Halálos diéták

2002. július 19./13:17/AP

A népszerű fogyókúrás tabletták Kínából gyors utat ígértek a karcsúbb alak felé. Ehelyett legalább hat nő halt meg három ázsiai országban.

Több tucat került kórházba, belső szerveik megsérültek és az emésztőrendszert megmérgezték a címkén nem szereplő anyagok. Néhányan májátültetést kértek.

Tizennégy új esetről, köztük a két legújabb halálesetről számoltak be Japánban pénteken.

A legfrissebb híreket eljuttathatja postaládájába

A tragédiák új társadalmi nyomást emelnek ki az ázsiai nőkre, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy modellszerű figurák legyenek, valamint a régió virágzó gyógynövény-egészségügyi termék- és gyógyszeriparának szabályozásával kapcsolatos kihívásokra.

"A nőknek folyamatosan azt mondják, hogy vékonynak kell lenniük a reklámoktól és a televíziótól, de a saját barátaimtól is, akik vékonyabbak, mint én. Ez azt az érzést keltette bennem, hogy lefogynom kell" - mondta Yuko Okada, 22 éves diák Tokióban.

A jelenlegi halálesetek és betegségek gyanúja a Slim 10 és más növényi termékek, amelyeket a Guangdong-i székhelyű Yuzhitang Health Products cég gyárt.

Felkapott hírek

A cég elleni panaszok áprilisban jelentek meg, amikor a szingapúri egészségügyi tisztviselők megállapították, hogy a Slim 10 nem bejelentett anyagokat tartalmaz - ideértve az ország mérgezési törvénye szerint tiltott fenfluramint és a n-vitamin-amidot, a B-vitamin származékot.

A fenfluramint 1997-ben betiltották az Egyesült Államokban, miután szív-, pajzsmirigy- és vérproblémákhoz kapcsolódtak.

Szingapúr elrendelte a Slim 10-et a drogériák polcairól, és büntetőeljárás alá vonta a forgalmazót.

Ennek ellenére egy hónappal később Selvarani Raja, egy 43 éves szingapúri nő májelégtelenségben halt meg, és a kormány gyanította a tablettákat.

Egy másik nő májban májelégtelenségben szenvedett a Slim 10 szedésétől, de barátja májadományával megmentette.

Azóta a kínai állami média, a Hszinhua Hírügynökség beszámolt a Yuzhitang fogyókúrás tablettáival összefüggő halálesetről, Peking pedig betiltotta a cég termékeit és visszavonta engedélyeit.

A japán egészségügyi hatóságok eközben a Yuzhitang termékeihez kapcsolódó további négy haláleset után vizsgálják a termékeket.

Egy 60 éves nő májusban halt meg egy tokiói kórházban, körülbelül egy hónappal azután, hogy elkezdte szedni a tablettákat. Szerdán a tisztviselők azt mondták, hogy egy második japán nő halálát összekötötték a súlycsökkentő gyógyszerrel, bár arra is figyelmeztettek, hogy a bizonyítékok nagyrészt körülményesek. Pénteken a hatóságok szerint a fogyókúrás tabletták állhattak egy 36 éves, súlyos májgyulladásban szenvedő nő tavaly novemberi és egy 60 év körüli nő májbetegségben bekövetkezett halála mögött.

A japán egészségügyi minisztérium pénteken jelentette be, hogy 64 ember, akik közül mind a 10 nő, máj- vagy pajzsmirigy károsodást szenvedett, vagy egyéb betegségeket szenvedett, amelyekről feltételezik, hogy a kínai diétás gyógyszerek okozták őket. Közülük négy meghalt, 28-at kórházba kellett szállítani. Nem közölt részleteket arról, hogy az áldozatok közül hányan vannak még kórházban, vagy mennyire súlyosak az állapotuk.

A tisztviselők szerint tirotrop hormon és étvágycsökkentő anorectikum nyomait találták, amelyeket állítólag csak olyan gyógyszerekben alkalmaznak, amelyek nem szerepelnek a termékek címkéjén.

A japán tisztviselők rámutatnak arra, hogy nincsenek olyan jogszabályok, amelyek a természetalapúnak mondható termékek biztonságosságát szabályoznák.

Hiroyuki Tanaka, a japán egészségügyi minisztérium tisztviselője szerint az étrend-pirulák és a gyógynövény-kiegészítők nem kerülnek vizsgálat alá, mert állítólag nem tartalmazzák a vényköteles gyógyszerek szintetikus összetevőit, amelyeknek gyakran egy évtizedbe telhet a japán kormány jóváhagyása.

"Japánban, ha valamit" egészségügyi terméknek "tekintenek, akkor nem kell megfelelnie ugyanolyan magas követelményeknek, mint a vényköteles gyógyszerek, és állításait nem kell bizonyítani" - mondta Tanaka.

A tisztviselők arra is figyelmeztetnek, hogy a támadások nem lesznek hatékonyak, amíg nagy a kereslet, és a nők hajlandóak kockáztatni egészségüket a fogyás érdekében.

Kína a növényi gyógymódok gyártásának hosszú múltjával a világ egyik legnagyobb hamis gyógyszergyártójává vált, amelyről úgy gondolják, hogy évente több ezer kínai halálesetért felelős.

A China Daily állami lap szerint tavaly a hatóságok 1300 gyárat zártak be, miközben 480 000 hamisított kábítószert vizsgáltak.

Tavaly Kínában 192 000 ember halt meg hamis vagy rossz minőségű drogok használata után - írja a Shenzhen Evening News állami lap.

Most a Slim 10-hez és más országok más termékeihez kapcsolódó halálesetek rávilágítottak Kína azon törekvésére, hogy az egészségügyi termékek és drogok jelentős exportőre legyen.

Első közzététel 2002. július 19-én/13:17