Az éhségsztrájk kitör Guantánamóban

Új, hosszú távú éhségsztrájk alakult ki a kubai Guantánamo-öbölben található amerikai fogvatartási központban, ahol több mint egy tucat fogvatartott napi kényszer-etetésnek vetette alá magát, hogy tiltakozzon kezelése ellen - közölték a fogvatartottak katonai tisztviselői és ügyvédei.

york

Több éhségsztrájkoló ügyvédje elmondta, hogy ügyfeleik cselekedeteit súlyos körülmények vezérelték egy új maximális biztonsági komplexumban, amelybe december óta mintegy 160 foglyot költöztettek.

Az éhségsztrájkban lévő 13 fogvatartott a legmagasabb, akik 2006 eleje óta hosszabb ideig elviselték az erőszakos ellátási rendet, amikor a katonaság hosszú ideje tartó sztrájkot tört meg azzal az új politikával, hogy a foglyokat „visszatartó székekre” kötik. orrlyukukon keresztül behelyezett műanyag csövek táplálják.

Az éhségsztrájkolókat most olyan szorosan figyelik, hogy gyakorlatilag nincs esélyük éhen halni. Kitartásuk azonban aláhúzza, hogyan folytatódott a harc a fogvatartottak és az őrök között Guantánamóban, még akkor is, amikor a katonaság szigorította az ellenőrzését.

"Nincsenek itt jogaink, még akkor sem, amikor a Legfelsőbb Bíróság azt mondta, hogy vannak jogaink" - mondta az egyik éhségsztrájkoló, Majid al-Joudi egy katonaorvosnak a szövetségi bíróság nemrégiben kiadott orvosi nyilvántartása szerint. "Ha a politika nem változik, akkor a böjt jelentős növekedését tapasztalhatja."

Guantánamóban katonai szóvivő, Cmdr. Robert Durand, a haditengerészet részéről eljátszotta a jelenlegi éhségsztrájk jelentőségét, a foglyok panaszait „propagandának” minősítve.

Az újonnan közzétett Pentagon-dokumentumok azt mutatják, hogy a korábbi éhségsztrájkok idején, a biztonsági székek használata előtt néhány fogvatartott éles súlyvesztést szenvedett. A feljegyzések azt mutatják, hogy e foglyok egy része hetek alatt több mint 30 fontot fogyott. Összehasonlításképpen: a jelenlegi éhségsztrájk - amelyben a 13-ból 12-et pénteken erőszakkal tápláltak - szinte szimbolikusnak tűnik.

Például a 36 éves szaúdi Joudi úr orvosi nyilvántartása azt mutatja, hogy amikor február 10-én kórházba került, 31 napig böjtölt és testtömegének több mint 15 százalékát elveszítette.

Mire néhány nappal később áthelyezték egy „tápláló blokkba”, ahol a kemény magú éhségsztrájkolókat elkülönítették a többi fogolytól, állapota stabilizálódott, és súlya majdnem visszatért az ideális szintre egy akkora ember számára. (Pontos súlygyarapodását nem rögzítették.)

Az új maximális biztonsági komplexumban, a 6. táborban elítélt fogvatartottak ügyvédei összehasonlították az Egyesült Államok „super-max” börtönökkel. A legfőbb különbség szerintük az, hogy a fogvatartottaknak korlátozott az olvasási anyaguk és nincs televíziójuk, és hogy a guantánamói nagyjából 385 férfi közül csak 10-et vádoltak meg.

A 6. tábor rabjai általában napi 10 órára vannak bezárva 8-10 méteres celláikba, és csak kis drótketrecekben és zuhanyzóban gyakorolhatnak. Ezen gyakorlási időszakok mellett csak akkor beszélhetnek más foglyokkal, ha a cellájuk acél ajtajaiban lévő étlapokon keresztül kiabálnak.

"Meg akarok halni" - jelentette az egyik éhségsztrájkoló a táborban - mondta Adnan Farhan Abdullatif, a 27 éves jemeni ügyvédjének február 27-én, a találkozó nemrégiben titkosított feljegyzései szerint. - haldokló helyzetben élünk.

Durand parancsnok, a guantánamói szóvivő a foglyok és ügyvédeik azon erőfeszítéseinek részeként elutasította ezeket a számlákat, hogy hiteltelenné tegyék a fogva tartási missziót. Az új egységet sokkal kényelmesebbnek írta le, mint a fogvatartottak előző negyedét, és tagadta, hogy nagyobb elszigeteltség érezné őket az új cellákban.

"Bármikor, ha valami megváltozik, az emberek ezt megragadják, mint lehetőséget arra, hogy elmondják, hogy a dolgok egyre rosszabbak" - mondta. "Ezt úgy tervezték, hogy javítsa az életkörülményeket, és úgy gondoljuk, hogy van."

A 6. tábort eredetileg egy modern, közepes biztonságú börtönkomplexumnak tervezték, legfeljebb 200 fogvatartott számára, közös helyiségekkel, ahol étkezésre gyűjthettek, valamint egy nagy, bekerített sportpályával, ahol kocoghattak vagy focizhattak a magas, betonon kívül falak.

Ám a tavaly májusi zavargás és három fogoly júniusi öngyilkossága után az egységet utólag szerelték fel, hogy korlátozzák a fogvatartottak mozgásszabadságát és csökkentsék annak kockázatát, hogy megsérthetik magukat, vagy támadhatnak őröket - közölték katonai tisztviselők.

A magas rangú tisztviselők az interjúkban aggodalmukat fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy a foglyok hogyan reagálnának a 6. tábor nagyobb elszigeteltségére. A legtöbbet rögtönzött dróthálós cellákon tartották, amelyek - bár gyakran forróak, zajosak és nem voltak magánéletűek - lehetővé tették számukra a könnyű kommunikációt, a közös imádkozást. sőt írott üzeneteket is továbbíthat.

Guantánamo másik maximális biztonsági egységének, az 5. tábornak egy cellája van, amelyek szemben állnak egymással egy rövid folyosón, lehetővé téve az ott tartózkodó nagyjából 100 fogvatartottnak, hogy meglehetősen könnyen beszélgethessenek. A 6. táborban a foglyok csak akkor láthatják egymást a celláikból, amikor egyiküket mozgatják. Máskor a rozsdamentes acélból készült piknikasztalokra néznek azokon a közös helyiségekben, amelyeket nem használhatnak.

Fél tucat 6. tábori fogvatartott ügyvédje szerint ügyfeleik egyenletesen elkeseredtek a költözéstől, noha a katonai tisztviselők megjegyzik, hogy az új cellák 27 négyzetméterrel nagyobbak, mint a régiek, légkondicionáltak, szebb WC-k és mosdók vannak, a falhoz rögzített kis íróasztal.

"Csak ülnek egy porhordón odalent" - mondta az egyik ügyvéd, Sabin Willett, aki másokhoz hasonlóan a foglyok körében egyre növekvő kétségbeesés légkörét írta le. "Őrült menedékhelyed lesz."

A nemrég Guantánamóban járt ügyvédek szerint a fogvatartottak nagyobb számban számoltak be éhségsztrájkolókról, mint a katonaság - talán 40 vagy több. A katonai tisztviselők szerint néha vannak „lopakodó éhségsztrájkolók”, akik úgy tesznek, mintha étkeznének, vagy evés után titokban hánynak, de túlzásokként elutasították a fogvatartottak becsléseit.

Mivel az újságíróknak nem szabad beszélniük fogvatartottakkal, vagy meglátogatniuk az általuk elfoglalt cellák nagy részét, lehetetlen mindkét fél számláját ellenőrizni.

Az éhségsztrájkok szinte azóta is részét képezik Guantánamónak, hogy a fogva tartó központ 2002. januárjában megnyílt.

A csúcsot 2005 szeptemberében érték el, amikor több mint 130 fogvatartottat minősítettek éhségsztrájkolóknak, akik legalább kilenc egymást követő étkezést megtagadtak - mutatják a katonai feljegyzések. Amint a sztrájkok tartósan fennmaradtak, néhány kényszerétkeztetés alatt álló fogvatartott továbbra is fogyott azzal, hogy hánytatta vagy kiszívta a gyomrát az etetőcsövekkel. De 2002. február elejére, nem sokkal azután, hogy a katonaság a kényszerétkeztetés során megkezdte a biztonsági székek használatát, az éhségsztrájkolók száma háromra csökkent.

Az éhségsztrájkolók száma tavaly májusban röviden 86-ra lőtt, miután három fogvatartott öngyilkossági kísérletet tett, és zavargás tört ki, amikor az őrök csempészetet kerestek. Még akkor is legfeljebb hét sztrájkoló viselte el a fékrendszert.

Három hosszú távú éhségsztrájkoló felakasztotta magát június 10-én. Július után legfeljebb három fogvatartottnak volt kiterjesztett kényszerétkeztetése.

De ez a szám ismét növekedni kezdett, amikor a fogvatartottakat decemberben a 6. táborba költöztették. Március közepére az éhségsztrájkolók száma elérte a 17. És először 15 fogvatartott folytatta a sztrájkokat annak ellenére, hogy erőszakkal etették őket a biztonsági székekben.

A lépés decemberben kezdődött interjújában a katonai őrség parancsnoka, Wade Dennis ezredes azt javasolta, hogy ne zavarják az ilyen tiltakozások: "Ha ezt meg akarják tenni, kösse össze" - mondta a visszatartó-szék etető rendszer.

A katonai tisztviselők kellemetlen, de szükségesnek nevezték a visszatartó szék rendjét. Eredetileg azt mondták, hogy a foglyokat meg kell fékezni emésztés közben, így nem tudják megtisztítani azt, amit etettek.

Most megváltozott az indoklás: A korlátozásokat általában „a fogvatartott és az egészségügyi személyzet biztonsága érdekében” alkalmazzák, a feljegyzések azt mutatják, hogy egyszerre csak 15 percig őrzik őket, a korábban általában használt két óra helyett. Ezután a foglyokat egy „száraz szobába” helyezik át, és figyelemmel kísérik, hogy ne hányjanak.

Ennek ellenére egyes fogvatartottak fájdalmasnak, sőt rettenetesnek minősítik az élményt.

Az egyik szudáni fogvatartott, Sami al Hajj, az Al Jazeera arab televíziós hálózat 38 éves volt operatőre egy pillanatban azt érezte, hogy még egy pillanatig nem bírja a csövet. "Azt mondtam, hogy sikítani kezdek, hacsak nem veszik ki" - írta az ügyvédjének adott naplóban. - Végül megtették.

A katonai tisztviselők elmondták, hogy az éhségsztrájkolókat elkülönítették más fogvatartottaktól, hogy akadályozzák mások toborzását. A hatóságok továbbra is legalább két vezetőnek tartott fogvatartottat izoláltak a foglyok között, és a férfiak ügyvédei panaszkodtak arra, hogy ügyfeleik mentális egészségi állapota romlik.

"A férfi több mint kilenc hónapig volt szegregációban - virtuális elszigeteltségben" - mondta Stephen H. Oleskey, aki Saber Lahmar algériai vallástudós képviselőjét képviseli, akit a katonai tisztviselők az öngyilkosságokkal összefüggő vallási jogi döntés terjesztésével vádoltak. „Fizikailag és érzelmileg összeomlik. Úgy gondoljuk, hogy ez a büntetés meghaladja azt, amit a törvény megenged, és hogy nem fogja túlélni. "

A katonai tisztviselők szerint Lahmar úr megfelelő orvosi ellátásban részesül.