Helena Bonham Carter elárulta, hogy a Korona 3. évadban játszott szerepe miatt pszichésen kereste meg Margaret hercegnőt.

Sweeney Todd és Harry Potter sztárjai Helena Bonham Carter, 53., Margaret hercegnőt játssza a Koronában, amikor a harmadik évad premierezik (november 17-én a Netflixen). Az új évad 1964-től 1977-ig terjed, amikor Erzsébet királynő (Olivia Colman) és a királyi család küzd azért, hogy megfeleljen a gyorsan változó Nagy-Britannia kihívásainak egy új, felszabadultabb világban.

Miért lenyűgözik az amerikaiak annyira a királyiakat?

Azt hiszem, valószínűleg azért, mert nem tudjuk, milyenek. Óriási okossággal őrzik ezt a misztikát. Talán a mesékig nyúlik vissza.

Mi a kapcsolat a Koronában Margaret és Erzsébet királynő között?

Valóban nagyon szoros kapcsolatban voltak. Azt hiszem, Margaret soha nem gyógyult meg valamilyen módon, amikor apja meghalt, mert nemcsak apját, de legjobb barátját is. A nővére uralkodó lett, így elveszítette ezt a társát.

Hogyan írnád le Margaretet?

Lázadó volt, de nagyon konzervatív is. Szeretett volna az emberek egyike lenni, ugyanakkor státuszt is szerzett volna. Vegyes volt, és ettől olyan nagyszerű a játék.

Hogyan kutatta a szerepet?

Megcsináltam a könyveket, megkaptam Vanessa Kirby’S [Kirby szerepet játszott az első és a második évadban] olvasólistán. Rengeteg baráttal ismerkedtem meg. Két dolog van. Az egyik az, hogy ott van az igazi Margaret és a The Crown Margaret, és mások. A második valakit játszik, akit mindenki úgy gondol, hogy ismer, és ez valóban rajzfilm. Ha megpróbál betekintést nyerni valakibe, aki olyan közismert, de még nem készített hatalmas mennyiségű mandzsettás interjút, nagyon megnehezíti a ritmusát.

Csak elmentem a barátokhoz, akik valóban ismerték őt, és milliónyi kérdéssel bombáztam őket, amelyek triviálisak és nagyok. Bizonyos értelemben kollázs gyűjtött róla. És mindannyiunknak volt egy testbeszéd edzője, ami nagyszerű volt, nagyon hasznos volt a királyi viselkedés furnérjáról és arról, hogy mit kell tennie fizikailag. Sok ez lassú, mert a munkád figyelhető és látható, és Margaret más. Nagyon lassú a tempója, de belül nem. Nagyon ügyes. De nyilvánvalóan mindegyikük nagyon bemutatott külsővel rendelkezik, mert közszereplők.

Látunk-e többet Margaret és Elizabeth kapcsolatáról?

Sok barátja azt mondta a Korona első két évadjában, hogy nem láttak eleget a nővérek egymás iránti igazi szeretetéből és szeretetéből. A harmadik évad végén meglátod, van egy jelenet a királynő és Margaret között, és ez a Korona első két évadában a testvérek versengéséből származik. Van egy egész epizód a rivalizálásról, vagy arról, hogy hogyan hasonlították össze, definiálták egymást a másikkal szemben. És a negyedik évadban, amelyet most forgatunk, sokkal több jelenet van együtt, amelyek inkább a könnyű testvérbarátságról szólnak, amelyre visszaeshetnek és támaszkodhatnak.

Lyndon Johnson elnökkel a harmadik évad második epizódjában Margaret olyan okosnak tűnik, mintha csak tudta volna, hogyan kell őt játszani.

Nagyon ügyes volt, ez a dolog. Érzelmileg nagyon intelligens volt, de nagyon-nagyon okos is. Sok ember nagyon vágyott arra, hogy velem beszéljen, olyan emberekkel, akik valóban ismerték, a fodrászától, aki 25 évig látta minden nap, a várakozó közeli hölgyekig, Roddy Llewellyn és a család néhány tagját. Azt hiszem, nagyon készek voltak beszélni róla, mert úgy érzik, hogy őt annyira rosszul képviselték, vagy csak annyira monotonan durva vagy elkényeztetettnek tartották, és nagyon szerették volna hangsúlyozni a pozitívat.

Egy dolog derült ki, nem hiszem, hogy az emberek valóban felismerték volna, mennyire ügyes és milyen éles. Megtenné a The Times keresztrejtvényét, nagyon nehéz, de ők felvették az újságot, ő pedig 11 perc múlva. Nagyon jól olvasta. Szerintem volt egy kicsit összetett, mert soha nem volt iskolai végzettsége. És mint sok ember, aki alacsonyabbrendűnek érzi magát, kicsit olyan, mint én, mert soha nem jártam egyetemre, akkor sokkal többet olvasol, mint bárki más, aki tanult. Nagyon sok mindenben jártas volt.

Olvastam egy történetet a The Guardian-ban, hogy egy pszichésszel konzultáltál. Igaz ez?

Igen sajnos. Teljesen csúfondárosnak hatok, de van egy barátom, aki pszichés. Valójában valami másról beszéltünk, aztán arra gondoltam: „Mi a fene, miért ne? Menj a ló szájához. ” És függetlenül attól, hogy igaz-e vagy sem, függetlenül attól, hogy a pszichés vagy bármi más volt-e, ennek a nőnek nagy ösztönei vannak a dolgokkal kapcsolatban, ezért nagyon jó jegyzeteket adott nekem. Azt hiszem, történetként elég vidám; minden bizonnyal az egész világon repült.

A másik dolog részben az, hogy korábban valódi embereket játszottam, akik meghaltak, és felelősséggel tartozom abban, hogy valakit játsszak, aki már volt. Ön viseli a nevüket, és egy arcképet készít róluk, vagy valamilyen módon nagykövet. És teljesen tehetetlen helyzetben vannak, mivel meghaltak, ezért alapvetően szerettem volna kapcsolatba lépni vele, ha elérhető.

Úgy látszik, az volt. Nem tudom, hogy működnek ezek a dolgok, és azt hiszem, hogy meghaladják értelmünket, de ő áldását adta nekem, így csak ezt kellett tudnom. Aztán bedobott néhány extra jegyzetet, ami nagyon ő volt. Alapvetően azt, hogy rendesebbnek kellett öltöznöm, és fel kellett tisztítanom az általános stílusomat, ami nagyon hasonlított rá.

Gondolod, hogy volt valaha olyan időszak, amikor Margaret boldog volt?

Azt hiszem, sok volt. A helyzet az is, hogy amikor királyi vagy, akkor körbe kell állnod, sokszor figyelni kell rád. Nem fogsz örökké mosolyogni. És Margaret kiszolgáltatott személy volt. Azt hiszem, néha nagyon nehéz egyszerre sebezhetőnek és híresnek érezni magad. Valóban sok szerencsétlensége volt, de nem biztos, hogy valaki magánál tartana.

Olyan volt, aki dolgokkal járt és szerette az életet. Szerette a zenét, szeretett játszani, művészi volt és szerette a kultúrát. Hatalmas érdeklődési köre volt, és szerette gyermekeit. Határozottan boldog volt; csak nem volt nyilvános. Ha órákig állsz valahol, akkor nem lesz hatalmas mosolyod. Tele volt szórakozással és örömmel. De azt gondolom, hogy a dolog problémája az volt, hogy az elbeszélésed nem a tiéd; a lapok írják.

És a Peter Townsend A dolog szerintem jobban meghatározza őt, mint valójában a való életben. Ez egy olyan epizód történt, amikor még nagyon fiatal volt. Ez egy téves mese. Mintha megkaptad Hamupipőkét, és bizonyos értelemben megfordult, és soha nem házasodott össze boldogan. De ő is volt valaki, aki úgy érezte, hogy nagyon jól érezte magát, és mélyen szerencsés volt, úgyhogy szerintem ez a boldogtalan hercegnő.

Azt hiszem, depresszióban szenvedett. Nem hiszem, hogy életben lenni könnyű volt számára. Úgy gondolom, hogy mint bárki, aki kreatív, ő is képes volt szórakozni, humorozni és életben lenni, de sajnos a sötétre is képes volt. De ezt is ösztönözte az a sok ivás, és határozottan ivott. Ez egy igazi depresszáns. Nem volt olyan tápláló dolog, mint például a jó étel fogyasztása és a gyaloglás. Valaki megkérdezte tőle, hogy szeretne-e sétálni, és ő így szólt: „Mire?”

Mindenki elismeri Diana hercegnőt azzal, hogy a „modern időket” hozta a királyi családhoz, de igazából ezek nem Margaret hercegnővel kezdődtek?

Mit csinált? Hozzáment egy úgynevezett közemberhez, ami akkor nagy dolog volt, így valamilyen szinten modernizálódott. És amikor feleségül vette Snowdont, aki fotós volt, de nagyon sokat foglalkozott a művészettel is, az egész társadalmi köre nagyon különbözött a család többi tagjától és attól, ami korábban volt, így a sajtó más módon viszonyult hozzá.

A helyzet az, hogy ami történt, nem volt az ő irányítása alatt. A sajtó áttörte a negyedik falat, mert addig, mielőtt Roddy Llewellynnel lefényképezték, az egész családot bizonyos védelemben részesítette a sajtó, és ez új dolog volt.

Bizonyos szempontból feltételezem, hogy Margaret inkább Dianának érezte magát, az emberi érintését. De nem volt teljesen egyforma, nem volt érzékeny, de határozottan valaki, aki a koronában volt, mondjuk. Olyan, mint az egyéniség elleni harc, tudod? De az egyéniség ellen, hogy egyfajta névtelen ikon legyen. De ez nagy kérdés, modernizálódott-e?

Olyan sok szereped, mint Bellatrix a Harry Potterben és Sweeney Todd, valóban egyedi, rendetlen karakterek. Van olyan előadás, amellyel kapcsolatban emlékeznének rád?

Volt olyan film, amelyet körülbelül két évvel ezelőtt készítettem, még nem is jelent meg, és nagyon szeretném, ha az emberek megnéznék, mert a film üzenete nagyon fontos. Kétkezes volt Hilary Swank, aki zseniális benne. Ez egyben a női barátság bizonyítéka, ami alapvetően nélkülözhetetlenül nem éltem volna túl ezt az életet, és 55 lépésnek hívják.

Olyan ironikus és annyira jellemző erre a vállalkozásra, hogy soha nem látszik meg az a dolog, amibe a legtöbbet beleönti a szívét és a lelkét. Aztán olyan filmek, amelyeket nem kellett feltétlenül mélyre ásni - mindig koncentrált vagyok, de valószínűleg a Bellatrix a legszélesebb körben látott alkotás, de gyakorlatilag négysoros rész volt. 55 lépés, körülbelül három hónapig mélyen a lelkemben ástam, és azt hiszem, három ember látta. Bónusz, ha az emberek valóban meglátnak valamit, de a legjobb ebben az, hogy mindig van tapasztalatod a tényleges csinálásról, és én imádtam csinálni. Eleanor Riese 55 lépésben a legjobb, amit tettem. Olyan rendkívüli volt.

Bellatrix szerepe a Harry Potter franchise-ban az egyik legemlékezetesebb.

Baba utáni volt, úgy voltam vele, hogy „valamibe bele kell fognom a fogaimat”. Tehát a lehető legnagyobb szerepet vállaltam. Azt hittem, annak olyannak kell lennie, amelyet a gyerekek élvezni fognak. Ha valakit gonoszul fogsz játszani, [annak lennie kell] valakinek, aki élvezheti a rosszat. [Tehát] alapvetően elakadt felnőtt volt.

Ezután pedig Mrs. Holmest játssza az Enola Holmes-ban. Ez Sherlock Holmes anyja?

Valójában megtettem, de ez csak egy apró, apró rész az Enolában. Millie Bobby Brown Enola Holmes, és ő Sherlock Holmes feltételezett húga. Tehát egyfajta feminista felvétel Sherlock Holmes-t.

Van most valami olyan az életben, ami nincs, amit szeretnél?

Több idő a napodban? Vagy több idő hosszabb életet élni?

Nem, nem bánom életem hosszát, amíg megőrzöm az egészségemet. Ezen a ponton több időt akarok a napomban, és több energiát szeretnék vele tölteni.