a párt elnöki posztjáról; ennek ellenére néhány nappal a letartóztatás nyilvánosságra hozatala után három újságos közvélemény-kutatás szerint a válaszadók többsége azt gondolta, hogy ezt meg kellene tennie.

Az Ozawa-paradoxon

Az ozawa támogatásáért a közvélemény-kutatások során, összehasonlítva Taro Aso japán miniszterelnökkel? Junichiro Koizumi 2006-os lemondása óta a hivatal harmadik gyengébb tulajdonosa ? a Nishimatsu-botrányban elkövetett állítólagos szerepének félhomálya megvilágítja Ozawa japán politikában betöltött helyének paradoxonát. Egyszerre a japán háború utáni politikai berendezkedés legradikálisabb kritikusa (az 1993-as LDP-s zavarba ejtő döntés hozta az egyetlen hivatali időszakot) és ennek legfőbb példaképe.

Maga a politikus fia, mint oly sok más japán vezető (köztük az a másik maverick, Koizumi), 27 évesen lépett be a diétába. Michael Green, a washingtoni Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjának japán kutatásának elnöke, aki több mint 20 évvel ezelőtt ismerte Ozawát, emlékszik rá akkoriban, amikor hagyományos politikusként "a szalonna hazahozatalára összpontosított" választmányának az északkeleti Honshu-i Iwate prefektúrában. Mentorai között szerepel Kakuei Tanaka, 1972 és 1974 között miniszterelnök, aki fiává bánta Ozawát és elrendezte a házasságát, valamint Shin Kanemaru, aki miniszterelnök-helyettes és az LDP alelnöke volt. Mindkettő legendás politikai rögzítő volt, akárcsak Ozawa, mielőtt elhagyta a pártot; végül mindketten korrupciós botrányokba keveredtek. Amikor Japán az 1980-as években magasan mozgott, a kommentátorok szerették azt mondani, hogy "elsőrendű gazdasága és harmadrendű politikája" van. Tetszik vagy sem, karrierje nagy részében Ozawa mélyen beágyazódott abba a politikai rendszerbe, amely ilyen megvetésnek volt kitéve. Aligha meglepő, hogy a botrány első leheletén népszerűségének csökkennie kell.