Donyeck első soraiban az élet normális - és messze van tőle

Két ember ül egy mentőben gyógykezelésre várva, miután október 8-án egy rakéta becsapódott egy bevásárlóközpontba Donyeck Kubishevski kerületében.

normális

Enrique Menendez - egy második generációs ukrán, akinek neve spanyol nagyapjának nyomát hordozza - 14 éve él Donyeckben. A közelmúltig vezette az Ad Factory-t, egy kis reklámcéget. De üzlete azóta bezárt, amióta egy tüzérségi lövedék 200 méterre az irodájától felrobbant, és három ember meghalt.

Most Menendez segíti a Felelős Polgárok vezetését, egy segélycsoportot, amely ételt és ellátást szállít a donyecki környéken élő rászoruló lakosoknak a városban található oroszbarát milícia harcosok és a külterületen összegyűlt ukrán csapatok kereszttüzében.

Beszélt Dmitry Volchekkel, az RFE/RL Orosz Szolgálatának az életéről a háború sújtotta városban, ahol hétvégi tüzérségi tűz következtében legalább két civil meghalt.

RFE/RL: A pálya széléről nehéz felfogni, milyen most az élet Donyeckben. Egyrészt napi jelentéseket hall az emberek meggyilkolásáról. De azt is hallja, hogy a menekültek visszatérni kezdtek, hogy az emberek színházba járnak, ilyesmi.

Enrique Menendez: A donyecki élet valóban normalizálódni kezdett. Egyrészt azok az emberek, akik távoztak, hogy kivárják a helyzetet valahol másutt, határozottan visszatérnek. Azt hitték, hogy a konfliktus rövid lesz, és sokuknak egyszerűen elfogyott a pénze, ezért visszatértek. És természetesen a város elkezdett alkalmazkodni. Az emberek megszokják, hogy minden körülöttük zajlik, még azokon a területeken is, ahol a harcok folytatódnak.

Négy olyan környék található Donyeckben, amelyek rendszeres tüzérségi tűz alá kerülnek, és természetesen ott rosszabb az élet. A közművek megsérültek; az emberek áramkimaradásból, vízből, gázból állnak. De ez nem a központban történik. A központban lévő összes közmű jól működik, a meleg víz kivételével. Van áram. Az emberek pedig tennivalókat keresnek, hogy elkerüljék a valóság valóságát. Tehát a filharmónia nyitva van, megkezdődött a színházi szezon. Még az egyik központi filmszínházat is megnyitották, új filmek egész sorával.

"Ami nem terrorellenes művelet. Ez egy polgárháború" - mondja Enrique Menendez donyecki lakos és aktivista.

RFE/RL: És a szemetet gyűjtik? Takarítják az utcákat? Ki vigyáz a városra?

Menendez: Az önkormányzati infrastruktúrát ugyanaz a csapat kezeli, mint korábban. Olekszandr Lukjancsenko, Donyeck polgármestere néhány hónappal ezelőtt elhagyta a várost, nyomás alá került, de továbbra is Kijevből irányítja a várost. Csapata itt marad. Konstantyn Savynov városi adminisztrátor a felelős. Donyeck mindig is jól nézett ki az akkori ukrajnai városokhoz képest.

Ebben a valóban nehéz időszakban a városi dolgozók valami hihetetlen dolgot tettek - dolgoztak tovább. Még amikor a harcok tavasszal megkezdődtek, virágokat ültettek, takarították az utcákat, elszállították a szemetet.

A felelős polgárok ételt szállítanak az időseknek, rokkantaknak és a rendszeres ellátástól elzárt külső régiók gyermekeinek. Láttunk nyomokat az én robbanásaimról az utakon. De a régi nyomokat már kikövezték. A közúti dolgozóknak akkor is sikerült új aszfaltot letenniük, amikor maguk is tűz alatt voltak.

RFE/RL: Az éttermek és kávézók működnek?

Menendez: Amikor a harcok nagyon súlyosak voltak, és a város erős tűz alatt állt, gyakorlatilag az összes kávézó és étterem bezárt. A belvárosban csak néhány kávézó és szállodai étterem maradt nyitva.

Természetesen volt olyan időszak, amikor a várost ostrom alá helyezték, amikor elkezdtünk tapasztalni bizonyos importtermékek hiányát. Néhány elem csak eltűnt a szupermarketekből. Például nagyon sok problémánk volt a tejtermékekkel; csak helyben készített tárgyakat kaphattunk. A polcok elég észrevehetően elvékonyodtak. De most visszatért a normális helyzetbe. A kávézók és éttermek lassan kezdenek megnyílni. Az összes nagy bevásárlóközpont még mindig zárva tart, de van remény, hogy hamarosan megnyílnak.

RFE/RL: Amikor először hívtalak ma, akkor boltban voltál. Meg tudott vásárolni mindent, amit akart?

Menendez: Teljesen mindent megvettem, amire szükségem volt. Donyeck gazdag város volt, megszoktuk a bőséget, és bizonyos fokig kissé el vagyunk kényeztetve. Tehát amikor hirtelen nem szokott választani 50 különböző típusú joghurt közül, és csak 15 van, akkor azt gondolja: "Istenem, hová tűnt az egész?" De ezek a termékek újra megjelentek. Az ATM-kártyák továbbra sem működnek. Az ATM-gépeket nem töltik fel pénzzel. De a szupermarketek továbbra is elfogadják a betéti kártyákat.

Donyeck nemzetközi repülőterének forgalomirányító tornya, amelyet lövedékek súlyosan megrongáltak

RFE/RL: Mi a helyzet a donyecki elittel - Rinat Akhmetov milliárdossal és szövetségeseivel? Még mindig Donyeckben vannak, vagy mindannyian távoztak?

Menendez: Ez egy bonyolult kérdés. Sajnos vagy szerencsére nem szocializálódom szupergazdagokkal, ezért nem tudom, hogy állnak. Határozottan úgy érzed, mintha a fiatal, mozgékony, kreatív középosztály - azok, akik könnyen elutazhatnak valahová - nem tértek volna vissza. Tehát valószínűleg a szupergazdagok sem jöttek vissza.

Három hullámra osztanám a Donyeckből való kivándorlást. Február végén, amikor kiderült, hogy [Viktor volt elnök] Janukovics elveszíti hatalmát, sok vele kapcsolatban álló ember félt, hogy üldözni fogják, és távoztak. Kisvállalkozóként úgy éreztem, hogy az üzleti tevékenység ekkor kezdett megfagyni.

Aztán természetesen a számok emelkedni kezdtek. Minél intenzívebbé vált a nyugtalanság, annál többen távoztak. A visszatérők száma még mindig nem kárpótol mindenkit, aki távozott. De a dolgok kezdenek mozogni. Saját mércém van: a helyzet miatt a donyecki McDonald's-t már elég régóta bezárták. Tehát azt hiszem, csak azt mondhatjuk, hogy a város valóban akkor kelt életre, amikor az összes McDonald's újra nyitva van. Az meg a vasútállomás.

RFE/RL: A kormány által terrorellenes műveletnek nevezett ukrán katonák azt mondták, hogy harcok folynak nemcsak az ukrán csapatok és az oroszbarát milícia harcosai között, hanem a szeparatista Donyecki Népköztársaságot támogató különböző csoportok között is. egymás. Igaz ez?

Menendez: Ami nem terrorellenes művelet. Ez egy háború. Sok donyecki lakos, köztük én is, úgy gondolja, hogy polgárháborúról van szó. Mert annak ellenére, hogy a hatóságok következetesen azt mondták, hogy az orosz csapatok áprilisban betörtek, a milícia nagy részét a helyiek teszik ki. Ez szabad szemmel egyértelmű. Már akkor egyértelmű volt, hogy a DPR hatalmas számú különböző elemből áll.

Nagyon széttagolt szervezet, kaotikus, véletlenszerűen alakult. De aztán egy ecsettel lefestették mindet, terroristáknak és szeparatistáknak nevezve őket, annak ellenére, hogy a Demokratikus Demokratikus Köztársaságban sok csoport nem volt Ukrajna ellen, vagy az Oroszországgal való egyesülés mellett. Egyszerűen populista tiltakozás volt az új hatóságok és politikájuk ellen.

Most, szerencsére, mindenki kezdi megérteni, hogy a DPR nagyon széttagolt és egyesek egymás között harcolnak. De ez jellemző egy teljes értékű háborúra, amelyben a polgárháborúnak annyi jele van. Valószínűleg az ukrán zászlóaljakon belül is vannak különböző, különböző érdeklődésű emberek.