1980 „csoda a jégen”: egy amerikai moszkvai emlékeztet a szovjet reakcióra

Egy amerikai diák megtudott valamit a szovjet diplomáciáról, amikor az 1980-as olimpiai férfi jégkorong „csodájára jégen” látogatott el.

1980

Robert Marquand, a személyzet írója/2010. február 26

Csoda a jégen: Az amerikai Mark Johnson (10) arra készül, hogy a korongot a hálóba lője a második amerikai gólért az elődöntő jégkorong-mérkőzésének első periódusában, amikor Vladislav Tretjak, a szovjet kapus véd a téli olimpián Lake Placidban, NY, ezen az 1980. február 22-i fájlfotón.

A berlini fal leomlott. A Szovjetunió felbomlott. Lengyelország a NATO-ban. Ásít.

Ám ezen a héten 30 évvel ezelőtt egy amerikai főiskolai amatőrökből álló jégkorong-válogatott legyőzte a tapasztalt jégkoronggóliák szovjet csapatát Lake Placidban. Most ez egy csoda.

Bocsásson meg a nyitó arculatságért és az első személybe csúsztatásért, de néha nyilvánvalóan megtörténnek olyan dolgok, amelyeknek nem kellene történniük.

Emlékszem az olimpiai „csodára a jégen” egy moszkvai szálloda kilátásából, egy főiskolai csoport részeként, amely éppen a peresztrojka és a glasnost előtt érkezett Leonyid Breshnev Szovjetuniójába, amikor hidegháborús csecsemőknél minden keletre Berlin rejtélybe és rejtélybe burkolózott. Moszkva két hónappal azelőtt betört Afganisztánba, és az út szinte nem történt meg; akkoriban kevés amerikai csoport voltunk Oroszországban, és minden étkezéskor zöldborsót ettünk, mivel abban az évben a borsó volt a bőséges termés.

A Hotel Kosmos-ban szálltunk meg, a szovjet modernitás újonnan francia építésű templomában, ahol a zöld növényvilág kényelmetlenül terült el egy terasz körül. Az egyikük alatt a férfiak kiabáltak és leroskadtak egy kis „televisor” elé. Másnap hallottuk, ahogy figyelték, ahogy Herb Brooks amerikai edző olimpiai jégkorong-válogatottja felháborodást váltott ki, amelyet biztos győzelemként közvetítettek a szovjet birodalom körül.

Töltse le a beérkezett üzenetekbe az Ön számára fontos Monitor-történeteket.

A regisztrációval elfogadja adatvédelmi irányelveinket.

Túl valószínűtlen

Olyan valószínűtlen volt az a győzelem, amelyet Dave Anderson, a New York Times rovatvezetője kéz előtt írt: "Hacsak a jég meg nem olvad, vagy ha az Egyesült Államok vagy egy másik csapat nem tesz csodát. Az oroszok várhatóan hatodszor is könnyedén megszerzik az olimpiai aranyérmet. az elmúlt hét tornán. "

Ez a győzelem kis csodát szerzett számunkra. Szinte minden olyan funkcióban megemlítették, ahol napokig jártunk, és segített cserébe és moszkvai, minszki, szmolenszki, majd leningrádi látogatásunkba - évekkel a „polgár” vagy az „emberek-emberek” diplomácia fogalma előtt. Népszerűvé vált. Igazság szerint a szovjetek sokkal kegyelmesebbek voltak akkoriban a veszteség miatt, mint amit egy hasonló amerikai csoporttól elvártam volna, beleértve magam is - és ez tanulság volt.

A szovjet túra tisztviselőit jobban gyakorolták a barátságos játékon, mint az amerikai gyerekeket egy ősi civilizációban, amelyet alig tudtunk felfogni. Szovjet vendéglátóink vigasztalása a következő volt: „Jó játék volt. De várj, amíg eljátszod a finneket. Aztán Herb Brooks amerikai csapata a hatalmas finneket is legyőzte, újabb gratulációs költeményeket és beszélgetést hozva.

(Ma Vancouverben az amerikai csapat ismét a finnekkel játszik az olimpiai elődöntőben. Olvassa el itt, hogy Kanada hogyan használta fel az orosz jégkorong reményeit Vancouverben.)
Természetesen utunk végére többnyire megfeledkeztünk a Lake Placidról és a csodáról. Három hét télen Szovjet-Oroszországban megtehette Amerika meglehetősen ártatlan diszkó külvárosainak fiait és lányait.

Amíg rettenthetetlen vizsgálati csoportunk vissza nem érkezett az Egyesült Államokba, addig mindenki más után nem fedeztük fel, mi a győzelem. Olvastunk Brooks edzőről, a minnesotai St. Paul-ból, a jégkorong egyik nemzetközi rajongójából, és hallottunk a kiállítási játékok bélfeltörő fegyelméről és rendszeréről, amikor játékosait a Lake Placid-meccsekre edzette.

Sok minden benne van a „Csoda” című filmben, amelyet Jim Craig, az amerikai kapus, aki lövéstől lövésig ütközött távol, nemrégiben azt mondta, hogy „csak kissé Disneyfied”. Sokat írnak erről a játékról a héten - hogyan változtatta meg a hokit, hogyan változtathatja meg a tabellát egy csapat szelleme és odaadása, hogyan hozhat változást egy okos terv, amely gyors és állóképességgel áll szemben a képességekkel.

Ki tudja kiszámítani a különbséget? 30 évvel később a Lake Placid csodája kissé felpezsdülhet. 1980-ban sok szovjet embert lenyűgözött.
Oroszország egyiknek sem örül a vancouveri rangsorban itt olvashat.