Az illegális borostyánbányászat drámai hatása Ukrajna vadnyugatán

Ukrajnában kaotikus helyzetben bányászok álltak szembe egymással és a kormánnyal, gyakran halálos következményekkel és jelentős környezeti károkkal.

A közelmúltbeli borostyánbányászat mély hegei az ukrajnai Dubrovytsya-ban tapasztalhatók, annak ellenére, hogy a kormány ezt a gyakorlatot korlátozta.

borostyánbányászatnak

Vlad fekete terepjárója halkan ropogott a kavicson Dubrovytsya elhalványult lengyel katolikus temploma előtt. Körfűrészek hangja visszhangzott belülről, ahol a munkások a 300 éves rokokószékesegyházat állították helyre szovjet előtti dicsőségében - állítólag a tiltott borostyánkereskedelemből származó pénzből. Stas, Vlad partnere, pár háztömbnyire leparkolta BMW-jét.

Az egykori rendőrök felpattanták Vlad 4x4-es csomagtartóját, és ő elővett egy puskát. Fogott néhány kagylót, és a teherautónk hátuljába tette a fegyvert. "Mindig fegyveresek vagyunk, amikor kimegyünk" - mondta az illegális borostyánbányász.

És jó okból - a város Ukrajna vadnyugatának szívében fekszik - a több ezer hektárnyi elpusztított fenyő- és nyírerdő, amelynek homokos talajai dollármilliókat rejtenek borostyánban. Csakúgy, mint más aranymosásokban, az erőszak követte a félértékes drágakő tülekedését, a jövedelmező gödrökért harcoló bandák és állítások elárasztják, hogy a korrupt kormánytisztviselők a területért és az ellenőrzésért küzdenek. Január 15-én gépfegyverekkel és gránátokkal felfegyverzett támadók rátámadtak egy fiatal férfira Olevszk város egyik kávézójában, egyet megölve és mintegy tucatnyi embert súlyosan megsebesítve. A helyszínről készült képeken vér és kézifegyverek fröccsennek át a havon.

A férfiak borostyánbányászatot végeznek Ukrajna nyugati részén novemberben, vízzel a talaj fellazítására.

A rohanás több tízezer szegény falusias hátára épül, amikor nyomástömlőkkel illegálisan robbantják szét a tájat, ásva északnyugat-ukrajnai laza földből a Jurassic Parkban híressé vált megkövesedett fa gyantacsomókat.

A városból kifelé haladva elhaladtunk egy szerény bemutatóterem mellett, ahol legális ékszereket és ortodox ikonokat árusítottunk a késztermékbe burkolva - vajsárgától a tiszta sötét mézig csillogó csiszolt borostyánkő. A közelben egy sor üzlet árult lakberendezést és építési kellékeket, miközben az emberek a bonanza pénzéből sietnek kis otthonaik rendbetételére vagy újak építésére. A banditizmus annyira elterjedt, hogy egyfajta sötét poén lett belőle - kacsintás, bökés és Kalasnyikov. Az egyik építési vállalkozó cégtáblája a következőt írta: „Mi leszünk a tetőnk”, a „krysha” játék, oroszul a „tető”, de a szleng a „védőütő” kifejezés.

Ivanna Yurkevich borostyán nyakláncot rendez dubroviccai üzletében, amely a legális, kormány által működtetett Amber Ukraine gyár által Rivne-ben forgalmazott termékeket árul.

A várost elhagyva felgyorsítottuk a sebességet, a nyílt termőföldeken és a régi falvakban cirkáltunk. A borostyánpénz beáramlása azt jelenti, hogy minden más házat javítottak vagy modernizálnak. Hamarosan zöld fenyő és fehér nyír sötét erdőjébe léptünk, amely több ezer sekély borostyángödröt rejtett el - amit a helyiek Klondike-nak hívnak.

A kormány által elkövetett fellépés ideiglenesen kiürítette a fát, de a bányászat hegei mindenütt ott voltak. Az egyik oldalon néhány hektár fát tisztán kivágtak, hogy helyet kapjanak a bányáknak - egy gödrös, holdi táj maradt, amely úgy nézett ki, mint az első világháború árkai és kráterei, vagy az ukrajnai háború keleti részén elterülő harctérek. Az út másik oldalán az erdő őrült szögben dőlt meg, fái kitéptek, miközben a bányászok ásták sekély gödrüket. Úgy nézett ki, mintha egy tornádó robbantotta volna ki az erdőt. (Lásd a borostyánban talált dinoszaurusz tollak fényképeit.)

A Föld feltépése

Egy nő borostyánbányászatot végez az ukrajnai Obiscsében májusban. Bár a Nemzeti Gárda Zhytomyrska regionális tagozatának járőrözői voltak a helyszínen, nem állították meg, azt mondták, mert nem használt szivattyút vagy egyéb professzionális felszerelést.

A borostyán nagy mennyiségű bányászatakor a látható hatás ipari jellegű. A hektárnyi erdő tiszta erdő, és kotrórakodókkal csatornát ásnak egy vízforráshoz - általában egy folyóhoz. Ezután bányászok ezrei ereszkednek le a Klondike-ra, és régi Mercedes furgonmotorokból készült vízszivattyúkkal robbantják a földet, és hatalmas csövek kuszaságában szívják a vizet a csatornáról.

Az egész régióban a vasboltok tele vannak a borostyánbányászat eszközeivel - óriási gumicsövek tekercsei, gázlócsizmák, finom halászhálók és a nyomótömlők gonosz külsejű pofái: kézzel készített acél furatok, tüskékkel és fogakkal felszerelve a föld. Amint a vadmacska vizet pumpál a földbe, mély gödrök keletkeznek, és a szikláknál és homoknál könnyebb borostyán felfelé tolódik a vízoszlopban. A hétéves nők és gyermekek feladata, hogy a köveket hálóba kössék, amikor azok a felszínre érnek és kifolynak a lyukból.

"Ez egy igazán jelentős környezetvédelmi kérdés" - mondta Ostap Semerak, Ukrajna ökológiai és természeti erőforrásokért felelős minisztere. "A politikusoknak most választaniuk kell a mai pénz és a környezet védelme között" - mondta egy nyári interjúban -, és a politikusok gyakran környezetileg éretlen döntéseket hoznak. "

Nem világos, hogy hány ezer hektár földet pusztított el a borostyán illegális kitermelése. A miniszter pedig elismerte, hogy a probléma sokrétű, és egyik napról a másikra nem oldódik meg.

"A borostyán valóban nagyon komoly, összetett probléma, nemcsak az ökológia összefüggésében" - mondta Semerak egy novemberi interjúban. "Legalább négy - környezeti, bűnügyi, társadalmi és gazdasági - összetevő van, amelyek szorosan összefonódnak.

"Ezen az útszakaszon az év elején 10 000 ember dolgozott az erdőben itt" - mondta Stas, miközben haladtunk. „A bányászok gépkocsija az út mentén három mérföldre állt mindkét irányban. Öt, tíz, néha 50 rendőr is volt itt, de nem tehettek semmit ”- mondja a volt rendőr, kiemelve a régió törvénytelenségét.

A 24 éves osovai borostyánbányász, Sanya Pavlyuk bemutatja azt a helyszínt, ahol korábban Hrytsky-ben dolgozott. A közelmúltbeli kormányzati fellépés óta Pavljuk leállította a bányászatot.

Látogatásunk alkalmával nem volt bányász a közelben, a szemetes erdők hátborzongatóak voltak. Megálltunk, és Vlad megragadta a puskáját. Stas céltudatosan végigsétált a fák között, és egy gödörhöz vezetett, amely hasonlított az összes többire. De ez egy híres gödör volt, mert itt egy nyolc vadmacska csapat négy métert ásott a talaj és a laza homok között, és eltalálta a főnyereményt.

"Az itt dolgozó srácok egy nap alatt 50 000 dollár borostyánt húztak ebből a gödörből" - mondta Stas.

Itt a Vad Kelet. Az emberek megőrültek.

Egy olyan országban, ahol a legtöbb ember évente körülbelül 2100 dollárt keres, ez a bányászonként esedékes 6250 dolláros zuhanás teljesen más életet jelentene.

- Van egy fiúm és lányom, hat és hét éves - mondta Vlad, a lyuk mellett állva - most összeesett és leesett fenyőtűk borították. „Meg kellett etetnem a családom. Most, ha szerencsém van, házat és autót szerezhetek egy nap alatt. ”

Stas négy évvel ezelőtt abbahagyta a zsaruként való munkát, és bányászni kezdett, de barátja maradt Vladdal. Vlad pedig néha rendőrségi razziákon ment ki a barátai ellen. „Rendőrként havonta 150 dollárt kerestem, és akkor a pénznem csökkent a dollárral szemben. Hogyan kellett volna táplálnom a családom? - mondta Vlad.

Tehát abbahagyta, és az év elején csatlakozott barátaihoz a borostyánföldeken. "Amikor elkezdtem, a feleségem azt mondta, hogy öt évvel ezelőtt kellett volna kezdenem!" ő mondta. Néhány hónap alatt körülbelül 25 000 dollárt spórolt meg, és megvásárolta fekete Toyota Land Cruiserjét.

A férfiak egy korábban kibányászott helyet válogatnak laza borostyán keresésére.

Óriási a tét. Hogy megmutassa, Stas elővette a telefonját, és megmutatott egy szöveges üzenetet egy illegális kínai nagykereskedőtől Kijevben, Ukrajna fővárosában. Egy ritka, 100 grammos kő 4800 dollárt ér, olvasható. Egy ép, 50 grammos darab 3800 dollárt fizet. Még egy 2 grammos darab is 150 dollárt ér.

"Jelenleg a kínaiak körülbelül 2000-3000 dollárt fizetnek kilogrammonként, ha nagy kövei vannak" - mondta Stas.

Ezután a borostyánból ékszereket és más termékeket készítenek, amelyek nagy részét Kínában értékesítik.

"A harcok folyamatosan, minden nap történnek" - tette hozzá Stas.

A borostyánbányászok május 30-án elzárják az utat, hogy szembeszálljanak különös rendõrséggel, akiket tevékenységük megsértésére küldtek.

És nemcsak öklök és lapátok. Egy ponton két legénység összeveszett ezen a Klondike-on. Ennek rendezésére „valaki egy gránátot dobott egy ház udvarára figyelmeztetésül” - mondta Stas.

„Olyan, mint Chicago az 1920-as években. Ez egy kisváros, de a maffia itt még rosszabb. ”- mondta Stepan Tsaryuk, a dubrovicai 28 éves rendőrfőnök. Ő egykori különleges erők katonája, és az egyik karján machete-sztrájk hegeit hordozza, sebet kapott, miközben kéz-kéz harcban harcoltak Ukrajna háborújában Oroszország határán.

"Nyílt háborúnk van keleten, és titkos háborúnk van itt" - mondta. A közelmúltban letartóztattak egy férfit, akinek a gyanúja egy 26,5 fontos borostyánkőzsák 20 700 dollár értékű szállítása volt. Állítólag két tisztet bántalmazott és megpróbált elmenekülni, és csak akkor gyengült, amikor újabb tisztek érkeztek a helyszínre. Egy másikat 200 font font zsák kő szállításának gyanúja miatt tartóztattak le.

Senki sem akarja legalizálni a borostyánkereskedelmet, mert túl sok pénzt lehet megvesztegetni.

"Ez nem kicsit veszélyes, hanem nagyon veszélyes" - mondta Tsaryuk. - Tavaly januárban megölt egy srác. A közeli faluban összevesztek a pénz miatt, és az egyik srác öklével agyonverte a másikat.

Éppen akkor csörgött a telefonja, és megkönnyebbült mosoly ült át az arcán, amikor egy helyettes elmondta, hogy egy részeg gazda traktorjával egy tóba hajtott, és ki kellett húzni.

A bonanza néhány évvel ezelőtti kezdete óta egy helyi traumadoktor azt mondta, hogy gránátos sebeket, lövéseket és szúrásokat bányászokkal kezel. Azt súgta nekem, hogy bárki vásárolhat Kalasnyikovot 750 dollárért, vagy gránátot 150 dollárért.

A tömlőket arra használják, hogy lyukakba fújják a vizet, hogy a borostyán felszabaduljon a homokos talajból.

Nem csak a harcok teszik kockára az embereket. Az elmúlt öt-hat évben az orvos személyesen kezelt 500 vagy 600 embert, akik megsérültek a gödör összeomlásában. "Öt métert ásnak le, a piszok és a homok megcsúszik és összeomlik, életben eltemetve a férfiakat" - mondta. - Három vagy négy srácot láttam, akiket teljesen összetörtek. Két tonna homok hullhat rád.

- És az emberek isznak, isznak, isznak - mondta az orvos. „Leginkább az ittas vezetés okozza őket. Vagy részegen ásni - mondta. „Itt a Vad Kelet. Az emberek megőrültek.

Bár van néhány kormány által ellenőrzött bánya - a legális bánya működtetésére vonatkozó engedély megszerzésének folyamata évekig eltarthat, és korrupcióval teli, a műveletek többsége nagy, ha van ilyen, felügyelet nélkül zajlik. "Tönkreteszik az erdőt" - mondta Tsaryuk, a rendőrség vezetője. - De az emberek azért teszik, mert enni akarnak. Tudomásul veszem, hogy. Meg akarják etetni a gyerekeiket. ”

A borostyánbányászat becsült évi 500 millió dollár szélesebb körű legalizálása segíthet - mondta Tsarjuk. De az eljutás kihívást jelenthet egy olyan országban, amely küzd az erőszak és a korrupció megfékezésével. A kormánytisztviselők és a rendőrség nem ért egyet abban, hogyan kell ezt csinálni, és sok bányász továbbra is ellenzi.

Dubrovytsya városában a közelmúltban olyan erőszak terjedt el, amely visszakapcsolható a borostyánbányászathoz.

"Ha legalizálják a kereskedelmet, akkor egy 1000 dollár értékű zsák most 500 dollár körülire csökken, és a kormány a maradékot lefejtette maguknak" - mondta Stas, amikor visszamásztunk a 4x4-be.

Még két évvel a kijevi forradalom után, amelynek célja a kleptokratikus kormány uralmának megszüntetése volt, a korrupció továbbra is monumentális kérdés. Sokan úgy vélik, hogy a kormány nem lesz képes kielégíteni a Nemzetközi Valutaalap követelményeit, miszerint az ország szigorúbb korrupcióellenes törvényeket fogad el. Emiatt Ukrajna csak körülbelül 7,7 milliárd dollárt kapott az IMF 17,5 milliárd dolláros hiteléből.

"A forradalom után a borostyánbányászok odajöttek hozzám, és megkérdezték:" Szóval, most fizetünk neked? "- mondta Oleksandr Zadorozhniy, a városi tanács fiatal tagja, aki részt vett a tüntetéseken és harcolt a volt kormány megdöntéséért. 2013-2014 tele. „Mondtam nekik, hogy nem fizetnek nekem. Most legálisan működnénk és adót fizetnénk. De a mai napig semmi sem változott. Senki sem akarja legalizálni a borostyánkereskedelmet, mert túl sok pénzt lehet megvesztegetni ”- mondta a tanácsos, aki maga is illegális borostyánbányász volt. "Mindent el lehet dönteni politikai szinten, de nem akarunk semmit megváltoztatni."

A borostyán gazdag története

Vanya Predyuk borostyánbányász május 29-én, Dubrovytsyában vette feleségül Vika Predyukot.

A zűrzavar egy része a drágakő történelméből származik a régióban. A szovjet időkben a helyiek „borostyánt használtak, mint manapság a szenet” - mondja Tamara Jakovenko (83), festői háza előtt egy padon ülve, az árnyas Gorin folyó partján, a lengyel templom alatt. Egész életét Dubrovytsya-ban élte. Mivel az egyszerű emberek nem gyarapíthatták a gazdagságot a Szovjetunióban, mint manapság, a borostyánt nem értékelték.

„25 évvel ezelőtt senkinek sem kellettek a borostyánról szóló törvények. Olyan lenne, mint az almáról vagy a mogyoróról szóló törvény, erre akkor még nem volt szükség ”- mondta Szergej Knyazev ezredes, a rendőrség volt tartományi parancsnoka.

A Rivne Borostyángyárban, amely egy kormányzati vállalkozás a közelben, csiszolt kövekre és rikító, borostyánnal borított vallási ikonokra és portrékra specializálódtak. Ukrajnában nagyon áhítottak. A cég portrékat készített és mindenkinek eljuttatott az amerikai elnököktől a pápákon át a diktátorokig. (Kadhafi emberei megrendelték a vezető portréját, majd nem vásárolták meg a kész terméket, amíg a gyár nem emelte az árat 3000 dollárról 30 000 dollárra.)

Egy helyi család piknikezik a Dubrovytsya-i Sluch folyó mentén, annak ellenére, hogy a környéken nemrégiben feszültség támadt.

Sergey Martyniuk, az igazgatóhelyettes kissé szemléli a helyzetet. Elmondta, hogy a környéken bányászott borostyánt törvénytelenné teszik, mert a vadmacskaok illegálisan bányásszák. "Olyan, mintha veszel egy autót és beszállsz, és készen állsz a hajtásra, a srác megállít és azt mondja, hogy engedélyre van szükséged" - mondja Martyniuk. "Ezeknek a srácoknak van autójuk, de nincs joguk vezetni."

A legális ékszerüzletet vezető Jurij és Ivanna Yurkevich elmondta, hogy Dubrovytsyában a városban élő szomszédaik nem törődnek az engedélyekkel. Pénz van a lábuk alatt, és semmi sem akadályozza meg őket abban, hogy életüket egy kicsit jobbá tegyék. De az új kijevi kormány tavaszi fellépése megzavarta a helyzetet.

„Legalább Janukovics (a volt elnök) alatt egy kéz volt fizetendő. Jobb volt. Most olyan, mint egy polip ”- mondta Jurij, és egy ékszerpult előtt állt, tele borostyán medálokkal, fülbevalókkal és gyűrűkkel - és kis porzsákos porzsákokkal, amelyek szerinte segítenek a reumában, ha holdfénnyel keverednek.

A forradalom előtt az illegális bányászatok védőütőit állítólag a szovjet KGB ukrán utódja vezette. "De most nem világos, hogy ki a tető" - mondta Jurij. "Ezért van annyi probléma" - mondta -, nem világos, hogy ki a főnök. "

A diákok májusban ünneplik az utolsó iskolai napot a Dubrovytsya Líceum Iskolában. A munkalehetőségek azonban továbbra is csekélyek a régióban, emiatt sok diplomás fontolgatja az illegális borostyánbányászatot.

A különleges rendõrség tavaszi rajtaütése ezeket és más problémákat súlyos megkönnyebbülésbe hozta. Tíz régi szovjet kori 4x4-esből és újabb, teherautókból álló, álarcos és fegyveres különleges rendőrökkel ellátott konvoj robbant be az erdőbe Dubrovytsya közelében. De az útmenti fák által félig elrejtett mopeden egy figyelő mobiltelefonján felhívta a bányászokat, és figyelmeztette őket. Mire a portyázó csapat megtalálta a helyes utat az erdőn keresztül, több mint 30 bányász elzárta az utat. Dühösen szembesültek a fegyveres rendőrökkel, mondván, hogy nincs joguk megfosztani őket a megélhetéstől.

A konvoj kényszerítette az utat, de a bányászok elég sokáig elakasztották a rendőröket, hogy esélyük legyen elrejteni drága szivattyúikat. A rajtaütés eltévedt az erdőben, és egy fiatal, félmeztelen férfi banda követte nyomon motorkerékpárokon. Végül minden lendület elveszett, amikor az álarcos rendőröket a bányászok fő testülete megállította. Több mint 200 dühös férfi elzárta az utat.

Ruslana Fedcsuk, aki 17 évig dolgozott a kormány által működtetett ukrán borostyángyárban, nyakláncot készít.

A legtöbb bányász dühödten nem volt hajlandó beszélni. A fűben ülve, miközben a rendőrparancsnok tárgyalásokat folytatott a közeli falu vezetőjével, egy bányász haragja túlcsordult. - Nyolc gyermekem van. Hogyan kell etetnem őket? - kérdezte a közeli Netrebe faluból a 42 éves Sasha. „Rossz a föld itt. Mit nevelhetünk? Nem teremhetünk kukoricát vagy bármit. Termeszthetünk egy kis szénát és némi búzát. ”

Szavait nevetéssel és dühös egyetértéssel fogadta a többi bányász, a fűben ülve, ruháikat szárított homokkal szórva. "Ha nem lenne tehenem, néhány disznóm és bányászat, akkor deszkán kellene rágnom."