Dredd bíró visszatér, ezúttal sisakkal

Írta: Neil Smith
Szórakoztatási riporter, a BBC News

bíró

2012. szeptember 5

Bred Dredd brit képregényszereplőn alapuló új film új generációval igyekszik megismertetni a 2000-es Krisztus törvényesét, javítva egy korábbi nagy képernyős inkarnáció hibáit.

Első pillantásra Sylvester Stallone ideális színésznek tűnhetett Dredd bíró, a Mega City One könyörtelen szuper zsarujának ábrázolásában, aki 1977-ben jelent meg először a Kr. U. 2000-es képregény lapjain.

Amíg, vagyis a Rocky és a Rambo sztár levette a sisakot, amellyel ez az ikonikus figura mindig is társult.

Dredd bíró 1995-ben egy csapásra elvesztette a "rajongó-fiú" közönségét, amely a leglelkesebb támogatóinak lehetett és kellett volna lennie.

Nem valószínű, hogy egy másik Dredd-film valaha is napvilágot látna. De most megérkezett az egyik - ezúttal a sisak szilárdan a helyén van.

"Mindig az volt az aggodalom, hogy az első film megölte" - mondja John Wagner, a futurisztikus jogalkalmazó skót társszerzője.

- De a mögöttük álló emberek sok integritással rendelkeznek, és azt hiszem, csodálatosan hozták el Dredd-t.

A salfordi születésű Pete Travis rendezte, a londoni Alex Garland írta és a brit DNA Films készítette. Az új 3D kiadás megőrzi a karakter brit kapcsolatait.

Magának Dredd számára azonban a csapat távolabbról nézett ki, és az új-zélandi őslakos Karl Urban-ot helyezte a címszerepbe.

A 2009-es Star Trek filmben a Gyűrűk Ura trilógiában és a "Csont" doktor McCoy-ban játszott legismertebb 40 éves férfitól nem ismeretlenek a jól bevált karakterek.

Mégis Urban ragaszkodik ahhoz, hogy az elvárások súlya ne fecsegjen sokat rajta, amikor 2010 végén elkezdte lőni Dredd-et Dél-Afrikában.

"Amikor olyan filmet készítek, amelyen a fő hangsúlyom van" - mondja a BBC-nek. "Nem igazán gondolkodom mások elvárásain.

"Elég nyomást gyakorolok magamra, hogy rendbe hozzam, anélkül, hogy figyelembe venném más emberek gondolatait vagy érzéseit."

Szóval milyen volt a filmet elfedő sisakkal filmezni, ami elhomályosítja az arcát? "Kihívás volt" - vallja be a színész.

"A szem a színész egyik legértékesebb eszköze. Tehát olyan szerepvállalás, ahol megtagadták tőlük, valóban arra kényszerített, hogy a rendelkezésemre álló egyéb eszközökre összpontosítsak.

"A hang rendkívül fontossá válik, és a szerep testessége is. Fokozott jelentőséget kap az, hogy mit csinálsz, amit csinálsz.

"Olyan volt, mint egy színdarab. A színházi színészek egész testükkel kifejezik magukat, míg a filmszínészek lustálkodhatnak és csak a fejüket használhatják."

El kell ismerni, hogy nem sok színdarab tartalmaz tartós, zsigeri erőszakot, amelyet a 18 besorolású Dredd 96 perces időtartama alatt összezavar.

Megadta a felhatalmazást, hogy összefoglalva kivégezze a törvénysértőket az általa hazahívott disztópikus megapolisban. Dredd azonnali igazságszolgáltatást bocsát ki, kevés figyelmet fordítva az érzékeny szokásokra.

Irgalmatlanságához fő ellenfele, egy drogos ura adott, aki megnyúzza azokat, akik átlépik, és eldobja őket a 200 emeletes magaslatról, amely az ő személyes hűbérsége.

Ebben a tekintetben Dredd olyan filmek jelenlegi trendjét fogadja el, mint az idei Éhezők viadalát, amelyek lebecsülték a dicsőséges jeleneteket annak érdekében, hogy élvezhetőbb bizonyítványt kapjanak.

Hol áll Karl Urban - akinek a Bourne-féle felsőbbrendűségben és a Vörösben játszott szerepeinek köszönhetően nem ismeretlen a súlyos testi sértés és cselekvés - hol áll a képernyőn elkövetett erőszak gyakran meggyötört kérdésén?

"Az erőszak kérdése összetett kérdés" - mondja a színész, két fia apja. "Nem csak az, hogy erőszak van a filmekben.

"A videojátékokban elterjedt erőszak, ahol a gyerekek embereket ölnek meg a képernyőn - azt állítom, hogy ennek inkább pszichológiai hatása van.

"Ami engem illet, a szülők feladata, hogy irányítsák és korlátozzák a gyermekeiknek kitett grafikai anyagok szintjét.

"Kormányzati figyelmeztetések vannak a filmekről és a videojátékokról, és törvényes gyámként a szülők felelőssége az ítélkezés."

Dredd számos képregény ihlette kasszasiker nyomán érkezik a mozikba, amelyek szuperhős karakterek köré épülnek.

Wagner szerint azonban ez más vadállat, mint a Sötét Lovag, A Csodálatos Pókember és jelmezes példáik.

"Dredd abban különbözik, hogy nem szuperhős" - magyarázza a szerző. "Nincs ereje, csak egy ember az utcán, aki munkáját végzi.

"Kemény ember, de csak ember. Nem tud hirtelen felszállni, repülni a földkerekségen, vagy átugrani a várost pókhálón.

"Mindig nehéz szembeszállnom a szuperhősös filmekkel" - folytatja Wagner. "Óriási a hitelességbeli különbség, míg Dredd hihető.

"Dredd egyenesen akcióhős - vagy gazember, attól függően, hogy ránézel."

A Dredd 3D pénteken jelenik meg az Egyesült Királyságban és Írországban.