Sakk fordításban

Spassky: „Rosszul ismertem a nyílásokat”

B oris Spassky, a tizedik sakk világbajnok ma betöltötte a 75. életévét. Hosszú interjújában a sakk bemutatkozásáról, a címhez vezető útról, valamint Bobby Fischerrel folytatott barátságáról és rivalizációjáról, valamint személyes életéről beszélt a túlélésből. Leningrád ostromát első sikertelen házasságához és Franciaországba költözéséhez.

Kirill Zangalis kijelenti, hogy a szovjet Sport újság által ma közzétett interjút valójában ő készítette Moszkvában, 2010 szeptemberében, nem sokkal azelőtt, hogy Spassky agyvérzést kapott. A nagymester felépülése azt jelentette, hogy a meleg őszi időben a szabadban zajló interjú szövegét csak a napokban hagyták jóvá. A fotók, hacsak nincs feltüntetve, a „Gratulálunk Borisz Spassky 75. évfordulójához” -ból készültek a FIDE honlapján.

Nem szeretem Moszkvát. Nehéz város. Ami engem összekötött, az a „Sakkhét” újság volt. Ezt a tartományoknak és a gyerekeknek szánták, és körülbelül 20 000 példányban forgalmazták. Másfél évig voltam a főszerkesztő. Pénzhiányban szenvedett, és valamikor minden szétesett. És most főleg csak üzleti céllal érkezek a fővárosba ...

Helyesen jegyezte meg, hogy a sakk legjobb ideje mögöttünk van. Azt hiszem, az aranykor valahol a 1960-as évek végén ért véget, ami megfelelt karrierem csúcsának. Abban az időben mindenki ismerte Botvinniket, Szmiszlovot, Kereset, Talot, Petrosianust, Bronsteint, Gellert, Korcsnoit, Steint, Polugaevsky-t és még néhányat.

Spassky - Larsen a Szovjetunió vs. világmérkőzésen 1970-ben | fotó: ChessBase

1970-ben az úgynevezett Század mérkőzése zajlott Belgrádban: a Szovjetunió csapata a világ többi részével szemben. Az összes nagy nagymester jelen volt ezen a meccsen. Legalább körülbelül hat ponttal kellett volna jobbnak lennünk, de majdnem veszítettünk. Csapatunk nem volt egységes csapat, mert a testület sorrendjéről a Szovjetunió Sportbizottsága döntött. Úgy döntöttem, hogy nem veszek fel vitát ilyen tekintéllyel - felidéztem III. Darius hatalmas perzsa király történetét, aki egyszer, 100 000 fős hadseregének felmérése során, hatalmas harci elefántokkal kiegészítve, amelyek korabeli kifejezéssel megegyeznek interkontinentális rakéta, sírt.

- Mi a baj, fenséged? - kérdezte valaki hozzá közel álló ember.
- Azt képzeltem, hogy néhány évtized múlva semmi sem marad ebből az erőből. A katonáim és én is öregek leszünk.

Magam is tapasztaltam ilyesmit, a szovjet sakk Armada vezetőjeként.

Borisz Vasziljevics, igaz, hogy egy árvaházban majdnem meghaltál az éhségtől?

Ez is megtörtént. 1941 nyarán Georgy bátyámmal együtt az ostromlott Leningrádból Korsik faluba evakuáltak. Ez 50 kilométerre van Vjatkától. Hihetetlenül szerencsénk volt, amikor kicsúsztunk a második csoportból: az elsőt és a harmadikat bombázták.

A szüleid meghaltak?

Nem, csodával határos módon túlélték. Apám katona volt. Anyukám eltemette nagymamámat, és csak azért maradt életben, mert örökölte az adagkártyáját. Apám éhenhalás küszöbén állt, és még a halotti osztályon is végezte. Soha nem fogod kitalálni, hogy anyám hogyan mentette meg apámat: eladta minden holmiját, és vett egy üveg alkoholt. Megérkezett a kórterembe, és tucatnyi ember között kezdte keresni, de annyira lefogyott, hogy a nő nem is ismerte fel. Apám szigorú volt gyengesége ellenére, és azt kiáltotta neki: nem ismered fel a saját férjedet? Utána megitta az egész üveget és felállt. Egy csoda? Nem, azt mondják, hogy a vodkának van kalóriája. Abban a pillanatban, amikor apám felépült, azonnal árvaházunkba utaztak, amikor én éhen haltam. Szüleim a bátyámmal együtt engem Moszkva külvárosába vittek, ahol 1946 nyaráig éltünk.

Hogyan tanultál sakkozni?

Az árvaházban megtanultam a játékszabályokat, miközben néztem a nagyobb gyerekeket. Egy este, amikor senki nem volt ott, elvittem egy külső gyalogot, és a bástyával felemésztettem az egész fehér sereget.

1946-ban visszatért családjával szülővárosába, Leningrádba…

Igen, és pár hónappal később sakkban voltam. Egyszer a Kultúra és Pihenés Központi Parkjában, a Kirov-szigeteken véletlenül egy üvegzárt verandára bukkantam, amelynek elején fekete lovag volt. Napsütéses nap volt, és a szél zizegte a nyírfák leveleit. Úgy tűnt, mintha semmi különös nem ragadná meg a gyermek fantáziáját, de mesebeli világot láttam. És ez magával ragadott. Az üveg mögött asztalok, az asztalokon deszkák, a táblákon darabok voltak. Elvesztettem a realitásérzékemet. Minden reggel rohantam a parkba.

Csak három évig vagy egy ciklusig voltál a sakktrónon ...

El sem tudod képzelni, milyen megkönnyebbülés volt, amikor megszűntem világbajnok lenni. Életemnek ez volt a legnehezebb éve, amikor a felelősség rám nehezedett, és semmilyen külső segítséget nem kaptam. Én voltam a király, és minden szavamra válaszolni kellett.

Abban a pillanatban, amikor bajnok lettem, edzőm, Don Kozák Bondarevszkij azt mondta nekem: „Most elrendezheti saját életét: lépjen be a pártba, legyen a„ 64 ”főszerkesztője (Petrosian volt a szerkesztő), utazzon Damansky-félszigeten, és vegyen részt valamilyen társadalmi tevékenységben. "Nem, vater, ez nem nekem való". "Nos, meglátod magad". (Az edzőmet „vaternak” hívtam.)

Nagyon korán bejutottál a Jelöltbe, vásárolj, csak 1969-ben nyerted meg a meccsedet.

Igen, 19 évesen, 1956-ban a Candidates Tournamenten játszottam. Nyilvánvaló volt, hogy előbb-utóbb világbajnok leszek, de előbb mondták, mint tették. "Lányoktól szenvedsz" - mondta edzőm, Alekszandr Kazimirovics Tolush. És igaza volt. Először korán, 22 évesen házasodtam meg. Szinte azonnal rájöttem, hogy a feleségemmel ellentétes színű püspökök vagyunk. Megkezdődtek a katonai akciók. Idegek miatt kerültem kórházba. Mihail Jurevics Cserkesz, a moszkvai vasút vezetője mentett meg. Egy hálószobás lakást biztosított nekem, miközben harcos feleségem beköltözött a szocialista kastélyomba. Így váltunk szét, és ez volt a zöld fény a sakk trónon.

Mikor érezted, hogy ideje megrohamozni a magasságot?

Ez 1963-ban volt a Magyarország és az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság csapatának Ordzonikidze-meccsén. Akkor azt mondtam edzőmnek: „Vater, talán világbajnokká kellene válnom?” - "Oké csináljuk!". Így kezdődött a munkánk. Minden edzőmre nagy tisztelettel és tisztelettel emlékszem. Vlagyimir Zak adott nekem egy fegyvert, Alekszandr Tolush élesítette, Bondarevszkij megkeményítette. Ezzel a fegyverrel világbajnok lettem. De ehhez hat év heves harc kellett Petrosianus ellen.

Az emberek azt mondják, hogy nem voltál különösebben szorgalmas?

Játszottam a rendszereimmel, és nem különösebben szerettem újakat tanulni. A középjátékban a képességeimre támaszkodtam. Egyébként ugyanez volt Capablanca esetében is. Összességében természetesen rosszul ismertem a nyitásokat, de a saját rendszereimben magabiztosnak éreztem magam.

De végül is nyitás nélkül nem lehet haladni, ez a sakk ABC-je!

Ez manapság. Akkor gyorsan bármilyen helyzetbe kerültem. Találnék egy tervet, és legfőbb erősségem az volt, hogy jól éreztem magam a kritikus pillanatban. Ha megvan ez a tehetség, akkor képes vagy megtalálni az egyetlen helyes utat kritikus helyzetben. Ez alatt nemcsak egy egyedi lépést értek, hanem egy teljes koncepciót, amely az elemzett variációk kiszámításán és értékelésén alapul. Ez egy olyan tehetség, amelyet még a világbajnokok sem rendelkeztek mindig.

Akkor miért nem sikerült az első meccsen felújítania a vas Tigran Petrosian-t?

Teljesen kimerülten jöttem a Tigran Petrosian elleni meccsre, miután 98 nehéz kvalifikációs meccsen mentem keresztül. Az utolsó szakaszok alatt véres meccsek zajlottak Keres, Geller és Tal ellen. A legnehezebb meccs a Keres ellen volt, amely utcai verekedéssé vált. Geller viszonylag gyenge volt a védekezésben, és nekem csak mindenáron támadnom kellett rá. Nem engedtem, hogy Tal megragadja a kezdeményezést. Ez a megközelítés sikert hozott nekem. Ahhoz azonban, hogy legyőzzem Petrosiant, valami újra volt szükségem. Nagyon fontos, hogy áthassa a saját győzelmének elkerülhetetlensége. Ellenfeled ezt érzékeli. Ehhez azonban összhangban kell lennie a szellemmel és az anyaggal. Esetemben szegény tanuló voltam, nyugtalan és nagyon távol állok a magasabb gondolatoktól. Az első meccsen úgy vetettem magam Petrosianra, mint egy cica a tigrisre, és könnyű volt parírozni az ütéseimet. De a másodikra érlelődtem és olyan medvévé váltam, amely mindig nyomás alá helyezte a tigrist, ami azt jelenti, hogy olyan szorításban tartottam, hogy ha laza is volt, állandó volt, és ez nem tetszett neki.

Hogyan sikerült ellenállnia egy ilyen nyomásnak?

Alvás útján helyreállítottam erőmet. Néha naponta tíz órát aludtam. Természetesen az is segített, hogy sportoltam. Hallgatói éveimben elvégeztem a magasugrást - a szokásos eredményem 175 cm volt. Később a tenisz lett hű asszisztensem.

Petrosian kitarthatott-e a második meccsen?

Számomra úgy tűnt, hogy Petrosian lelkileg belefáradt a bajnokivá. Végül is hat évig birtokolta a koronát anélkül, hogy a legerősebb játékos lett volna. Ez a bajnokság eredményéből is kiderült. Talán ez bizonyos hatással volt rá.

Végül egy gyors történet. A 17. meccs után (azt hiszem, ez volt a döntő) egy szörnyű kopogás hallatszott Hruscsov-kori lakásom ajtaján, majd egy ismeretlen, akcentussal ellátott hang szólalt meg: - Figyelj, Borisz, nem mered megverni Tigran! "Biztosan megverem". Furcsa módon válaszom megnyugtatta a veszett rajongót.

Legendák szólnak a világbajnok Robert Fischerrel való kapcsolatáról.

Baráttal voltam Bobbyvel. Szokatlan ember volt. 1958-ban, 14 éves korában láttam először, és azonnal megkedveltem. Jobban megismertem 1960-ban, a Mar del Plata-i tornán. Fischer abszolút társadalmatlan ember volt, idegen.

Az 1972-es mérkőzés alatt ellenségek voltatok?

Természetesen, de csak a küzdelem során. Mindig nagyon tiszteltük egymást.

Az első meccset könnyedén megnyerted, de Fischer pontot tett, hogy a másodiknál nem jelent meg. Megtarthatta volna a címét és elmehetett.

Tudnék. És azt tanácsolták nekem, hogy tegyem. Még kritikát is hallottam arról, hogy pénzért játszottam azt a mérkőzést. Világbajnokként úgy gondoltam, hogy kötelességem játszani a mérkőzést. Játszanom kellett, és semmi értelme nem volt másra gondolni. A győzelem belső egyensúlyt hozott nekem. A veszteség - egyértelműség és pénzügyi kompenzáció.

Miért nyert Fischer?

Sakk szempontjából Fischer már erősebb volt nálam. Eljött az ideje. De az adott meccsen elég nehéz pszichológiai helyzetbe hozta magát. Konfliktusa a producerekkel, az izlandi szervezőkkel való fizetés a fizetős pénztárbizonylatokért, az a félelem, hogy az igazgatóságnál ül, mivel végül Bobby még egyetlen meccset sem nyert ellenem, én pedig 4: 0: mindez rendkívül bizonytalan állapotban hagyta. De mindazonáltal a döntő pillanatban, amikor a harmadik meccsre kellett volna sor kerülnie, súlyos pszichológiai hibát követtem el: a meccs főbírójával, Schmid nagymesterrel folytatott vita során Bobby elég rosszul viselkedett. Meg kellett volna mutatnom, hogy felkelek és megtagadom a játékot - lemondtam volna arról a játékról, és nulla lett volna, ugyanakkor megőriztem volna az idegeimet. Ebben az esetben Bobby üres pontot kapott volna, és semmi mást, és erkölcsi meggyőződésem nőtt volna.

Melyek voltak Fischer sakkjának különlegességei?

Szigorú logika és számítógépszerű megközelítés.

Hogyan lehet barátok egy ilyen furcsa emberrel?

Könnyen. Például nem tudta elviselni, amikor az emberek telefonáltak, de soha nem zavartam. Mindig maga hívott. Csak egyszer írtam neki levelet. Már Franciaországban éltem, és nem volt pénzem. Egyáltalán. Munkára volt szükségem. Meghívtak, hogy dolgozzak a Karpov - Korcsnoi meccsen 1975-ben, mint kommentátor. Roberttől kértem tanácsot. Válasza a következő volt: „Boris, bármit is kínálnak neked ezek az emberek, függetlenül attól, hogy milyen piszkos pénzt ígérnek neked, soha semmi közöd hozzá. Megtisztelő ember vagy. ” Hallgattam Fischert, és visszautasítottam őket.

Gyakran találkoztál?

Igen. Egyszer volt egy randevúnk egy üres étteremben. Az üldözési komplexummal rendelkező Robert rohant átkutatni a helyiségeket. Mindig kémeket keresett. Megnyugtattam: „Minden rendben van, Bobby. Már elpusztítottam az összes szovjet térfigyelő kamerát ”.

Meglátogattad a sírját?

Igen. Reykjavikban tiszteletemet tettem érte.

1976-ban, miután feleségül vette harmadik feleségét, egy orosz gyökerekkel rendelkező francia nőt, elhagyta a Szovjetuniót.

Igen, soha nem titkoltam, hogy szabadságot akarok. Arról álmodoztam, hogy nyugodtan eljátszhatom azokat a versenyeket, amelyekre meghívtak. És Marina Stcherbatcheff megadta nekem ezt a lehetőséget. Sokáig nem akartak engedélyezni minket, mivel végül is tilos volt a házasság a szocialisták és a kapitalisták között. De köszönet illeti Leonyid Brezsnyevet. Legalább egy jó cselekedetet tett. Marina személyesen Georges Pompidou francia elnökhöz fordult, és sikerült meggyőznie Brezsnyevet.

Olyan történet, mint Vlagyimir Visockij és Marina Vlady…

Nem hasonlítanám össze. Az egész világ követte Viszockij és Vlady romantikáját. Kicsit más volt nálunk.

Hol érzi magát otthon?

Franciaországban. Jó mostoha. Oroszország beteg anyja.

De elkezdtél rendszeresen ide járni.

Nagyon sok munkát végzek Oroszországban. Szatkában nyitottam egy iskolát, ahol kisgyerekeket tanítok.

Sakkoznak-e a gyermekei?

Nem. Boris Junior, aki most Tadzsikisztánban dolgozik a pamutiparban, egyszer megkért, hogy mutassam be neki a játékot. Amikor azonban megcsinálta a h3 és Rh2 lépéseket White számára, rájöttem, hogy ez valami, amire egyszerűen nincs szüksége.

Boldog ember vagy?

Jó életet éltem.

Engedheti meg magának, hogy ne dolgozzon?

Nem, meg kell etetnem a családom.

Nincs több pénzdíj?

Szeretne hallani egy történetet a nyereményről? 1972-ben, miután elvesztettem Fischert, körülbelül 93 000 dollárra tettem szert.

Vagyon azokra az időkre!

Mind a négy évvel később elvesztettem!

Az lehetetlen!

Kiderült, hogy lehetséges. Emlékszel a „Mimino” -ra: „Vakh, milyen ember jön Moszkvába pénz nélkül? Kimentek a városba, itták az egészet…

A Fischer elleni 1992-es második kirakatmeccsen hallatlanul ötmillió dolláros díjat kaptak. Mi történt azzal a pénzzel?

Nyolc lakást vettem a családomnak és a barátaimnak. Miért kellett nekem ennyi pénz? Amíg etettek és felöltöztek. Kevés ember vagyok.