Sakk fordításban

„Svidler Svidler” - Bareev az orosz csapat rajtjáról

Az orosz csapat első csapatkapitánya, Evgeny Bareev, aki nem szavait veri, üdítően tompán értékelte az olimpia első napjának játékát. Az orosz sajtó néhány kiváló fotóriportot is tartalmazott, különösképpen emlékezetes Vlagyimir Barszkij leírása „sakkrepüléséről”.

bareev

Bareev értékelte az orosz első csapat Írország elleni 3,5: 0,5-ös győzelmét Yury Vasziljevnek, a Sport Express-től:

A csapat hosszú nyári szünet után érkezett Hanti-Manszijszkba. Csak Malakhov játszott sokat, míg Grischuk és Karjakin nem sok gyakorlatot folytatott. Ezért fel kellett melegedniük, ellenőrizniük, hogy milyen állapotban vannak, ezért mindketten nagyon szilárd nyílást választottak fehérnek, hogy osztályukkal a kevésbé tapasztalt ellenfeleket tegyék túl kockázat nélkül. Karjakin számára jobban ment, miközben Grischuk játéka libikókává változott: előbb éle volt, aztán egyenlőség, majd ismét egy kis előny, bár valószínűleg közelebb volt a döntetlenhez.

Malakhov, mint mondtam, viszont túl sokat játszott, és a játék során kissé szerencsejátékoskodott, meglehetősen impulzív döntéseket hozva. Ellenfele túl gyenge játékos volt, és megúszhatta. De természetesen az elkövetkező fordulókban előfordulhat, hogy valaki nem hagyja cserben. Kezdetben Vlagyimir nagyon ígéretes pozícióval rendelkezett, de aztán súlyos helyzetbeli hibát követett el, és lehetővé tette az ír játékos számára, hogy drámai módon javítsa pozícióját, feláldozva a cserét. De végül Malakhov ellenfele hibát követett el, és ezzel vége is lett.

Svidler játékával beszélget Shortdal fotó: Ilya Levitov (a Twitteren)

Ami Svidlert illeti, vele soha nem lehet tudni, milyen állapotban van, mert a játszóterem körül sodródik, hogy megnézhesse az összes többi játékot. Eleinte úgy tűnt, mintha túl sokat rohangálna, és helyzete nem váltana ki optimizmust: még egy gyalogot is elvesztett. De másrészt Svidler Svidler: jobban lát, és tovább tudja értékelni a helyzetet. Peter ellenfelét mind a tábla, mind a deszka körüli mozdulatok teljesen elriasztották, és valamikor elkezdett mindenféle anyagot felakasztani ... A játék, amely kezdetben veszélyesnek és homályosnak tűnt, elsőként ért véget.

Összességében az első fordulóra elég jellemző volt: ellenfeleink őszintén szólva gyengék voltak, megúszhattuk a dolgokat, mivel mindenesetre megnyerik a mérkőzést. Nem azt az általános célt tűztük ki célul, hogy 4: 0-ra nyerjünk, mivel először a meccspontokat vesszük figyelembe, és minden a riválisaikkal való személyes találkozások során dől el.

Talán érdemes hozzátenni, hogy a nem meggyőző nyitás ellenére Malakhov nagyon szép stílusban fejezte be játékát Colm Daly ellen - lásd Vaszilij Lebedev ezen elemzését a Crestbooknál. A szavak orosz nyelven vannak, de a sakk átsüt! Karjakin győzelmének későbbi szakaszait is leírta.

Vasziljev fotóriportot készített a ChessPro megnyitóünnepségéről, amelyet érdemes megnézni. Vlagyimir Barszkij valami hasonlót tett az Orosz Sakkszövetség honlapján, beleértve a csodálatos „jurta alakú” szálloda fényképeit, valamint a Hanti-Manszijszkba tartó járat alábbi leírását:

Be kell vallanom, még soha nem volt alkalmam "sakk" repülővel repülni. A Boeing 757-re 220 utas szállt fel, és mindannyian az olimpiára tartottak. E sorok írójától jobbra Vlagyimir Tukmakov nagymester állt, balra pedig Szergej Karjakin nagymester és Eduardas Rozentalis nagymester Pavel Eljanov és Alekszandr Moiseenko nagymesterek előtt, és mindannyian Ruslan Ponomariovval együtt olvasták a 64-es legfrissebb számát. rózsaszín inget a borítóján. Hihetetlen érzés! Miközben ott volt maga Ruslan is, de nem olvasott, és aludni látszott, akárcsak Peter Svidler: a repülőgép hátulján az ukrán lányok könnyed maffiacsatát szerveztek. A fedélzeten két férfi és két női orosz csapat, valamint Ukrajna, USA, Litvánia volt ... Hirtelen furcsa ötletem támadt - kiszámítani a repülőgép átlagos minősítését. Igaz, hogy ezt kissé elrontották Jamaica és Nigéria csapatai, a repülőgép személyzete, valamint egy sor azonosítatlan csapat és a FIDE illetékesei, de még az újságírók is szinte mind nagymesterek voltak: Elya Mirzoeva, Yana Melnikov, Sergey Zagrebelny. Kétségtelen, hogy mindenki úgy ítéli meg, hogy legalább 2250-2300-at kapott.

Az orosz csapatszálló | fotó: russiachess.org

Barsky tartalmaz néhány rövid interjút (egyet a Kramnikkal), de talán érdemes csak hozzáadni Ian Nepomniachtchi (a második csapat első táblája) válaszát a nyereményekkel kapcsolatos kérdéshez (ha pl. Előbb jönnek, akkor egyenként 50 000 dollárt kapnak):

A csapat csak akkor kap fizetést, ha a legjobb 3 közé kerül. Ez stresszhelyzetbe hozza?

Nincs nagy súlyú felelősség a vállunkon, hiszen végül is nem mi vagyunk az első csapat, hanem a második. Egy bizonyos fokig szórakozásból játszhatunk. Ha bekerülünk a legjobb 3 közé, nagyszerű lesz, ha nem, akkor mit tehet? Természetesen mindent megteszünk az érem megszerzéséért.