Belső-ázsiai és uráli
Nemzeti Forrásközpont

itthon
Hírek és Események
Friss hírek
Hallgatói nyári tevékenységi jelentések, 2018

Hallgatói nyári tevékenységi jelentések, 2018

2018. december 5., szerda

Cristina Palmer, közép-eurázsiai tanulmányok, végzős hallgató

Amikor úgy döntöttem, hogy a nyaramon fogok kazahul tanulni, tökéletes ürügynek tűnt, hogy visszamegyek Kazahsztánba. Korábban Almatyban és Asztanában töltöttem az időt, és szerettem volna kipróbálni valami újat. Amikor a kazah FLTA nyelvtanfolyamot javasolt a szülővárosában, Karagandában, elmentem!

A város hátsó utcáinak és udvarainak lombos útvesztőjének feltárása nem teljesen különbözött a kazah nyelv új és ismeretlen hangjain és végződésein való megbotlás napi tapasztalatától: rengeteg meglepetés és könnyű eltévedni (hála a jó istennek a tanároknak és a térképeknek) . Annak ellenére, hogy többen közölték velem, hogy Karagandában senki sem beszél kazahul, hallottam, hogy rengeteg kazahot beszélnek az utcán, és még az alapvető szókincsemet is képes volt használni a helyi gyümölcs- és zöldségpiacomon.

Szerintem a kedvenc felfedezésem Karagandában Appak Baizhanov, a fiatal juhászfiú története volt, aki a 19. század elején állítólag elsőként fedezte fel a szenet a régióban. Egy napon a juhaira gondozva (így tart a történet) kíváncsi fekete kövekkel találkozott, amelyek gondatlanul a tűzre dobva égni kezdtek. A pásztorfiú visszavitte a falu élére leletét, és megszületett a kazahsztáni szénbányászat. A maikuduki bányakollégium (egyébként Gennagyij Golovkin ökölvívó szülővárosa!) Bányamúzeumának látogatása lenyűgöző bepillantást engedett ebbe a földalatti világba, amelyre Karaganda épült. Nehéz elfelejteni az utcáit és sikátorait felfedezve, hogy a tényleges épület nagy részét kényszermunkával hajtották végre - a város történelmének egy sötétebb oldala, amely feltárható a kiváló Karlag Musuem épületében, Karagandától körülbelül egy órányi autóútra.

Minden zavaró tényező (és az orosz gyakorlatok egy része is) ellenére, amikor visszatértem Bloomingtonba, valahogy sikerült teljesítenem a középhaladó kazah helyezést. A kaland tehát megtérült!

Appak Baizhanov szobra, Karaganda

Matt Hulstine, közép-eurázsiai tanulmányok, végzős hallgató

Nemrégiben volt alkalmam orosz nyelvet tanulni az Indiana Egyetemen a Nyelvi Műhelyben (ma Nyelvműhelyként ismert). Érdeklődési köröm Tádzsikisztán és Üzbegisztán története a 20. század elején, és ennek folytatása érdekében már tanulmányoztam a perzsa nyelvet. Tavaly azonban egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy az orosz nyelvtudás hiánya miatt súlyosan hátrányos helyzetben vagyok Közép-Ázsia tanulmányozásában. Ez arra késztetett, hogy nyáron jelentkezzem orosz nyelvre. Eleinte kissé féltem a nyaram Bloomingtonban való eltöltésétől, de az orosz nyelvű program több mint érdemes tapasztalatnak bizonyult.

Úgy gondolom, hogy a nyári nyelvi program felkészült arra, hogy ősszel folytassam az orosz tanulmányokat. Az orosz nyelvet már hasznosnak találtam a kutatásom során, és örülök, hogy időt szántam az IU nyelvműhelyében való részvételre.

Abby Scripka, nemzetközi tanulmányok és orosz, egyetemi hallgató

Abby Khivában, a Kalta Minoret előtt

Isaak Spanyolország, közép-eurázsiai tanulmányok és nyelvészet, egyetemi hallgató

Ezen a nyáron török nyelvet és kultúrát tanultam az Indiana University Nyári Nyelvi Műhelyében. Bár a műhely intenzív program volt, amelyre féltem, hogy rosszul vagyok felkészülve, sikerült sikeresen kijönnöm belőle. A nyolc hetes workshop során nemcsak sokat tanultam törökül és sokat a török kultúráról, hanem nőttem is, és életemben kapcsolatokat alakítottam ki néhány hihetetlen emberrel.

Meglepően sok török lakik Bloomingtonban, Indianában, és közülük sokan részt vettek a műhely által szervezett eseményeken. Például jött Maksut Kesici zenész, aki népdalokat énekelt velünk. Ebédeltünk a helyi török kávézóban, a Sofrában, és egy török családdal beszélgettünk, miközben otthonukban reggeliztünk. Megismertük az Ebru néven ismert papírmarmorozás török művészetét, és kávén keresztül meséltük el vagyonunkat. Körülbelül kéthetente történtek török filméjszakák, amelyek fénypontja a Kedi volt, egy csodálatos dokumentumfilm az isztambuli macskák életéről és egyedülálló kapcsolatukról az ott élő emberekkel.