Dan Bern

Éppen visszatért Monte Carloból
Japán felé tartott
És mindaz, amit tettek, arra késztette, hogy utánozzam őket
Késztetett arra, hogy olyan legyek, mint ők

És a felesége, nagyon japán
Még soha nem volt Japánban
Japán dalokat énekelt, én mindent megtettem
Hogy együtt énekeljek

És az ég szürke volt, és látszott, hogy eshet az eső
És úgy döntöttem, hogy onnantól kezdve csak rizst ettem

És olyan helyekről és emberekről beszélt, akiket nagyon jól ismertem
És róluk kérdeztem, fájdalmasnak tűnt számára a beszéd
Talán később mondta, ha elmegyünk moziba, akkor beszélhet
Nehéz könyveket olvasott, és úgy tűnt, megterheli a tudása, vékony japán köntösben volt

És az ég szürke volt, és látszott, hogy eshet az eső
És úgy döntöttem, hogy onnantól kezdve csak rizst ettem

Hé, édes álmok, nagyszerű tanár
Hé, nagyszerű tanár, édes álmokat
Hé, édes álmok, nagyszerű tanár
Hé, nagyszerű tanár, édes álmokat

Minden reggel meditálok napkeltekor
Leírom az összes álmomat
A hátsó úton fogok utazni, fogok
Tartsam nyitottnak bármi iránt

Minden nap megtanulok egy titkos nyelvet
A kaszinóban fogok élni
11 vagy annál kevesebb mellszoborral szemben
Duplázni fogok

És az ég szürke, és úgy tűnik, eshet az eső
És úgy döntöttem, hogy ezentúl csak rizst eszem