Vanessa Paradis az ellentétes Woody Allennel játszik és olívaolajat tesz a hajába

Mondja el egy szobának az ELLE munkatársainak, hogy interjút készítsen Vanessa Paradisszal, és a "megszállott" szó különleges tisztelettel hullámzik át az irodában - ugyanolyan típusú, mint Kate Moss, vagy azok a hosszú fehér ruhák a The Virgin Suicides.

Az a vicces, hogy bár Paradis arca meglehetősen ismerős - ez akkor történik, amikor Chanel kampányainak örök sztárja és Johnny Depp gyermekeinek édesanyja lesz -, ő nem éppen híres Amerikában ... legalábbis még nem egészen.

Ebben a hónapban a Fading Gigolo kerül a mozikba, ezzel jelezve a francia sztár első amerikai filmszerepét. A Paradis Brooklynban élő haszid özvegyeként játszott filmben Woody Allen, Sharon Stone és John Turturro is szerepel a címszerepben. (Ő is írta és rendezte.)

Paradisszal beszélgettünk vallásról, kasmírról és lánya, Lily-Rose zenei életéről.

A "Fading Gigolo" című filmben egy ortodox zsidót játszol, aki a masszőrének esik. De téged nem zsidóként neveltek, igaz?

Nem, nem voltam! És ez a karakter nemcsak vallásos zsidó, hanem haszid, ami még szélsőségesebb. Nem tudtam semmit a haszidizmusról, így amikor New Yorkba kerültem, John Turturro elvitt Williamsburgba. Bemutattak egy ortodox zsidó közösségbe, amely olyan embereket is fogad, akik ki akarnak lépni haszid közösségükből és meg akarják ismerni a világ többi részét. Nagyon hasonlít a karakteremhez! És miután kijönnek, munkát kell szerezniük, és olyan közösségben kell élniük, amely jobban hasonlít a miénkre. Nem kis feladat. Életmódjuk annyira más, mint amit tudunk.

Jártál velük zsinagógába?

Nem! Soha nem tettem ilyet, de egyik este elmentünk egy szukkába, ahol minden kint volt, és mindenhol fények világítottak. Szép volt! És ott találkoztam egy fiatal hölggyel, aki megúszta a haszid közösséget, mert valami mást álmodott magának. Fiatal lány - 22 éves volt, amikor megismertem -, és nagyon nagylelkűen megosztotta velem élettörténetét.

Általában Chanel-t viselnek, de a jelmezeid ebben a filmben…

Nem túl elbűvölő, igaz? Nekem volt egy parókám, és akkor megvan a garbó, a harisnya - minden elég merev, és diszkrétnek szánták. Semmi sem lehet csábító.

De akkor is igazán elegánsnak tűntél. Szinte eszembe juttatta mindazt a hosszú, egyszerű kötött ruhát a The Row-ból ...

Készítettünk egy filmet, így azt hiszem, mivel vonzónak kellett lennem a közönség és John Turturro karaktere iránt, némi kiigazítást hajtottunk végre. Mint ahogy a filmben lévő kabátom is, szuper gyönyörű, egyedi kasmír kabát volt. Nyilvánvaló, hogy a legtöbb ember nem ér rá a való életben, de filmeket készítünk!

Remélem meg kell tartania.

Ó, ne aggódj. Még mindig megvan az a kabát.

Ehhez a filmhez nagyon szorosan kellett együttműködnie Woody Allennel…

A jelenetek forgatása Woody Allennel volt a legnehezebb dolgom. Nagyon vicces sorokat rögtönzött, és minden nap más volt. Az első napom vele lövöldözött, azt mondta: "Remélem, nem bánja, a soraim nagy részét improvizálom", és azt mondtam: "Ó, Woody, semmi gond." De ez valahogy problémát jelentett, mert soha nem tudtam, mikor kell bejönnöm! Nem akarod levágni, mert Woody Allen! Zseniális! És akkor hallottam, ahogy John [Turturro] a kamera mögött nevet, és megy: - Woody, Vanessa, mit csinálsz? És egyenes arcot kellett tartanom. Színésznőként tehát nehéz volt, de fantasztikus volt nézni! Olyan volt, mintha nem csak színészkedtem volna. Én is a közönség voltam.

Az ELLE irodában mindenki tudni akarja, mit használ a hajában.

Igazán? A hajam? Ez olyan vicces, nem is tudom ... Oké, hetente kétszer megmosom, és nem fújom ki, mert nagyon göndör, ezért egyszerűen otthagyom. Amikor fotózáson vagy szetten vagyok, a stylistok mindig kifújják, vagy sok termékkel kezelik. Tehát amikor nem dolgozom, megpróbálom pihenni. Néha olívaolajat teszek rá, hogy erős legyen és ragyogjon. De ha ezt meg akarja tenni, ne tegyen olívaolajat a hajába, mielőtt lemegy a napra. Akkor a haja ropogós lesz és ég!

Vannak olyan dolgok, amelyeket ömlesztve vásárol, amikor Franciaországban tartózkodik, így soha nem fogy el Los Angelesben? Szépségápolási termékek vagy olyan dolgok, amelyeket csak Franciaországban kaphat?

Mint a testápolók és egyéb dolgok? Persze, de azt hiszem, Amerikából több dolgot hozok vissza Franciaországba, például a tojáspótlót. Ez a helyes szó? - Tojáspótlók?

Mint például, nem eszik tojást és nem főz tojással, ezért helyettesítőt vásárol a Whole Foods-nál?

Pontosan. És a tejpótlók is, mint a szójatej? A családomban néhány ember allergiás ezekre a dolgokra, és Amerikában sokkal könnyebb beszerezni a szójatermékeket és a tojáspótlót. Így rengeteg ilyen anyagot viszek vissza Franciaországba, és rengeteg ruhát visszahozok az Urban Outfitters-től is. Franciaországban nem kaphatja meg az összes klasszikus dolgot, így rengeteget vásárolunk belőle L.A.

Van ez a "trend", ahol a normál ruhákat szupertrendinek és úttörőnek tekintik.

Viccelsz? Ez vicces. Azonnal beilleszkedem.

Hamarosan turnéra indulsz a legújabb albumoddal, és a lányodnak, Lily-Rose-nak van egy írásbeli elismerése az egyik dalról, igaz?

Nos, ami történt, Johnny [Depp] megírta egy dal akkordjait, én pedig egy dallamot kerestem. A lányunk hatéves volt, és Johnny újra és újra lejátszotta az akkordokat, és megpróbált dallamot találni. Olyan sokszor hallotta a dalt, hogy végül maga találta ki a versek legszebb dallamát. Az első részre a saját szavait is kitalálta. És amikor meghallottam, azt mondtam: "Ez nagyon szép, használhatom?" Így jött össze a dal.

Fellép-e veled a dal a turnén?

[Nevet] Nem! Szerintem egyáltalán nem akarja ezt megtenni. Johnny és én soha nem kértük meg, hogy írjon egy dalt, ez csak valami önmagában történt, és olyan kicsi korában történt. Most éppen olyan, mint: "Ó, anya!"

Fotó: Vanessa Paradis a Fading Gigolo-ban