A Galéria Marlene Dietrich filmsztárnak adja a nagy képkezelést

A Galéria Marlene Dietrich filmsztárnak adja a nagy kép kezelését

Marlene Dietrich a Dishonored (1931) című film reklámfotóján, amelyben osztrák kém szerepet játszik. Eugene Robert Richee/Deutsche Kinemathek - Marlene Dietrich Collection Berlin/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából elrejteni a feliratot

Marlene Dietrich a Dishonored (1931) című film reklámfotóján, amelyen osztrák kém szerepet játszik.

Eugene Robert Richee/Deutsche Kinemathek - Marlene Dietrich Collection Berlin/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából

Az ezüstvászon egyik legelbűvölőbb lénye valaha visszatért képekbe a washingtoni National Portrait Gallery-ben. Káprázatosan új kiállítás több tucat fényképet mutat be a csábító, német származású filmcsillagról, Marlene Dietrichről.

Dietrich lába annyira híres volt, hogy a stúdiója biztosította őket, és láthatja, hogy a nagy fényképen Milton Greene miért vette el őt 1952-ben. A színésznő ülését mutatja, arcát szőke hajfüggöny borítja. Hajlik hosszú, formás, keresztezett és rendkívül kitett lábain - olyan formás lábak, hogy a fotón megformázta őket, és az érintkezési lapra jegyzeteket írt az érintésekről.

Dietrich írta Milton Greene fotós megjegyzéseit arról, hogyan lehet megérinteni a lábát ehhez az 1952-es fényképhez. Milton Greene/Joshua Greene, www.archiveimages.com/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából elrejteni a feliratot

Filmsztárként Dietrichről ismert volt, hogy irányítja képét. De egy nagyon korai, 1918-ból készült fotó kissé pudós berlini iskolásként mutatja be, nagy fekete íjjal a hajában és nagy csipke gallérral. Kate Lemay, a kiállítás kurátora azt mondja: "Ez egy nagyon kedves, ártatlan [tizenéves] Marlene Dietrich, aki nemrég megváltoztatta a nevét." (Marie Magdalene Dietrich néven született.) De jobban megnézve nem tűnik annyira ártatlannak.

"Göndör szökik ki a hajából" - mondja Lemay. "Abban az időben a haját egészen a nyakadról hozták egy jó lánynak, jó családdal, és Dietrich hagyta, hogy ez a göndör elmeneküljön. Már kinyilvánítja függetlenségét."

A tinédzsernek egy csábító szeme is van: fedele kissé leeresztett, és egyenesen ránk néz, mer nem veszi észre.

Mire a második világháború körbejár, Dietrich hatalmas csillag. Az egyik fotó, amely az amerikai csapatok szórakoztatása közben készült, azt mutatja, hogy a katonák tengerében áll. Bőrfeszes flitteres ruhája sellővé teszi őt. - Elemében van - mondja Lemay. "Ő flörtöl, és valószínűleg a legjobb fajta flört, amit valaha látott. Éppen most van az ideje az életének."

Ez az 1918-as fotó egy kissé pudós, tizenéves Dietrichet mutat, mielőtt gondosan kezdené ellenőrizni a képét. Joël-Heinzelmann Atelier/Deutsche Kinemathek - Marlene Dietrich Gyűjtemény Berlin/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából elrejteni a feliratot

Ez az 1918-as fotó egy kissé pudós, tizenéves Dietrichet mutat, mielőtt gondosan kezdené ellenőrizni a képét.

Joël-Heinzelmann Atelier/Deutsche Kinemathek - Marlene Dietrich Gyűjtemény Berlin/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából

Addigra Dietrich elkészítette A kék angyal című filmet (1930), amelyben elénekli a "Falling in Love Again" aláíró dalát; Szőke Vénusz (1932), amelyben "Hot Voodoo" -t énekel; és Marokkó (1930), amelyben a sivatagban hevederes szivattyúkkal járkál és megcsókol egy nőt. Mindezeket a filmeket Josef von Sternberg, Pygmalion rendezte: Karcsúsította, szemöldökével ceruzával ceruzálta és femme fatale-be világította.

"Tudta, hogyan lehet átalakítani egy fiatal nőt, akinek gyönyörű szemei vannak, de talán nem a legtökéletesebb orra és néhány hibája" - mondja Lemay. "És megvilágította őt a feje fölött 4 méterről és az arca jobb oldaláról, sajátos lágy világítással. Átalakult a szem e hihetetlen mágnesévé."

Vette ezt a leckét az igazgatótól, és egész életében alkalmazta. Fényben megfürdve és tökéletesen elkészítve Dietrich gyakran nyakkendőt, cilindert és szmokingot viselt. "Férfiruhába öltözött, és úttörő szerepet töltött be a férfiruhában a 20-30-as években" - mondja Lemay. - Ő volt az első keresztbe öltözött nő, aki ezt nagy közönség számára tette.

Megdöbbentő? Biztosan az volt. De Lemay szerint "Dietrich ízletté tette". Azt mondja, ez az, ami arra késztette, hogy összerakja ezt a kiállítást: "Ez 1930-ban van, és az amerikai közönség konzervatív, mégis itt van ez a német származású színész, aki androgün képet mutat be, és megcsókol egy nőt a színpadon. Ez hihetetlen."

Marlene Dietrich a Marokkó (1930) című film reklámfotóján, amelyen egy kabaré énekesnőt játszik, aki beleszeret egy légiósba. Eugene Robert Richee/Deutsche Kinemathek - Marlene Dietrich Collection Berlin/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából elrejteni a feliratot

Marlene Dietrich a Marokkó (1930) című film reklámfotóján, amelyen egy kabaré énekesnőt játszik, aki beleszeret egy légiósba.

Eugene Robert Richee/Deutsche Kinemathek - Marlene Dietrich Collection Berlin/A Nemzeti Portré Galéria jóvoltából

Tehát hogyan ment meg vele?

"Csak igazán karizmatikus volt" - mondja Lemay. "És soha nem kért bocsánatot. Amikor az emberek kritizálták és megkérdezték tőle, miért merne ilyesmit csinálni, csak hagyta, hogy legördüljön a hátáról. Tényleg nem kért bocsánatot."

Dietrich képe az évek során megváltozott (bár a világítása nem). A filmekben lazább lett, egyenesen vicces. A Destry Rides Again című filmben, egy 1939-es westernben James Stewarttal egy csizmában, egy cowboy kalapban és egy fodros mellényben játszott egy tekergő szalonlányt (nem adja fel a csillogást). Addigra amerikai állampolgárságért folyamodott, és nagy amerikai mosolyokat vett fel.

1955-ben a Confidential botránymagazin cikket tett közzé "Sok mindent hallottál Marlene-ről, de nem hallottál mindent". (Az Országos Portré Galéria kiállításán látható a magazin.) Dietrich - aki feleségül vette a lányát és sok szeretője volt - biszexuálisnak számított. Imádó közönségéből keveseknek volt fogalma. A közösségi média mai korában egy ilyen titkot nem lehetett sokáig megőrizni; de Dietrich korában a sztároknak és a stúdióknak voltak titkai, amelyek elakadtak.

Hogyan reagált a nagyszerű, elbűvölő színésznő a távozásra? Nem tudjuk biztosan, de Lemay sejtése szerint nem érdekelte volna. - Nagyon hiszem, hogy bocsánatkérő volt, és csak azt gondoltam, hogy ez a problémájuk.

Dietrich 90 éves volt, amikor 1992-ben meghalt. Az elmúlt néhány évben abbahagyta a nyilvánosságot. A tekintete elhalványult, és a csodálatos lábak törései ágyhoz kötötték. De telefonon tartotta a kapcsolatot barátaival, képe (és magabiztossága) évtizedekig lángolt a képernyőkön és az emlékekben.

Helyesbítés 2017. június 19

A történet korábbi audio és webes verziói helytelenül állították, hogy Dietrich amerikai állampolgár lett, és megtartotta német állampolgárságát. Valójában lemondott a német állampolgárságról.