Az oroszok óvakodnak az élelmiszerrakéták költségeitől

Írta: Malcolm Borthwick
Oroszország üzleti jelentése, BBC News, Krasznojarszk

2011. február 25

A tél sötét napjaiban a hőmérséklet rendszeresen -20 ° C alá süllyed itt Szibériában.

De a helyieknek nemcsak a hideg éghajlattal kell megküzdeniük, hanem az élelmiszerárak ijesztő emelkedésével is.

Szergej Nikonov Krasznojarszk városának egy kis lakásában él feleségével és két kisgyermekével.

Csevegünk egy vacsora mellett főtt hajdina (az orosz családok nemzedékei étrendjének egyik fő étele), zöldségek és apróra vágott hús.

Itt hajdina válságról beszélnek, amely arra ösztönözte az embereket, hogy készítsék el a terményt.

A hajdina ára megduplázódott az elmúlt évben. De közgazdászok szerint a válság oka nem az ellátás hiánya, hanem a beszállítók és spekulánsok.

"A legfontosabb dolog, hogy pénzünk nagyobb részét élelmiszerre kell költenünk" - mondja Szergej a BBC-nek.

Szerinte a benzin árának emelkedése okozza az élelmiszerárak növekedését.

"Minden alkalommal, amikor felébred, új árakat lát a benzinkútnál.

"Ami a jövedelmünket illeti, van egy magánvállalkozásunk, amely bizonyos javítási és építési munkákat végez, így az árak emelkedésével meg kell emelnünk a saját szolgáltatásaink árait."

Oroszország éves inflációs rátája 2010 első felében csökkent, de azóta csaknem megduplázódott, a júliusi 5,5% -ról a januári 9,6% -ra.

Ennek fő oka az élelmiszerárak 15% -os emelkedése volt az előző évhez képest, főként a súlyos aszály miatt, amely megtizedelte Oroszország tavalyi júliusi betakarítását.

A gabonafélék és a liszt költségei 70% -kal, a gyümölcs és a zöldség 51% -kal, a tej és a tejtermékek 16% -kal nőttek.

A kormány korlátozta a kenyérárakat, ezért emelkedtek csak 10% -kal.

Evgeny Demidov, aki pék, beszorult egy szikla és egy kemény hely közé.

A régió egyik legnagyobb pékségét vezeti.

Egykori bankár, miután privatizálták, megvette a pékséget.

A gépek egy része szovjet időkből származik, de itt van a legújabb svájci technika is, amely a gyártósorról forrón ragyog ezüst gépeket, mindenféle kenyeret készít.

"Amikor megvettem a céget, alig működött" - emlékezik vissza Evgeny.

Azt mondja, új berendezések vásárlásával korszerűsítette a pékséget, és ez növelte a termelékenységet és az általa gyártott kenyérkínálatot.

"Most már több mint 60 különféle kenyér van nálunk" - mondja,

Ez a megnövekedett hatékonyság segített megvédeni a legrosszabb áremelkedéstől, de a növekvő lisztköltség megviseli.

"Az állam inflációs adatai alacsonyabbak, mint amilyenek valójában" - állítja.

"A kiadásaink nőnek, de a jövedelmünk változatlan.

"A víz, az áram és a fűtés költségeinek gyors emelkedését is tapasztaljuk, ami mind magasabb árakat eredményez."

'Elkerülhetetlen'

Bár Oroszországban az infláció kúszik, történelmi mércével mérve nem magas.

Az éves inflációs ráta jelenleg 9%, de az elmúlt évtized nagy részében kétszeres számokban szerepelt.

Sok orosz emlékszik a hiperinfláció napjaira az 1990-es évek elején, amikor az árak több mint 2000% -kal emelkedtek egy év alatt.

Szergej szerint az oroszok beletörődtek az inflációba: csak elfogadják az emelkedő árakat és foglalkoznak vele.

"Amikor hallja, hogy az árak ismét emelkednek a televízióban, akkor csak mosolyog, és azt gondolja, hogy ez elkerülhetetlen" - mondja.

Az árak mindig emelkednek, és elgondolkodtat azon, hogyan éljünk, hogyan éljünk túl, hogyan tegyünk nyereséget és hogyan emeljük a jövedelmünket - mondja Szergej.

"Az emberek itt Oroszországban nem lázonganak az élelmiszerárak miatt. Lehet, hogy a fizetések miatt riogatunk, de az élelmiszerárak miatt nem" - teszi hozzá.

Az árak kérdése

Ennek ellenére a kormány komolyan veszi a kérdést.

Végül is választási év van, és e hónap elején Dmitrij Medvegyev orosz elnök problematikusnak minősítette a helyzetet.

Tehát mit tesz a kormánya annak megoldása érdekében?

Alekszej Kudrin pénzügyminiszter a BBC orosz üzleti jelentésének elmondta, hogy a kormány számos intézkedés végrehajtásával próbálja "ellensúlyozni az emelkedő élelmiszerárakat".

Kudrin úr arra is utalt, hogy támogatni fogja az orosz központi bank kamatemelését a probléma kezelése érdekében.

Pénteken a jegybank 2008 óta először emelte az irányadó kamatlábát "továbbra is magas inflációs várakozásokra" hivatkozva.

Ennek ellenére a kamatemelés nem veszélytelen.

"Ha pénzt akarsz kölcsönkérni, az évente 14% és 19% között lesz" - mondja Mihail Kobalinskiy, a Szibériai Szövetségi Egyetem közgazdásza.

"A kamatlábak már most is magasak, így ha tovább emeli őket az infláció kezelése érdekében, ez lelassíthatja a termelékenységet és a gazdasági növekedést."

Ehelyett a közgazdászok azt állítják, hogy Oroszország más fegyvert használt a fegyvertárában az infláció - valuta - kezelésére.

Oroszország élelmiszerének nagy részét importálják. Az erős rubel azt jelenti, hogy az importált élelmiszerek olcsóbbak, de a másik oldal az, hogy emeli az orosz export árát.

Aratás reményei

Az infláció destabilizálására alkalmas vad kártya a kormányzati kiadások.

Sokan arra számítanak, hogy Oroszország növeli a kiadásokat az idén későbbi választások előtt, ami nagyobb nyomást gyakorol az árakra.

De végül ugyanaz a tényező stabilizálhatja az élelmiszerárak emelkedését.

"A téli növények ebben a szezonban jól védettek a hó miatt" - mondta a BBC-nek Natalya Zagvozdina a Renaissance Capital befektetési banktól.

"Normális, mintegy 80-85 millió tonna gabona betakarításra számítunk.

"Az emelkedő árak nem folytathatók örökké, és arra számítunk, hogy az élelmiszer-infláció az év végén lelassul."

Oroszország kormánya minden bizonnyal abban reménykedik, hogy kihasználhatja a jó termés előnyeit.

Az infláció mind politikai, mind gazdasági kérdés.

Ebben az évben nagy ösztönzést kap a kormány arra, hogy kordában tartsa az inflációt.

Ez egy választási év, és az emelkedő árak soha nem népszerűek a választók körében.

Legjobb történetek

Vasárnap várható volt a végleges döntés az üzletről, de a két fél visszaküldte a tárgyalókat az asztalhoz.