Vlagyimir Nabokov paródiája Lolita Umberto Eco ’Granita’ című művében

Teljes cikk
Ábrák és adatok
Idézetek
Metrikák
Újranyomtatások és engedélyek
Hozzáférés a /doi/full/10.1080/20512856.2020.1735032?needAccess=true fájlhoz

A paródiát „mellette vagy ellene” dalnak tekintik. A paródia és az intertextualitás elméletei alapján ez a tanulmány az Umberto Eco „Granita” című novellájában elfogadott parodisztikus eszközöket elemzi, amely Vladimir Nabokov Lolita. A tanulmány három szempontból áll: a paródia mint utánzás, a paródia mint rekonstrukció és az intertextualitás, mint az öröm és a jouissance szövege. Az utánzás tükröződhet karakterek, retorikai eszközök, elbeszélési stratégia és cselekmények elrendezése révén. A rekonstrukció az olvasók be nem teljesített elvárásainak és intertextuális értelmezése révén valósul meg. A boldogság szövege abban rejlik, hogy az olvasók dekódolják a két szöveg jelentését a fonológiai, lexikai, szöveges és kulturális rétegek jelzőiből. Nabokov paródiájával Lolita, Eco célja a modern világ képmutatásának és abszurditásának kritizálása, egyúttal a művészet esztétikai szépségének megerősítése.