Izraeli jelenet
Funkció

Reggel Ricki Lieberman arra ébred, hogy a mediterrán hang a tengerpartra csap, Jaffa régi kikötővárosában, a lakása előtt. Aztán leugrik egy sétányi kávézóba, hogy találkozzon angolul és héberül beszélő barátokkal kávézni.

"Tudtam, hogy a nyüzsgő, trendi Tel Aviv-Jaffa környéke megfelelő lesz számomra, amikor nyolc évvel ezelőtt elhatároztam, hogy itt nyugdíjazom" - mondja Lieberman (70), a New York-i nonprofit szervezetek egykori tanácsadója, aki szerint a költözése sokáig teljesített. -tartotta a cionista álmot, hogy aliját készítsen.

Lieberman azt mondja, hogy "rendkívül elégedett" az izraeli életével, kivéve azt, hogy 6000 mérföldre van New York-i filmszerkesztő fiától. "Szeretem az időjárást, de hiányzik a gyerekem."

Lieberman az utóbbi években egyre több nyugdíjas és más érett felnőtt, akik aliyah-t gyártanak az elmúlt években Észak-Amerikából. "Ezen személyek közül sokan arra teszik az aliját, hogy közelebb kerüljön a családhoz, a hihetetlen izraeli egészségügyi ellátórendszer, az ország meleg szelleme és természetesen a félelmetes időjárás érdekében" - mondja Marc Rosenberg, a Nefesh B előtti alijája igazgatója " A Nefesh, a nonprofit szervezet, amely elősegíti, ösztönzi és elősegíti a zsidók bevándorlását Izraelbe Észak-Amerikából és az Egyesült Királyságból.

Tani Kramer, a Nefesh B’Nefesh vezető közönségkapcsolati és marketing menedzsere, 563 olim 60 és 90 év közötti korúak 2017-ben Izraelbe költöztek ezekből az országokból, ami közel 15 százalékos növekedést jelent 2014-hez képest. E csoport átlagos életkora 69 év volt. (Az Egyesült Államokból, Kanadából és az Egyesült Királyságból érkező új bevándorlók teljes száma 2017-ben 3,640 volt.)

Az Izraelbe való visszavonulásnak azonban megvan a maga kihívása.

"A nyugdíjasok két változáson mennek keresztül, amelyek mindkettőt ki kell igazítani, és sok nyereséggel és veszteséggel járnak" - mondja Batya Ludman, sok idősebb pszichológus olim Ra’ananában, Tel-Avivtól északkeletre. "Alkalmazkodniuk kell az élet új szakaszához, és új nyelvet és új kultúrát kell feltalálniuk." Ez magában foglalja az izraeliek önérvényesítéséhez való alkalmazkodást - jegyzi meg. Valójában, amikor agresszív izraeli vezetési szokásokról van szó, sok amerikai származású nyugdíjas ragaszkodik a tömegközlekedéshez; csak a bátrak vezetik az autókat.

álma
Anne Rothman.

"Meg kell tartani a humorérzéket a dolgokról" - mondja Anne Rothenberg (69), egykori napközis tanár és Hadassah angolul beszélő Tamar-Nechama jeruzsálemi káptalanának elnöke. (Az ország egész területén 2000 Hadassah-tag van, 20 fejezetben, amely Hadassa-Izrael ernyője alatt áll.) Ő és férje, Jeff szabadalmi ügyvivő tavaly aliyah-t készítettek New York állambeli Albany-ból.

Míg az emberek többsége éveket, sőt évtizedeket tölt el az izraeli nyugdíjba vonulásával, Lieberman spontán módon úgy döntött, hogy Jaffába költözik, miközben 2009-ben látogatást tesz a városban, ahol a hetvenes évek közepén három évig élt. "Volt szerencsém a felújítás korai szakaszában egy 500 éves épületre bukkanni, és akkor és ott úgy döntöttem, hogy megveszem az egyik lakást, lenyűgöző arab stílusú boltíves mennyezettel és boltíves ablakokkal" - magyarázza. A gentrified Jaffa a közelmúltban sok nyugdíjas izraelt is vonzott.

Viszonylag gyors döntése ellenére Liebermannak gondosan meg kellett terveznie pénzügyi tervét költözése előtt. Izrael magas megélhetési költségekkel jár, ami kihívást jelenthet a fix jövedelmű nyugdíjasok számára, amely kiszolgáltatott az ingadozó devizaárfolyamoknak. A ház költséges is. Tel-Aviv vagy Jeruzsálem egyik kívánatos szomszédságában lévő két hálószobás lakás ára körülbelül egymillió dollárnál kezdődhet; bérleti díja havi 2500 dollár - és az élelmiszer- és benzinárak magasak.

"Míg évekkel ezelőtt viszonylag kevés erőforrással lehetett Izraelbe érkezni" - mondja Lieberman,
"Gyorsan rájöttem, hogy most hasonló kiadásaim lehetnek, mint New Yorkban."

Izraelben letelepedés gyakran létszámleépítést, kevesebb lény kényelmét és ritkább étkezést jelent. De jó tervezéssel a nyugdíjasok kényelmes életet élhetnek. Sokaknak sikerül az országon kívül vakációzniuk, és szinte mindannyian szívesen utaznak Izrael körül önállóan vagy szervezett csoportokban.

Az előadóknak alaposan át kell gondolniuk, hová tegyék otthoni bázisukat. Josie Arbel, az angolul beszélő bevándorlókat támogató izraeli amerikaiak és kanadaiak szövetségének (AACI) felszívódási szolgáltatásainak igazgatója óva int attól, hogy automatikusan feltételezzék, hogy a legjobb a gyermekek és unokák közelében mozogni.

Dorraine Gilbert Weiss. Fotó: Renee Ghert-Zand.

"Számos olyan nyugdíjast láttunk, akik nem számítottak a külvárosi városon vagy településen kívül más helyekre, ahol a gyermekeik vannak" - állítja Arbel, csak hónapokkal vagy évekkel később jött rá, hogy "a környék túl fiatal volt, és társak között akartak élni. . ”

Sok idősebb bevándorló inkább olyan városokba költözik, ahol nagy az angol nyelvű lakosság, aktív társadalmi és kulturális élet van, például Netanyába és Ra'ananába. A modern ortodox családok gyakran választanak Jeruzsálem déli és középső részén olyan környékeket, mint Rehavia, Baka, a Német Gyarmat és Arnona; az ultraortodoxok általában Har Nofba vagy a közeli Beit Shemesh városába költöznek. Modi’in és Ra’anana egyaránt vegyesen vallási és világi lakosságot alkot.

A 72 éves Dorraine Gilbert Weiss imád élni Jeruzsálem Abu Tor szomszédságában, amely csak 20 perces autóútra fekszik a fővárostól délre, a Beitar Illit településen élő házas fiától és unokáitól. 85 éves férjével, Barry-vel aliyah-t készítettek Los Angelesből 2008-ban, és mozgalmas életet élveznek a szinte teljes egészében angolul beszélő barátok körében.

"Az egyik barát egy másik baráthoz vezet egy másik baráthoz" - mondja Weiss, miközben fényes duplex lakásának nappalijában ül. - Falunak érződik. Mindannyian részt veszünk családjaink születésében, a b’nei micvában, a házasságokban és a sívákban. ” Hadassa életének egyik tagja, a Izraelbe költözése óta a szervezet két nagy ajándékeseményét vezette.

A Nefesh B’Nefesh nevű Kramer szerint az elmúlt években aliját alkotó családok 68 százaléka ortodoxnak vallja magát, és a Weissekhez hasonlóan sok késő olim ortodox gyermekeik már Izraelben élnek.

Dorraine Weiss-szel ellentétben Terry Mischel nem városi ember, így amikor férjével, Howie-val az 50-es évek végén aliyah-t készítettek az N. J. Teaneckből, Modi’in-ben telepedtek le, Tel-Aviv és Jeruzsálem között félúton terpeszkedő hálószobás közösségben. "Modi'in külvárosi hangulata helyesnek érezte magát hozzánk" - mondja. Tizenéves lányukkal, négy gyermekük közül a legfiatalabbal érkeztek. Két idősebb gyermekük aliját csinált maga előtt; a negyedik még mindig az Egyesült Államokban él. A Hadassa életében Mischel azt mondja, hogy mindig aliját szeretett volna készíteni.

"Gyerekeinktől és unokáinktól rövid autóútra akartunk élni" - mondja Mischel. "Abban az időben azonban Howie még nem volt nyugdíjas, és Izraelben keresett munkát, és mi központi helyet akartunk." Howie valójában munkát talált és hét évig dolgozott Izraelben, mielőtt nyugdíjba ment. 2006-ban a most 60-as éveik közepén álló házaspár papíron vásárolt egy külön bejáratú, kertes, négy hálószobás házat, és megvárta, amíg felépül Modi'in Buchman negyedében, mielőtt 2009-ben bevándorolt. "Kiderült, hogy sok fiatal nyugdíjas költözött Buchmanba, mióta itt vagyunk" - jegyzi meg Mischel. „És bár a Modi’in összességében körülbelül 15 százalék anglo, a szomszédságunk igen
60 százaléka angolul beszél. ”

Terry és Howie Mischel.

A megfelelő egyensúly megteremtése az angol „buborékban” maradás és a héber megtanulására való törekvés között nehézkes lehet a nyelvtudás nélkül érkezők számára. Szinte minden nyugdíjas kihasználja az ulpan előnyeit, a héber órák kezdetben ingyenesen biztosították a kormányt az új bevándorlók számára. Néhányan hosszú távon ragaszkodnak az intenzív osztályokhoz; mások gyorsabban feladják.

Weiss nem tudott Ulpanban tanulni, amikor 10 évvel ezelőtt Izraelben telepedett le, mert törékeny apját és férje édesanyját gondozta, akiket Weissék magukkal hoztak Izraelbe. Azóta saját mellrákjával kell megküzdenie. Ma héberül korlátozott, ezért Weiss fiától segítséget kér a bürokratikus papírmunkához, az idegeneket pedig a szupermarketben, hogy olvassa el neki az élelmiszer címkéit. „Tagja vagyok a Ramat Rachel egészségklubjának” - egy kibucban, Jeruzsálemtől délre -, és be kell vallanom, hogy hiányzik, hogy megértsem a pezsgőfürdő pletykáit - viccelődik Weiss.

Ezzel szemben a 75 éves Rose Faber tovább javítja héber nyelvét, miután férjével, Sydney-vel, aki ma 76 éves, Londonból Jeruzsálembe aliyah-t készített. Héber órákat vesz, és héber nyelvű rádió- és televíziós műsorokat hallgat. "Annyit hiányol, ha nem tud beszélni az emberekkel" - mondja Faber, egy nyugdíjas nővér, aki heti két estét önként jelentkezik újszülöttekkel a jeruzsálemi Shaare Zedek Egészségügyi Központban.

Mert az észak-galileai városban, Karmielben élő Ron és Shelley Sommer héberül tanulni kényszerítette őket. Amikor 2013-ban 62 évesen elköltöztek New York Queens negyedéből - lányuk még mindig az Államokban él - Izrael perifériáját választották az ország zsúfolt központja helyett. "Nagyon integrált és nyugodt itt fent" - mondja Shelley Sommer. "Van egy aktív anglo közösség, de mindenkivel kapcsolatba lépünk és kölcsönhatásban vagyunk: izraeli származású zsidókkal, arabokkal, drúzokkal és beduinokkal is."

Bármely új bevándorló a szocializált, egyetemes orvosi rendszert kiválónak és megfizethetőnek találja, de kevesebb harangja és sípja van, mint az amerikaiak szokták. A betegeknek saját beutalókat és előzetes engedélyeket kell beszerezniük a Kupat Cholim-tól (egészségügyi terv) az eljárásokhoz és a szakemberek látogatásához. A nagy terhelésű és gyakran több klinikát lefedő családorvosok kevésbé proaktívak lehetnek a beteg ellátásának irányításában. De ami a sürgősségi ellátást, a műtétet és a súlyos betegségek kezelését illeti, a cikkért megkérdezett nyugdíjasok izgalmas értékeléseket adtak Izrael egészségügyi rendszeréről.

A kopaszodó fejét takaró sálat viselő Weiss jelenleg áttétes emlőrák kemoterápiáján esik át az Ein Kerem-i Hadassah Kórházban. "Izraelben az orvosi ellátás jobb és gondoskodóbb, mint az Egyesült Államokban" - mondja. - Az ápolók és az orvosok csodálatosak. Megadták a mobilszámukat, és bármikor felhívhatom őket. ”

Herb és Barbara Greenberg. Fotó: Renee Ghert-Zand.

Barbara Greenberg (73) két térdprotézist kapott a Hadassah kórházban, a Scopus-hegyen, ahol elmondta, hogy „kiemelkedő ellátásban részesült”. Greenberg és férje, a 76 éves Herb New York állambeli Westbury-ben éltek, ahol mindketten gyógypedagógusként dolgoztak az állami iskolákban. Megalapították és vezetették a Ramah tábor Tikvah programját is fogyatékkal élő gyermekek számára. 1999-ben korán vonultak nyugdíjba, hogy teljes életre szóló álmukat teljesítsék: aliyah-t készítsenek, Ra’ananába telepedve, ahol házas fia és lánya 11 unokával él, közülük kilenc Izraelben született.

„Izrael mindig a lelkemben volt” - mondja Herb Greenberg, aki feleségével együtt évekkel a Nefesh B’Nefesh megalakulása előtt egy aliyah előtti felkészítő csoportot indított. Figyelmeztet azonban: "problémái lesznek az alkalmazkodással, ha Izrael nem központi szerepet játszik identitásában."

Rothenberg, a hadassa káptalan elnöke, akinek két gyermeke és hat unokája Izraelben él, a maga részéről inspirálónak tartja, hogy rendszeresen látja az orvosi központot, és pénzt gyűjtsön konkrét kutatási projektekhez. "Az Egyesült Államokban Hadassah arról beszélt, hogy társasági viszonyban van más zsidó nőkkel, a cionizmusról és pénzgyűjtésről" - mondja. "Itt Jeruzsálemben Hadassah szó szerint a helyi kórházunk."

Ha a lakhatásról van szó, Ludman, a pszichológus gyakran bátorítja az idősebbeket olim gondolkodni az idősebb lakásokon és a segített életmód lehetőségein, amelyek közül sok jó választás van azok számára, akik már nem tudnak önállóan élni. Minden városnak van egy vagy több előkelő, teljes körű szolgáltatást nyújtó, privát, magas rangú lakóépülete vagy faluja, hasonlóan az ilyen lakásokhoz az Egyesült Államokban. Azok a nyugdíjasok, akiknek családja van egy kibucon, amelynek közös étkezője és mosodája van, esetleg ott élhetnek, amíg még mozgékonyak. A segítségre vagy ápolási gondozásra szoruló idősek korlátozott otthoni ellátást kaphatnak a kormánytól, vagy privát módon fizethetnek a kiegészítő ellátásért.

A lakhatás és az egészségügyi ellátás után elképzelhető, hogy ezeket az új izraelieket aggasztják a biztonsági kérdések, mégis sokak szerint ezek a félelmek nem a középpontban állnak. Azt mondják, hogy értékelik a nyilvános helyeken végzett biztonsági ellenőrzéseket, és nem érzik magukat személyesen fenyegetettként napi szinten. Különösen örülnek annak, hogy mennyire biztonságban érzik magukat kint sétálni sötétedés után.

- Éjszaka itt sétálhatunk. Ezt nem tehettük meg Londonban. ”- mondja Sydney Faber. De felesége, Rose elismeri, hogy feszült időszakokban szorongásos pillanatai vannak, például a 2014-es gázai háborút követő szúráshullám.

Shelley és Ron Sommer önként jelentkezik Sar-El-be.

Rothenberg aggódik az iráni fenyegetések miatt is. "Persze, az iráni helyzet kissé idegesítő, de ha valami rossz történne, akkor inkább itt lennék a gyerekeink és az unokáink közelében" - mondja, miközben a művészettel teli tetőtéri lakás ablakán keresztül bámul. Jeruzsálem Arnona negyedében.

Valójában sok nyugdíjas napja nem aggodalommal telik, hanem önkéntes munkával és egyéb gazdagító tevékenységekkel. Lieberman támogatja a Rana-t, a Jaffa kórust, amely zsidó és arab nőkből énekel. Aktívan tevékenykedik a baloldali izraeli politikában és az Izraeli Külföldi Demokraták fejezetben. Nemrég kezdett önkénteskedni afrikai menedékkérők és menekültek gyermekeivel Tel-Aviv déli részén. Gyakran rendez találkozókat és társas összejöveteleket gyönyörűen berendezett lakásában.

„Hagyományos cionistának tartom magam - mondja Lieberman -, ezért elkötelezett vagyok a társadalmi igazságosság, a pluralizmus és a progresszív politika érdekében, egy demokratikus és zsidó Izrael szolgálatában.”

A maguk részéről a Sommers és Mischels önkéntes munkát vállal a Sar-Elben, az Izraeli Önkéntesek Országos Projektjében; rendszeresen öltöznek olajzöld Izrael Védelmi Erők egyenruhájába és segítenek a hadsereg bázisain. Howie Mischel, aki szereti a túrázást, valamint a történelem rétegeinek feltárását, szintén önként jelentkezik az Izraeli Régiségügyi Hatóságnál Modi’in környékén. Felesége, Terry egy helyi nőcsoport tagja, akik paplanokat készítenek a megsebesült IDF-katonák számára.

Barbara és Herb Greenberg angol oktatóként jelentkezik egy helyi középiskolában. Barbara akril- és akvarellfestést vállalt, alkotásait családi fotók közé akasztotta lakásuk falára. Sydney Faber életében először kezdett el művészeti órákat tartani. Ezenkívül hetente egyszer önként jelentkezik a jeruzsálemi Yad Vashem információs pultjánál, teniszezik és énekel a kórusban a jeruzsálemi Nagy Zsinagóga.

Rose Faber szerint a házból való kijutás, az emberekkel való találkozás és az izraeli társadalomnak való visszaadás az, ami oly értelmessé teszi az izraeli nyugdíjba vonulást. "Annyi tennivaló van, minden nap elfoglalt lehetsz egész nap" - mondja. "A legfontosabb az, hogy kijusson, és ne üljön otthon."

Még a 98 éves Jackie Schmidt is elhagyja otthonát Kibbutz Keturában, a déli Izrael déli Arava régiójában, hetente háromszor, hogy részt vegyen egy aranykor klubban a szomszédos Kibbutz Yotvatában.

Schmidt aliyát készített Seattle-ből 2016-ban férjével, Billtel, aki nem sokkal később 100 éves korában elhunyt. Schmidtek Baltimore-ból a nyugati partra költöztek, hogy fiaik és családjaik közelében tartózkodjanak, és Izraelbe látogattak, hogy meglátogassák lányukat és unokáikat a Keturán. Egy másik lánya, aki 30 éves korában halt meg, a kibuc alapítója volt.

Schmidt, akinek gondozója van, tökéletes példa arra, hogy soha nem késő aliját készíteni.

"Csak sajnálom" - mondja -, hogy nem korábban tettük. "

KERESETT: VISSZAVON

"Az angolul beszélők az önkéntesség erői Izraelben" - mondja Josie Arbel, az izraeli amerikai és kanadaiak szövetségének felszívódási szolgáltatásainak igazgatója. Az AACI felkéri az önkénteseket, hogy üdvözöljék az újat olim a repülőtéren a személyzet angol nyelvű könyvtárai, a bizottságok elnökei és még sok más. Az önkénteseket kereső egyéb szervezetek a következők:

Képzett önkéntesek Izrael számára nonprofit szervezetekkel segíti az önkéntes lehetőségeket érett felnőttek és nyugdíjasok számára.

ESRA új, angolul beszélő bevándorlókat vesznek igénybe hátrányos helyzetű ágazatok közösségi projektjeiben.

Első ölelés önkénteseket keres az elhagyott csecsemők gondozásában.

Magányos Katona Központ gondozási csomagokat készít a katonák számára, felszolgált sabbati és ünnepi ételeket és még sok mást.

Egy család a terror által érintett gyermekek és tizenévesek mentora.

Sar-El olyan önkénteseket helyez el, akik már végeztek aliját az izraeli védelmi erők támaszpontjain. Azoknak az amerikaiaknak, akik önkéntesként kívánnak részt venni a hadsereg bázisain, kapcsolatba kell lépniük az Izrael önkénteseivel.

Az Iskolaház angolt tanít afrikai menekülteknek és menedékkérőknek Tel Avivban.

Yad Sarah segít az egészségügyi és házi gondozási szolgáltatások nyújtásában minden korosztály számára, speciális programokkal, amelyek támogatják az idősebb felnőtteket, a gyermekeket és a fogyatékkal élő felnőtteket.

Renee Ghert-Zand szabadúszó újságíró Izraelt és a zsidó világot mutatja be Jeruzsálemből, ahol él.