10 figyelemre méltó dolog a Tango & Cash-ről

Jack Palance megcsókolja az egereket. Teri Hatcher dobol. Csak kettő a sok figyelemre méltó dolog közül, amelyeket a Tango & Cash-ben fedeztünk fel.

Ebben az alkalmi „figyelemre méltó dolgok” cikksorozatban főleg kizárólag olyan filmekre összpontosítottunk, amelyek kritikus vagy pénzügyi flopok voltak. A korábbi bejegyzések között szerepelt a Jaws: The Revenge, a Battlefield Earth és a RoboCop 3, amelyek mind a kritikusok véleményeiben, mind a pénztárnál szenvedtek.

Ezúttal a választásunk egyáltalán nem hírhedt flop - ez a Tango & Cash, egy film, amely valójában néhány millió dollárral többet keresett, mint amennyi elkészítése költsége volt. Sylvester Stallone karrierjének ebben a szakaszában, amelyben a kritikus és pénzügyi rémálmok szerepeltek a Rocky V, az Oscar és a Stop! Vagy az Anyukám lő, a Tango és a Cash összehasonlító sikerfilm volt.

Az eredmény a 80-as évek végének egyik legbizarrabban szórakoztató, különc akciófilmje, ezért felvettük ebbe a sorozatba. Az összes korabeli kritika közül a Chicago Tribune's foglalta össze a filmet a legbeszédesebb módon. A „Delirious Tango & Cash valóban furcsának bizonyul” címsor alatt Dave Kehr filmkritikus azt írta: „Vegyük a jótékonysági nézetet, és tegyük fel, hogy a Tango & Cash furcsa. Valójában nagyon furcsa.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Dave-nek is igaza van. A Tango & Cash nagyon-nagyon furcsa. Feltűnően, valójában…

10. Stallone fokozatosan gyorsabban beszél stresszes helyzetekben

A Tango & Cash előfeltétele egyenesen a 80-as évek akcióterveinek nagy könyvéből szakadt el: a páratlan rendőrök harcolnak a gonosz kábítószer-urak ellen. Ray Tango hadnagy (Sylvester Stallone) egy forró zsaru, akinek a legrosszabb módja a rossz fiúk elkapásának, gyakran az LA újságainak címlapjára kerül. Véletlenül valamiféle milliomos tőzsdei bróker is, aki nem ismert vagyona ellenére minden idejét drogdílerek elfogásával tölti. Arra a kérdésre, hogy miért szaladgál kemény rendőrnek tettetve magát, amikor egy jakuzziban ülhet egy ón Stellával, Tango azt válaszolja, hogy ez az „Akció. Régi jó amerikai akció.

És amikor az említett cselekvés megtörténik, Stallone váratlan karaktert ad karakterének: nagyon gyorsan elkezd beszélni. Ezt egy nyitó sorrendben mutatják be, amelyben hősiesen üldözi a drogokkal teli kamiont. - Magam is kezelni tudom - fakad ki Tango a rendőrségi rádión keresztül. Amikor egy hang azt tanácsolja neki, hogy várja meg a biztonsági másolatot, azt válaszolja: "DropdeadI'vebeenonthiscasefore for thememonths".

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Kicsit hasonlít az Anchorman azon részéhez, ahol Ron Burgundy véletlenszerű izgalomban azt mondja Veronica Corningstone-nak: „Lehet, hogy a vacsora után nem tudunk ebédelni”. A Tango & Cash kivételével úgy tűnik, hogy a jelenetet nem nevetésre játsszák.

9. Minden nagyobb cselekménypont újságkivágással kapcsolódik egymáshoz

Miután találkoztunk tangóval, bemutatkozunk Gabriel Cash hadnagynak. A Tango-hoz hasonlóan Cash egy forró zsaru, akinek a rosszfiúk elkapására irányuló, szorgalmas módja gyakran az LA újságok címlapjára kerül. A különbség azonban az, hogy Cash-et Kurt Russell játssza, aki nem visel szemüveget, gúnyosan öltözik, és mindenütt gyermekcsoportok követik a nevét. Elméletünk szerint nemrégiben látta a Végzet Templomát, és rengeteg sikoltozó gyereknek fizetett, hogy a lakása előtt lógjanak, hogy jobban érezze magát Indiana Jones-nak.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Egyébként visszatérve ennek a szakasznak a lényegéhez: minden nagyobb cselekménypont újságkivágással kapcsolódik egymáshoz. Bár a film kezdetén teljesen idegenek (látják, Los Angeles különböző részein dolgoznak), Tango és Cash hősei bosszantották egy helyi drogkereskedőt, akinek a párosát gyilkosságra bocsátották és börtönbe küldték. A film ezen egész szakaszát többszöri újságfelvétel szakítja el, amelyek releváns címsorokat tartalmaznak, hogy a közönség lépést tarthasson a történésekkel.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Csak az első fél órán belül öt újságkivágás van. Az alábbiakban közzétettük az egyik kedvencünket az átolvasáshoz.

Furcsa módon ezekben a történetekben a törzsmásolat nem egyezik a címsorokkal, ami bizonyíthatja, hogy a dolgok mennyire kapkodtak a film kulisszái mögött. Vagy ez, vagy valamiféle teszt, hogy a közönség valóban odafigyel-e.

8. Jack Palance gazember valóban hátborzongató - szippantja az egereket

A darab főgonosza a gonosz drogos lord, Yves Perret, akit Jack Palance játszik, mint egy motyogó gazdag bácsit, aki elfelejtette, hová tette az autó kulcsait.

"Tangó. Megint megtette velünk. Ha nem Tango, akkor Cash. Tangó és Cash - motyogja Perret hanyagul a csatlósainak, miközben újabb kábítószer-készletek vannak elraktározva. - Cash és Tango. Készpénz és tangó…

Körülbelül 15 perc múlva (nos, 14 perc és 30 másodperc, ha mindannyian gyorsan szeretnék előre tekerni a DVD-ket), látjuk, hogy Perret a gazember odújában lapul. Mint minden nagy 80-as gazembernek, itt is van egy privát irodája, amelynek televízió-képernyője van és előtte egy bőr szék. Nem sokkal később újra elindul az egyik csavargásán. - Ó, Tango, hogy szeret táncolni - mondja Perret, miközben csatlósai aggodalmasan néznek egymásra. "Tangózik, beveszi az összes drogomat, majd a tangók ismét kihúznak."

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Ezen a ponton tárja fel Palance (sajnálom, Perret) azt a szokását, hogy a metaforikus kijelentéseket szó szerinti diorámákká változtatja. A legtöbb gonosz gazember számára egyszerűen megmagyarázzák a tervet csatlósaiknak, és így fejezik ki: „csapdába esnek - mint a patkányok az útvesztőben!” - talán kacagás követi - több mint elegendő lenne ahhoz, hogy értelmüket eljuttassák.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Perretnek azonban nem. Ehelyett előhúz egy rágcsáló párot a közelben lévő dobozból, és egy erre a célra épített labirintusba helyezi, amelyet balsa fából és perspexből épített. Az íróasztalán ül, készen áll a tüntetésére. "Ó, Istenem, Perret bácsi elkészítette egy másik diorámáját" - mondja magában valószínűleg egy csatlós.

Az irodában másutt Perretnek valószínűleg halak úszkálnak egy hordóban, egy bárány megkötözve várja a levágást, és egy csecsemő lazán tartja a cukorkát.

7. Brion James a filmtörténelem legkevésbé meggyőző brit gazemberét játssza

A néhai, nagyszerű Brion James volt az LA egyik legfőbb karakter színésze, jellegzetes arculata a Blade Runnertől („Ébredj! Ideje meghalni ...!”) A Walkerig, Texas Rangerig. Valamilyen oknál fogva Jameset is át kellett öltenie azzal a feladattal, hogy a Tango & Cash-ben egy Requin nevű brit gazembert játsszon - és hogy igazságos legyek, minden feladattal megtámadja a feladatot. Sajnos az akcentus inkább Patsy Kensit Iffy Afrikaans-jához hasonlít a Lethal Weapon 2-től, mint amit feltételezünk, hogy széles cockney-nek.

A forgatókönyv megpróbálja ezt leplezni azzal, hogy James teljesen brit expletívekben beszél - tosser, plonker, wanker és így tovább -, miközben Sylvester Stallone minden alkalmat megragad, hogy kézigránátot lökjen James szájába, feltehetőleg azért, hogy megfékezze a megbolygatott áramlást. mondatok.

Szerencsére Jack Palance készen áll arra, hogy egy beszédesebb gazembert állítson ellenpontként. "Ki a fene vagy te?" Cash megkérdezi, mikor látják Palance gonosz Perretjét az árnyékban leselkedni a film közepén.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

"Gondolj csak rám, mint aki… nem szeret téged nagyon" - mondja Perret. Sóhaj.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

6. Egy fogoly végül a fején körbetekerik az egyik ilyen csúnya lépcsőn járó dolgot

Nos, azt gondoltuk, hogy figyelemre méltó.

5. Teri Hatcher dobol

Rövid halálos kefe után Tango és Cash hamarosan kiszabadulnak a maximális biztonságot nyújtó börtönből, és külön utakon járnak, hogy kiderítsék, ki állította őket. Míg Tango elmegy fenyegetni egy férfit, aki éppen egy tál spagettit vesz elő a hűtőszekrényéből, Cash egy sztriptízklubba indul - betartva azt az íratlan szabályt, miszerint a 80-as évekbeli akciófilmeknek mindig tartalmazniuk kell legalább egy jelenetet egy egzotikus táncteremben.

Itt Teri Hatcher (ez Lois of Lois és Clark hírneve) váratlan látványa vár minket, aki egy neonfényes színpadon táncol a Yazoo Don’t Go dallama mellett. Cash erre a lényegében 80-as évekbeli tablóra néz, minden szélgépre, csillogásra, nagy hajra és ezüst meleg nadrágra. Néhány perces csípős és parázsló pillantás után Hatcher váratlanul megragad egy botot, és rögtönzött szólóval készül egy elektromos dobosra.

A tánc, a hűvös zene, a retró erotika és a Donkey Konga ütköznek össze egy klasszikus akciófilm pillanatában.

4. Hollywood történelmének legrosszabb szójátékát tartalmazza

Olyan okok miatt, amelyeket már elfelejtettünk, Cash elment a szórakozóhelyre, hogy megkeresse Katherine-t (Hatcher), aki történetesen Tango húga. Ez végül hihetetlenül kínos pillanathoz vezet Tango házában, ahol Katherine masszírozza Cash fájó és meztelen hátát. A tangó elkalandozik, és különféle nyögések és megelégedettség hallatán feltételezi, hogy Cash és húga a bőr kanapéján „Ugráló rúgások” (a film kifejezése nem a miénk).

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Mielőtt Tango testvéri dühében felhúzhatná a párost, észrevesz egy betolakodót a hátsó ajtónál, és egy díszkacsa után nyúl (igen, tényleg), összetöri az ajtót, és odatűzi a látogatót.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Most, anélkül, hogy túl sokat magyaráznánk a jelenetet, az ajtó egyike azoknak a rovarbiztos típusú dolgoknak, amelyek vékony hálóval vannak elkapva. Amint a betolakodó mocorog alatta, látjuk, hogy valójában a Tango főnöke (akit Geoffrey Lewis alakít), aki egy csésze tea vagy valami másért jött. Amit ezután mond, az valóban lábujjhajlat:

- Így nézi ki az összes vendégét?

Képernyő alá tűzve van, ezért átvilágítják. Látod? Figyelemre méltó, hogy az öklendést nem kíséri egy harsona parcsa - csupán Kurt Russell, aki a keretbe csapódott, hogy a Tangóra vicsorogjon: "Dobd el a kacsát ..."

3. A forgatókönyv egy vonalú vonala általában meglehetősen furcsa

Bár a fenti szójáték határozottan kiemelkedő, a forgatókönyv általában meglepően kínos. A gegek és az egyvonalúak mind megvannak, de ritkán jönnek elő olyan ziccert módon, mint vélhetően Randy Feldman író szándéka - talán a korábban említett utolsó pillanatban történt átírások miatt, vagy talán azért, mert a forgatókönyvet közvetlenül valaki agyából írták át egy Bábel segítségével hal.

Amikor Tango felfog egy hajlított zsarut (akinek a spagettitálát előveszi a korábban említett hűtőszekrényből), Tango megnézi a zsaru vacsoráját, és azt mondja (nagyon gyorsan, mivel nyomás alatt áll): nem érdekli túlságosan a kalóriákat. Lehetséges, hogy elhozta a pénzt, ha elengedte a feltöltést? "

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Máskor az egyvonalúak nem annyira mandzsettás poénokhoz hasonlítanak, mint kissé magvas felvételi sorokhoz. "Örülök, hogy be tudsz esni" - mondja Tango, amikor két gazember leesik a járdára a gyorshajtású teherautójáról, a Police Story stílusában. - Szereted az ékszereket?

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Később Tango azt mondja Cashnek: "Ha nem akarsz ragadós lenni, akkor térj vissza." A kontextusból kihúzva ez elég undorítóan hangzik.

A tangó sem rendelkezik a szuggesztív párbeszéd monopóliumával. Amikor a film egy utolsó felvonással kitér a könnyű sci-fi területre, Cash felkeres egy kísérleti laboratóriumot, amelyet Owen (Michael J Pollard) vezet. - Hé, Gabe - kérdezi Owen csillogó szemmel -, szükséged van egy különleges fegyverre?

Cash vidáman előkapja a lőfegyvert az ernyőállványról, és helyeslően azt mondja: "Mindig tudtam, hogy a nehézfegyverekben ugyanaz az ízünk". Hmm.

2. A raktár egy csúcstechnológiás önpusztító rendszerrel van felszerelve

Csaknem 90 perces börtönszünetek, civakodás, kettős elkövetők és válogatott súlyos testi sértés után a Tango és Cash megtalálja Perretet titkos odújában - ravaszul kőbányának álcázva, körülötte egy drótkerítéssel. Miközben a pár egy fészerbe és válogatott rossz fiúkba hullott, miközben hatalmas páncélozott járművel hajtott körbe, Perret figyeli a televíziói bankján kibontakozó erőszakot - számíthatatlanul kuncog. Valószínűleg azt gondolja, hogy a Maximum Overdrive ismétlését nézi.

Aztán Tango és Cash betör az erődített raktárába, és Perret abbahagyja a kuncogást. Felismerve, hogy sarokba szorult, az öreg gazember elindítja az épület önpusztító rendszerét, amely olyan hangon számít vissza, mint az Alien hajó-számítógépe.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Míg a Tango & Cash utolsó felvonásos összecsapása szórakoztató és minden, miközben az összes gazember megkapja a jövevényt, el kell gondolkodnunk, vajon milyen ember telepítené az önpusztító rendszert a raktárában. Minden vállalkozó ezt csinálja, amikor új vállalkozást indítanak? Vásárolhat önmegsemmisítő rendszereket a Staples-től, irodai székekkel és irattartókkal együtt?

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Legalább a Tango készen áll arra, hogy szellemes egysoros legyen. "Úgy tűnik, hogy ma este sok új szennyezés van az égen" - tükrözi Tango, miközben felnéz a körülötte eső törmelékre - és Perretnek hívják.

Figyelemre méltó, hogy Cash akkor nem kérdezi meg tangót, miről beszél Isten nevében.

1. Forgó erotikus alszöveg

A Tango & Cash olyan bőségesen tele van figyelemre méltó dolgokkal, bárcsak ne csak tízet kellene választanunk. Furcsa ragaszkodása van ahhoz, hogy hongkongi filmekből kölcsönözzen ötleteket (a Police Story korábban már említett „tisztelgése”, valamint egy késő órás tükrök csarnoka egyenesen az Enter The Sárkányból). A nagyszerű hollywoodi karakterszínészek - Brion James, Geoffrey lewis, Eddie Bunker, James Hong és Clint Howard - gazdagsága, hogy csak néhányat említsünk. A szörnyű 80-as évekbeli zene - amelyek némelyike gyermek tévéműsornak, az Art Attack-nek hangzik. Ja, és Kurt Russell ruhás látványa:

Ehelyett inkább a Tango & Cash mindig jelen lévő szexuális alszövegére szeretnénk összpontosítani. Először is fennáll a kapcsolat Tango és húga között. Furcsa gyermeki viselkedése és dühödt védelmi képessége Tony Montana hátborzongató, vérfertőzöttségére emlékeztet minket nővérével, Ginával Brian De Palma Scarface-jében. Figyelje meg, hogy amikor Tango azt hiszi, hogy Katherine-nél és Cash-nél sétált a kanapéján szexelni, nem zavartan rohan ki újra. Ehelyett mintegy lóg, mormol és dörzsöli a szemét. Minél jobban belegondolunk, annál nyugtalanítóbbnak találjuk ezt.

Egyébként a film nyilvánvalóbb (és sokkal édesebb) erotikus alszövegei maguk a Tango és Cash részei. Számos más, 80-as évekbeli haver-zsaru akciófilm ismétlésében határozott bróm támad köztük, kezdeti, első látásra szerelmes találkozójukon keresztül egy raktárban a börtönben, ahol közös a zuhanyzás és a kereskedelem sértései: Cash a Tango péniszének nagyságával viccelődik („Pee-wee”), míg Tango visszalövi Cash here heréit. - Ne aggódj, Cash. Egyszer a másik elejt - mondja Tango. Touche.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Amikor Tango később zaklatja a nővérét, amiért azt gondolta, hogy a nappali bútorain történt („Mit csináltál a kanapén az elefánt férfival?”), Az egyenlő a féltékenység elismerésével.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

Úgy tűnik, hogy Cash titkos vonzalmat is hordoz Tango iránt, amint az látható, ahol izgatottan mutatja meg fényes sci-fi támadó járművét (az oldalán elhelyezett fegyverrel kiegészítve). "Ez egy pokoli lakóautó!" lelkesedik, mint egy randy tinédzser. - Szeretne csatlakozni hozzám?

A pár egyértelműen szereti egymást, mégis Katherine-re van szükség, hogy összeszedje őket. "Miért nem ismeritek csak be, hogy jól együttműködtek?" - kérdezi a páros verekedőként az utolsó jelenetben. Ez vitathatatlanul hollywoodi kód: „Istennek szerezz be szobát.”

Megengedett engedélyével Tango és Cash ötöst tesznek Katherine feje fölé - összekulcsolt kezük az új szerelem utolsó jelképe.

Vége

Andrej Konchalovsky kivételesen okos rendező volt és marad, és valószínű, hogy annak ellenére, hogy nem sikerült befejeznie az amerikai akciófilmek készítésének egyetlen kísérletét, mégis Paul Verhoeven-stílusú paródiájaként szánta a 80-as évek erőszakos sikerének.

A Tango & Cash két amerikai archetípust lát: a régi durva és kész cowboy, a viszonylag új öltözött és bakancsos, Wall Street-i városi srác - összefog, hogy megvédje gyepét a drogokkal kereskedő rosszfiúktól. Bár a főszereplők másképp néznek ki, úgy tűnik, hogy Konchalovsky azt mondja, továbbra is lényegében ugyanazok a vad, felelőtlen személyek rejtőznek a különféle maszkok mögött - a „rossz zsaru, a rosszabb zsaru” az, ahogyan egy jelenetbe kerül. Így nézve a Tango & Cash valószínűleg a legrosszabbul vicces film, amelyet Sylvester Stallone valaha készített.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

És mintha megelőzné a film kritikus súrlódását, a Tango & Cash egy utolsó újságkivágással zárul, amelyet fentebb talál: "Ne kérdezd, amit a kritikusok mondanak" - áll.

A hirdetési tartalom az alábbiakban folytatódik

További kód talán: „Igen, alázatos filmkritikus, nevetségesnek szánták.”

A Siberiade-tól, Maria szeretőitől vagy a szökött vonattól eltérően a Tango & Cash valószínűleg nem fog emlékezni Konchalovsky egyik legfinomabb művére, de ez a legszórakoztatóbb és legvetemedtebb módja a legérdekesebbek között.

Mint Dave, a Chicago Tribune-ból még 1989-ben megjegyezte: „Konchalovsky kezében a Tango & Cash több mint érdekes. Valójában nagyon furcsa.

A '10 figyelemre méltó dolog 'sorozat további bejegyzései: