Bay Area

Lengyel zsidót játszva a nácik elől bujkálva Adrien Brody a "Zongorista" nagy részét egyedül tölti a képernyőn, nagy érzelmi és fizikai pusztítást okozva anélkül, hogy más színészeket eljátszanának, vagy akár szóhoz is jutnának.

"Ez egyfajta áldás volt, amit egy színész remél - hogy a rendező ilyen figyelmet fordítson a karakter útjára" - mondta Brody, a Golden Globe legjobb színészének jelöltje a film számos egyéni jelenetéről. "Annyira elmerültél benne, mert nincs idő feljutni a levegőbe. Óriási fegyelmet nyújtott nekem színészként, és óriási betekintést engedett a filmkészítés folyamatába."

A belátás nem volt csupán technikai jellegű, mert igazgatója Roman Polanski volt.

A pénteken megnyíló "Zongorista" Wladyslaw Szpilman igaz történetét meséli el,

a lengyel rádió zongoristája, aki kicselezte a nácikat, és később erről emlékiratot írt. De a zaklató és roppant gyönyörű film - a legjobb drámáért járó Golden Globe-ra készülve - a krakkói gettóban élő Polanski gyermekkori élményeit is tükrözi, akinek édesanyja koncentrációs táborban halt meg.

"Ott volt Roman, hogy valóban útmutatást nyújtsak nekem" - mondta Brody San Franciscó-i látogatása során. "(Polanski) többet szenvedett, mint vesztesége az életben, és mégis hatalmas ereje van ennek leküzdésére és boldogulására,

és csodálatos lelkes tulajdonságai vannak a legtöbb embernek. Őt figyelve láttam egyfajta ablakot abba, hogy milyen lehetett (Szpilman). "

Polanski, akinek személyes tragédiái akkor következtek be, amikor terhes feleségét, Sharon Tate színésznőt a Manson család meggyilkolta 1969-ben, azt mondta, hogy "A zongorista" Szpilman története, nem az övé. De a rendező "sok olyan dolgot épített be a filmbe, amely valóban mélyen érintette" - mondta Brody. Mint egy jelenet, ahol az utcán egy náci tiszt megveri Szpilman apját, ami nem szerepel a könyvben.

"Ez Roman apjával történt, és eszébe jutott, hogy apja hazajött, hogy ezt elmondja neki" - mondta Brody.

A 29 éves Brody, magas, karcsú és figyelmes színész, aki valószínűleg Spike Lee 1999-es "Summer of Sam" című filmjének punkrockjaként ismert, részben a közelség miatt kapta meg a "Zongorista" szerepet. Polanski Párizsban vetítette a filmet, ahol az Egyesült Államokból való menekülés és az 1977-es esetleges börtönbüntetés óta él, mert szexelt egy 13 éves lánnyal. Brody Európában volt, hogy elkészítse a 2000-es "Harrison virágait", Polanski pedig felvette, miután látta a film párizsi vetítését, amelyben Brody háborús fotóst játszott.

A nyolc hónap alatt, amelyet Európában a "Zongorista" előkészítésével és forgatásával töltött el: "Feladtam New York-i lakásomat, eladtam az autómat és kikapcsoltam a mobiltelefont" - Brody kötődött Polanskihoz, és mások személyes adataivá vált a forgatáson nem tudta.

"Próbáltam minél több információt szerezni (Polanskitól), de ő nem akart beszélni" - mondta Thomas Kretschmann német színész, aki náci tisztként kicsi, de döntő szerepet játszik. Később, amikor Kretschmann Polanskival nézte a filmet, "azt mondta:" Ez velem történt ", és" ez velem történt "- az egész film tele van élményeivel."

Brody elmondta, hogy érzi annak fontosságát, hogy igazságot akarjon tenni Polanski emlékeinek és Szpilman emlékeinek, akik 2000-ben haltak meg 88 évesen.

"Ezt túlélte, és (tapasztalatait) elérhetővé tette a világ számára" - mondta Brody. "Valódi embert játszva kötelessége a megfelelő módon csinálni."

Ez fizikai átalakulással járt. Szpilman megjelenését évekkel a fogságába becsülni - miután túlélte a varsói gettót,

elkerülte a vonatot Treblinkáig, és az ellenállóktól megmaradt a páratlan ételkosárban - a 6 láb-1 Brody leesett 130 fontra.

- Gyötrő volt - mondta Brody. "Rendkívül gyenge voltam, és megemlítettem Romannek, és olyan volt, amire vágyott, tudod? Ő azt akarta, hogy igaz legyen."

A hitelességre való törekvés Brody intenzív zongoraórákra is vezetett. A New York-i bennszülött, aki gyerekkorában zongorát tanult, annyira jól csiszolta Chopin-ját, hogy játékával foltokban bekerült a filmbe. A zene segített Brodynak megérteni, hogyan érte át Szpilman megpróbáltatásait.

"Abban az időben, amikor éheztem magam, a zene lejátszása volt a legnagyobb vigasztalás" - mondta Brody. - Ez megnyugtatott, és bizonyos fokig lehetővé tette, hogy eltereljem a figyelmemet az akkori magányomról.

Mivel Polanski nem jöhet az Egyesült Államokba, Brody felvállalta azt a további felelősséget, hogy a film nevében beszél. Ez a feladat, Brody szerint, megerősítette kapcsolatait a filmmel és Polanskival, akinek művészisége még nem fedte el ismertségét.

"Úgy gondolom, hogy az embereknek valamiképp túl kellene esniük" - mondta Brody az igazgató törvénnyel kapcsolatos problémáiról. "A srác 69 éves, családja van és fenomenális filmrendező."

Brody "A zongorista" című előadásának el kell oszlatnia saját enyhe hírnevét,

mint a srác, akit kivágtak az 1998-as "The Thin Red Line" -ból. A háborús filmnek állítólag nagy törésnek számított, mire Terrence Malick higanyos rendező főszereplővé vált.

"Ez valóban képes ártani a színész karrierjének, mert az emberek úgy gondolják, hogy ez valószínűleg a te hibád volt, nem pedig az, hogy a rendező megváltoztatta a jövőképét" - mondta Brody. - Ez valami, amit inkább a karrierje elején, mint később történt volna meg.

A "Zongorista" még 20-as éveiben átadta Brody-nak az igazi áttörést, olyan ritka összetettségű szerepben, hogy ez legalább ideiglenesen elrontotta más részei számára.

- Ezek után - mondta -, nem tudok csak beleugrani valamibe, ami nem érint meg számomra jelentősen.

A film pénteken nyílik a Bay Area színházaiban.