11 éves korban az olimpiai ambíciók és az ifjúság egyensúlya

SPOKANE, mossa. ? 11 éves korában Polina Edmunds elég fiatal ahhoz, hogy szerencséért macit vigyen magával, de elég idős ahhoz, hogy veterán álmodozó legyen a műkorcsolya olimpiai aranyérméről.

éves

Korcsolyán 2-kor, hivatalos órákon 4-kor, 5-kor az ágyból a legtöbb iskolai napon, a jégen a hét hat napján kedden biztató hatodikként végzett az újonc hölgyek osztályában az Egyesült Államok bajnokságán.

A 12 korcsolyázó közül a legfiatalabb, Edmunds hosszú programjában balettes teljesítményt nyújtott, egyetlen egyetlen hibával, egy hármas lábujjhegyen eséssel. 4 láb 11 hüvelyk és 70 font, készen áll, őszinte a szükséges áldozatokkal kapcsolatban és őszinte a saját ambivalenciája iránt egy olyan sport iránt, amely óriási követelményeket támaszt egy korcsolyázó idő-, test- és családi zsebkönyvével szemben.

Nina Edmunds, Polina édesanyja és egyik edzője őszintén beszélt arról az egyensúlyról is, amelyet a szülőknek meg kell találniuk saját elvárásaik és gyermekeik reményei között.

David Glynn, aki a kaliforniai San Jose-ban edzőt is edz, elmondta: „A korcsolyázás üzlet. Eladod az álmot. Ugyanakkor tisztességgel kell rendelkeznie edzőként. Őszintenek kell lenned, mondd el nekik, mikor haladnak és mikor platóztak. Sokkal több az élet, mint a korcsolyázás. ”

Megkérdezi a kezdőket, hogy mik a céljaik. Néhányan csak az alapvető készségeket akarják megtanulni. Mások versenytársak akarnak lenni. Nina Edmunds megjelent a 4 éves Polinával, és azt mondta Glynnnek: "Mindent el fogunk vállalni."

Ha Polina túl fiatalnak tűnt az elköteleződéshez, nem az volt. Egyébként nem korcsolyázással. 13-ig egy korcsolyázó arra törekszik, hogy nemzetközi szinten versenyezzen a junior Grand Prix körversenyen. Tara Lipinski 15 évesen lett olimpiai bajnok.

"Egy lány esetében 4 vagy 5 évesen akkor el kell kezdened" - mondta Glynn.

Nina Edmunds az oroszországi Tverben nőtt fel. Apja jégkorongozó volt, és korcsolyázott. Azt szerette volna, ha gyermekei életében a jégsportok szerepelnek, akárcsak az övékben. 2-re Polina ugyanolyan koordináltnak tűnt, mint egy ötéves.

"A jövőben nem akarom megbánni:" Ó, nem vettem elég órát ", és nem elég jó" - mondta Nina.

Hétfőn, szerdán és pénteken Polina 5-kor ébred, 6: 30-7: 45 között korcsolyázik, majd a hatodik osztályba jár San Jose-ban. Minden hétköznap délután korcsolyázik 15 és 17 óra között is. és 8-ig ágyban van. Hétvégén jazz-, tap- és balettórákat tart. Süt és zongorázik is.

"A legnagyobb álmom az lenne, hogy eljussak az olimpiára és nyerjek" - mondta Polina.

Vajon boldog lehet-e, ha nem nyert aranyérmet?

- Igen, azt hiszem, ha más dolgokat nyerek - mondta a nő.

Végül Polina azt mondta, gyakran gondolta: "Ugh, nem akarok felkelni", amikor megszólalt a riasztó. "Azért csinálom, mert tudom, hogy gyakorolnom kell" - mondta.

Téli és tavaszi szünetekben osztálytársai aludhatnak, miközben idejének nagy részét a jégpályán kell töltenie.

- Néha szeretnék egy kis szünetet - mondta Polina. "Születésnapi partira szeretnék menni."

Arra a kérdésre, hogy korcsolyázott-e magának, vagy azért, mert mások azt akarták, azt válaszolta: „Azt hiszem, ez fele és fele; néha szeretném, és néha nem. "

Amikor azt mondja anyjának, hogy nem akar korcsolyázni, Nina néha azt válaszolja: "O.K., ne csináld."

"Akkor azt gondolom, O. K., nagyon szeretném megtenni" - mondta Polina.

Jutalom: jó eredmények versenyeken, utazás, korcsolyázás tömeg előtt, új rutinok megtanulása.

- Izgalmas - mondta Polina.

Mégsem lehet cukros bevonni - mondta Glynn. A korcsolyázás kemény munkát igényel a gyerekektől. Az olimpiai arany elnyerésének esélye csekély.

Változnak az érdekek, változnak a testek. A költségek elérhetik az évi 40-50 000 dollárt, és kimeríthetik a család bankszámláját. A megszállottság étkezési rendellenességeket és sérüléseket okozhat. Lipinski kényszeresen megismételte a kihagyott ugrásokat, és végül csípőműtétre volt szüksége.

"Az a sportoló, aki 100% -osan saját önmotivációjából csinálja, kevés és messze van" - mondta Glynn. „Úgy gondolom, hogy fiatalon kell nyomni egy gyereket, ha nagyságra vágysz, ha Sasha Cohennek vagy Michelle Kwannak akarsz kinézni. Mindig azt mondom Polinának durva napjaiban: „Majd később megköszöni.”

Nina Edmunds szerint elkerülte azt a hibát, amelyet sok szülő követett el ? a folyamatos fejlődés helyett konkrét eredményeket követel. De hozzátette: "Ne beszéljen a gyermekkel:" Szeretné, vagy nem akarja? "A gyermek elkezdhet manipulálni."

Arra a kérdésre, hogy hagyja-e Polina holnap kilépni, ha a lánya akarja, Nina nevetve azt mondta: - Valószínűleg nem. Látom a benne rejlő lehetőségeket. Biztosan szeretném, ha folytatná és elvégezné a munkáját. Azt hiszem, meg tudja csinálni.

Kedden Polina felpumpálta az öklét, amikor kihirdették a jegyeit, és látszólag el volt ragadtatva az eredményektől. Volt egy másik jutalom is. Egy hét szabadság.