Kleopátra rehabilitálása

Egyiptom uralkodója több volt, mint a történelemben - és Hollywoodban - oly nagy csábítások összessége

VII. Kleopátra Krisztus születése előtt egy generáció óta 21 évig uralta Egyiptomot. Egyszer elvesztette királyságát; visszaszerezte; majdnem újra elveszítette; felhalmozott egy birodalmat; elvesztette az egészet. Istennő gyermekként, királynő 18 évesen, hatalmának csúcsán gyakorlatilag a Földközi-tenger teljes keleti partját irányította, minden egyiptomi uralkodó utolsó nagy királyságát. Röpke pillanatig kezében tartotta a nyugati világ sorsát. Gyermeke volt egy házas férfival, még hárman egy másikkal. 39 évesen hunyt el. A katasztrófa megbízhatóan megerősíti a hírnevét, és Kleopátra vége hirtelen és szenzációs volt. A történelem egyik legforgalmasabb utóéletében aszteroida, videojáték, cigaretta, játékgép, sztriptíz klub, Elizabeth Taylor szinonimája lett. Shakespeare Kleopatra végtelen változatosságáról tanúskodott. Fogalma sem volt róla.

kapcsolodo tartalom

Ha a név kitörölhetetlen, a kép elmosódott. Lehet, hogy a történelem egyik legismertebb alakja, de alig sejtjük, hogy nézett ki valójában Kleopátra. Csak az életében kiadott és valószínűleg jóváhagyott érmeportrék fogadhatók el hitelesnek. Rossz okokra emlékezünk rá is. Képes, tiszta szemű szuverén, tudta, hogyan kell flottát építeni, elnyomni a felkelést, ellenőrizni a valutát. Mark Antony egyik legmegbízhatóbb tábornoka biztosította politikai érzékét. Még akkor is, amikor a női uralkodók nem voltak ritkaságok, Kleopatra kitűnt, világának egyetlen nője, aki egyedül uralkodott. Összehasonlíthatatlanul gazdagabb volt, mint bárki más a Földközi-tengeren. És nagyobb tekintélynek örvendett, mint korának minden más nője, erre emlékeztetett egy izgató rivális király, amikor a nő meggyilkolását kérte udvarában tartózkodása alatt. (A király tanácsadói elhomályosultak. Termetének fényében emlékeztették Heródest, hogy ezt nem lehet megtenni.) Kleopátra a gyilkosok hosszú sorából származott, és fenntartotta a családi hagyományt, de az ő idejére és helyére rendkívül jól viselkedett.

Ennek ellenére önelégült csábítóként marad életben, nem először fordult elő egy valóban hatalmas nő egy szégyentelenül csábító nővé. Gúnyolódást és irigységet váltott ki egyenlő és torzító mértékben; története éppúgy felépül a férfi félelmétől, mint a fantáziától. Hatalmát azonnal hamisan ábrázolták, mert - az egyik ember történelmi céljai érdekében - csökkentenie kellett a másikat a rabszolgaság visszaszorítása érdekében. Végül Michelangelótól Brechtig mindenki megroppant. A reneszánsz megszállottja volt, a romantikusok még inkább.

Mint minden élet, amely a költészetnek nyújtja magát, Kleopátra is elmozdulásokat és csalódásokat okozott. Felülmúlhatatlan luxus közepette nőtt fel, és hanyatló királyságot örökölt. Tíz generáció óta családja, a Ptolemaiosz fáraókat formálta magának. Valójában macedón görögök voltak, ami Kleopátrát kb. Olyan egyiptomi, mint Elizabeth Taylor. Tízéves testvérével átvették az irányítást egy súlyos múltú és ingatag jövővel rendelkező ország felett. A piramisok, amelyekhez Kleopátra szinte biztosan bevezette Julius Caesart, már graffitiket is sportoltak. A Szfinx jelentős helyreállításon esett át - több mint 1000 évvel korábban. És az egykor nagy ptolemaioszi birodalom dicsősége elhomályosult. Kleopátra gyermekkorában Róma majdnem Egyiptom határaira kiterjesztette uralmát. Az utolsó nagy királyság következményei abban a befolyási területen egyértelműek voltak. Az uralkodójának nem volt más választása, mint bíróság elé állítani a nap leghatalmasabb rómait - elképesztő feladat a késő köztársaságban, amelyet a polgárháborúk tönkretettek.

Kleopátra apja Nagy Pompeiusszal dobta be sorsát. Úgy tűnt, hogy a szerencse örökké ragyog arra a ragyogó római tábornokra, legalábbis addig, amíg Julius Caesar elrontotta őt Görögország középső részén. Pompeius Egyiptomba menekült, ahol Kr. E. 48-ban leszúrták és lefejezték. A huszonegy éves Kleopátra abban az időben szökevény volt a Sínai-félszigeten - a testvére elleni polgárháború vesztes oldalán, csapatai és tanácsadói irgalmában. Gyorsan sikerült hálálkodnia a római világ új mesterével.

Julius Caesar napokkal Pompeius meggyilkolása után érkezett Alexandriába. Elbarikádozta magát a Ptolemaiosz palotában, abban az otthonban, ahonnan Kleopátrát száműzték. A sivatagból titkos visszatérést tervezett, ellenséges vonalakkal és római barikádokkal szegélyezett, sötétedés után érkezett egy erős zsákba. A következő hónapokban Caesar oldalán állt - terhes gyermekével -, miközben a testvére csapataival harcolt. Vereségükkel Caesar visszaállította a trónra.

A következő 18 évben Kleopatra irányította a Földközi-tenger legtermékenyebb országát, pestis és éhínség útján vezetve. Egyedül hivatali ideje beszél az álnokságáról. Tudta, hogy Róma bármikor eltávolíthatja, alattvalói levonhatják, tanácsadói alááshatják - vagy a saját családja megszúrhatja, megmérgezheti és feldarabolhatja. Első osztályú végzettséggel két választókerületben játszott: a görög elitben, aki kezdetben rosszkedvűen tekintett rá, és a bennszülött egyiptomiakra, akiknek istenség és fáraó volt. Tele volt a keze. Nemcsak hadsereget és haditengerészetet vezényelt, tárgyalásokat folytatott a külföldi hatalmakkal és elnökölt a templomokban, hanem igazságot osztott és szabályozta a gazdaságot. Iziszhez, a nap egyik legnépszerűbb istenségéhez hasonlóan Kleopátra is alattvalóinak jótékony őre volt. Uralkodása figyelemre méltó a lázadások hiányával az egyiptomi vidéken, csendesebb, mint másfél évszázada volt.

Közben a római polgárháborúk tomboltak, amikor Mark Antonius, Caesar pártfogoltja és Octavianus, Caesar örökbefogadott fia között fellángoltak az indulatok. A két férfi ismételten megosztotta közöttük a római világot. Kleopatra végül szövetségre lépett Antonyval, akivel három gyermeke született; együtt megjelent a kelet-római birodalom terveinek kidolgozása. Antony és Octavianus törékeny békéje Kr. E. 31-én véget ért, amikor Octavianus hadat üzent Kleopátra ellen. Tudta, hogy Antony nem hagyja el az egyiptomi királynőt. Tudta azt is, hogy egy külföldi fenyegetés felkelti a római közvéleményt, amely már régóta elvesztette ízét a polgárháború iránt. A két fél végül Actiumban állt szembe, amely csata kevésbé volt hatásos katonai elkötelezettségnek, mint politikai következményeinek. Octavianus érvényesült. Kleopatra és Antony visszavonultak Alexandriába. Hosszas tárgyalások után Antony csapatai Octavianushoz tértek.

Egy évvel később Octavianus sereget vonult Egyiptomba, hogy meghosszabbítsa uralmát, követelje zsákmányát és rabként Rómába szállítsa a darab gazemberét. Alaposan legyőzve Kleopatra csak a megadásának formájáról tudott tárgyalni. Elbarikádolta magát egy hatalmas tengerparti mauzóleumban. A pimasz dac cselekedettel megkezdődött karrier egy másikkal ért véget; másodszor csúszott át egy sor ellenséges ujján. Ahelyett, hogy Octavianushoz juttatta volna magát, öngyilkos lett. Nagyon valószínű, hogy gyengéd mérget vett fel, nem pedig aspart. Octavianus egyszerre csalódott és féltette ellensége "magasztos szellemiségét". Kleopátra megtisztelő halál volt, méltóságteljes halál, példaértékű halál. Ő maga büszke és töretlen volt a végéig. A római meghatározás szerint végre valamit jól csinált; végül Kleopatra érdeme, hogy szembeszállt a nemével kapcsolatos elvárásokkal. Halálával a római polgárháborúk véget értek. Így tett a Ptolemaiosz-dinasztia is. Kr. E. 30-ban Egyiptom Róma tartományává vált. Autonómiáját csak a Kr. E.

Mondhatunk valami jót egy nőről, aki korának két leghatalmasabb férfival aludt? Lehetséges, de nem abban a korban, amikor Róma irányította az elbeszélést. Kleopatra a történelem egyik legveszélyesebb kereszteződésében állt: a nők és a hatalomé. Az okos nők, az Euripides 400 évvel korábban figyelmeztetett, veszélyesek voltak. Nem tudjuk, hogy Kleopatra szerette-e Antóniát vagy Caesart, de azt tudjuk, hogy ő licitálásra késztette őket. Római szempontból mindkettőjüket "rabszolgává tette". Ez már nulla összegű játék volt: a női tekintély megfogalmazta a férfi megtévesztését.

Egy római ember számára Kleopátra háromszor gyanús volt, egykor azért, mert egy olyan kultúrából üdvözölték magát, amely Cicerónak volt ismert - "fikázó, gagyi módjai" miatt, ismét alexandriai címéért, végül megdöbbentő gazdagságáért. Egy római nem tudta elkülöníteni az egzotikust és az erotikát; Kleopatra az okkult, alkímiai Kelet számára kiállt, kanyargós, érzéki földje mellett, amely ugyanolyan perverz és eredeti, mint a folyó csodálkozása. Úgy tűnik, hogy a vele kapcsolatba lépő férfiak elvesztették a fejüket, vagy legalábbis újragondolták a napirendjüket. A keleti szirénahívás régen megelőzte őt, de nem számít: üdvözölt a szex és a túlzás mámorító országából. Nem nehéz megérteni, miért lett Caesar történelem, Kleopátra legenda.

Története abban különbözik a legtöbb női történettől, hogy a férfiak, akik ezt megformálták, inkább saját maguk miatt bővítették, mintsem törölték a szerepét. Antonyval való kapcsolata életének leghosszabb volt - 11 év nagyobb részében ketten voltak együtt -, de Octavianussal való kapcsolata bizonyult a legmaradandóbbnak. Antónia és Kleopátra legyőzésének nagy részét elhozta, Rómába szállította egy egyiptomi királynő bulvárlapos változatát, telhetetlen, hazaáruló, vérszomjas, hatalomőrült. Octavianus hiperbolikus méretre nagyította Kleopatratát, hogy ugyanezt tegye győzelmével - és kicsempészje a képből Mark Antonyt, valódi ellenségét és volt sógorát.

Ahogy Antonyust kitörölték a nyilvántartásból, Actium csodálatos módon átalakult jelentős elkötelezettséggé, zengő győzelemmé, történelmi fordulóponttá. Octavianus megmentette Rómát a nagy veszedelemtől. Megoldotta a polgárháborút; 100 év nyugtalanság után helyreállította a békét. Az idő újrakezdődött. A hivatalos történészeket olvasva olyan, mintha visszatérésével az olasz félsziget - egy megnyomorító, hamvasztásos erőszakos évszázad után - berobbant volna a Technicolorba, a növények hirtelen egyenesen, ropogósan és kövéren ültek a földeken. "Helyreállt az érvényesség a törvényekben, a bíróságok felhatalmazása és a szenátus méltósága" - hirdeti Velleius történész.

Az Actium utáni évek az extravagáns dicséret és a pazar mítoszkészítés idejét jelentették. Kleopátra különösen rosszul szolgált; a turnókabátok írták a történelmet. Karrierje egybeesett a latin irodalom virágzásával is. Kleopátra átka volt inspirálni nagyszerű költőit, akik örömmel fejezték ki szégyentől, a számára vendégtelen nyelven. Horace még azelőtt megünnepelte vereségét, hogy megtörtént volna. Segítően megvilágította Propertius költő egyik kedvenc pontját: a szerelmes férfi tehetetlen ember, fájdalmasan alárendeli szeretőjét. Mintha Octavianus megszabadította volna Rómát ettől a betegtől is. Helyreállította a dolgok természetes rendjét. A férfiak a nőket, Róma pedig a világot. Mindkét szempontból Kleopatra döntő fontosságú volt a történet szempontjából. Azon kevés vesztesek között áll, akikre a történelem emlékezik, ha rossz okokból. A következő évszázadban a keleti befolyás és a nők emancipációja a szatirikusokat az üzleti életben tartaná.

Propertius adta meg a hangot, és Kleopátrát "a kurvakirálynõnek" nevezte el. Később "kielégíthetetlen szexualitású és kielégíthetetlen lelkesedésű nővé" válik (Dio), "a keleti királyok kurva" (Boccaccio). Húsos bűnös volt Dante-nak, Dryden plakátos gyermeknek törvénytelen szeretetért. Az I. században egy első századi Roman hamisan állítja, hogy "az ókori írók többször beszélnek Kleopátra kielégíthetetlen libidójáról". Florence Nightingale "annak az undorító Kleopatrának" nevezte. Felajánlva Claudette Colbertnek az 1934-es film címszerepét, Cecile B. DeMille állítólag azt kérdezte: "Hogyan szeretnél a történelem leggonoszabb nője lenni?"

Az államügyek óhatatlanul elhullottak, így a szívügyeink maradtak. Emlékezni fogunk arra, hogy Kleopátra Julius Caesarral és Mark Antonyval aludt sokáig, miután emlékezünk arra, hogy mit tett ezzel: hogy hatalmas, gazdag, sűrűn lakott birodalmat tartott fenn zavart alkonyatában. A politikában, a diplomáciában és a kormányzásban jártas, kilenc nyelven folyékonyan beszélő, ezüstnyelvű és karizmatikus parancsoló nő feloldódott a római propagandisták és a hollywoodi rendezők közös alkotásában. Elviseli, mert elcsábította kora két legnagyobb férfit, miközben bűncselekménye valójában ugyanazokat a partneri kapcsolatokat kötötte, mint minden hatalmon lévő férfi. Az, hogy ezt fordítva és a saját nevében tette, deviáns, társadalmilag zavaró, természetellenes nővé tette. Hagyja, hogy szüreti címkét tegyen valamire, amiről mindig is tudtuk, hogy létezik: a női szexualitás erős.

Örökké előnyösebb, ha egy nő sikerét a szépségének tulajdonítja, nem pedig az agyának, hogy a szexuális élet összegévé váljon. Egy hatalmas varázslóval szemben nincs verseny. Egy nővel szemben, aki kígyózó intelligenciájának tekercsébe - gyöngyköteleibe - csábít egy férfit, legalább valamiféle ellenszernek kell lennie. Kleopatra inkább bölcset okozna, mint csábítót; kevésbé fenyegető hinni halálosan vonzónak, mint halálosan intelligensnek. Mint Caesar egyik gyilkosa megjegyezte: "Mennyivel jobban figyelnek az emberek a félelmeikre, mint az emlékeikre!"

A szellemi turné és filozófiai maratonok központja, Alexandria Kleopatra halála után néhány évszázadon át a Földközi-tenger létfontosságú központja maradt. Aztán dematerializálódni kezdett. Ezzel együtt járt Egyiptom szokatlan jogi autonómiája a nők számára; lejártak azok a napok, amikor apósod beperelték hozományod visszaszolgáltatásáért, amikor a férjed egy másik nővel elszaladt. A Kr.e. C. századi földrengés után Kleopátra palotája a Földközi-tengerre csúszott. Alexandria csodálatos világítótornya, könyvtár és múzeum mind eltűnt. A város mintegy 20 métert süllyedt. A ptolemaioszi tenyészet is elpárolog; Kleopatra tudta nagy részét 1500 évig elhanyagolják. Még a Nílus is megváltoztatta az irányát. Egy egészen másfajta nő, Szűz Mária, teljesen ugyanúgy leigázná Isis-t, mint Elizabeth Taylor Kleopátra. Egyiptom utolsó királynője iránti elbűvölésünk ennek következtében csak fokozódott; annál inkább mitikus az eltűnése miatt. A sztori lyukai miatt még többre térhetünk vissza.

Stacy Schiff elnyerte a Pulitzer-díjat 1999-es életrajzáért, Véra (Vlagyimir Nabokovné): Házasság portréja.