Külföldi levelezés

01:57, PST, 2011.01.05., Készítette: Kevin Cassidy

  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • KÜLDJ E-MAILT

levelezés

Akciódús, gyakran vidám thriller a feldíszített háborús hősről, aki felújítja a megtört fulladóvonatot annak érdekében, hogy elkerülje az orosz gulágot a második világháború után.

Kilenc nemzetközi filmrendező megvitatja a legnagyobb kihívásokat, amelyekkel szembesültek, miközben idegen nyelvű Oscar-reményeiket készítették.

BRAZÍLIA

Lula, Brazília fia
Brazília valaha volt legdrágább produkciója Luiz Inacio Lula da Silva életét mutatja be, aki szegénységből Brazília elnökévé vált

BULGÁRIA

Keleti játék
Ez az időszerű dráma két testvérre tekint, akik különböző utakat járnak a kortárs Szófiában.

Kamen Kalev, rendező: „Miután a fő forgatás véget ért, még volt néhány lövésem, de abszolút megtörtünk. Szükségem volt egy lövésre egy dühös focicsapat közepén, de csak 5 barát válaszolt, hogy segítsenek nekem extraként. Hogyan tudnék tömeget csinálni 5 emberrel? A hangos srác a 4 éves gyerekével jött, mert nem hagyhatta békén. Szükségem volt még egy emberre, hogy kitöltse a helyet, ezért megkértem a hangos srácot, hogy legyen a keretben. Így végül a fellendülést ez a kis baba tartotta, aki közvetlenül mellettem állt, és nem értette, miért apja kiabál és őrülten viselkedik előtte. Ma elképesztő érzés látni, hogy a felvétel tökéletesen beépül a filmbe. ”

FINNORSZÁG

Az élet gőze
Mozgó, provokatív dokumentumfilm finn férfiakról, akik a finnek egyre népszerűbb szaunáiban gőzölgve csupaszítják lelküket (és testüket).

Mika Hotakainen, rendező: „Azt hiszem, kétféle kihívás volt, ami felmerült a Steam Of Life elkészítésében. Technikailag nagy kihívást jelentett a forró szaunákban forgatni. A hőmérséklet 200 ° F fölé emelkedik, és a páratartalom hihetetlen. A kamerarendszernek ugyanolyan melegnek kell lennie, mint a szaunában, hogy megakadályozza a lencsék páralecsapódását. A 200 ° F-os forró kamera működtetése maga a kihívás. Egy másik kihívást jelentő dolog a film tartalmához kapcsolódik. Az emberi élet mindenfajta kérdésével foglalkoztunk, és nem mindezekkel könnyű szembenézni. Elég sok olyan lövöldözés történt, ahol főszereplőink és stábunk nem tudta visszatartani a könnyeket. Igazán érzelmi dolog, de megtisztító élmény. Remélhetőleg ez a közönségre is vonatkozni fog. ”

IZRAEL

Az emberi erőforrások menedzsere
Különleges komikus dráma arról, hogy egy férfi megpróbálja megváltani magát egy elhunyt nő holttestének kísérésével Oroszország szülővárosába.

Eran Riklis, rendező: „December 17-én, reggel 7 órakor a romániai Bukaresttől 300 km-re lévő Rado Voda egyik temetőjében lőttünk. Én és a legénységem, valamint az izraeliek, románok, németek és egy svájci csapat csak azért szállunk ki a személyzeti buszokból, hogy felfedezzük, hogy a hőmérséklet mínusz 22C-ra csökkent, és minden megfagyott. A föld, a fák, a sírok, a keresztek. Adjon hozzá fagyos szelet, esőt és havat, és el tudja képzelni, hogy ez nem a legegyszerűbb forgatási nap lesz a menetrend szerint. Úgy nézett ki, mint az egyik napról a másikra létrehozott hollywoodi díszlet, de a legjobb esetben is anyatermészet volt. Megnéztem a szereplőgárdámat és a mozdulatlan, megdermedt fényképezőgép-felszerelésemet, és úgy döntöttem, hogy ez lesz a legegyszerűbb nap, ami valaha volt. Tehát levettem a kabátomat, levettem a kesztyűmet, felvettem a gondolkodó kalapomat (rajta van a The Departed logó - amely egy napra egy temetőben illik), megnéztem az órát és azt mondtam magamban: „Meg tudjuk csinálni. ” Aztán azt mondtam az 1. évfolyamomnak: "Indítsuk el ezt a műsort." De az AD-m nem tudott mozogni, mivel a lába megfagyott. Másnap este megkaptam a mai rohanásokat a szállodai szobám kényelmében, beraktam a DVD-t a lejátszóba, és megnéztem a legszebb képeket, amelyekben valaha részt vettem - és mindez könnyednek és könnyűnek tűnt. Ahogy kellene. ”

NORVÉGIA

Az angyal
Éles, rendíthetetlen pillantás az egyik nő függőséggel folytatott küzdelmére.

Margreth Olin, rendező: „A film fő részét, Lea-t, Maria Bonnevie norvég színésznő alakítja. Skandinávia egyik legünnepeltebb színésznője. Mivel ez volt az első szépirodalmi filmem, megkértem, hogy végezzen meghallgatást a filmhez. Biztosnak kellett lennem abban, hogy végig tudunk menni együtt ezen az úton - hogy egy ilyen vezető szereppel eljuthatunk mindaddig, amíg ez szükséges. Ha elkészíti az első filmet egy heroinfüggőről, az az, hogy ne könnyítse meg önmagát. Maria és hetekig együtt dolgoztunk, mire eldöntöttük, hogy ezt együtt megtehetjük. nagyon keményen dolgozott, hogy átalakuljon Lea-vé. Mindig azt hittem, hogy Maria Bonnevie-t különleges fény veszi körül, és arra gondoltam, hogy az a feladatom, hogy ezt a fényt elvegyem. "

OROSZORSZÁG

Az él
Akciódús, gyakran vidám thriller a feldíszített háborús hősről, aki felújítja a megtört fulladóvonatot annak érdekében, hogy elkerülje az orosz gulágot a második világháború után.

Alexey Uchitel, rendező: „Szerepéért Vlagyimir Maszkov minden saját mutatványt elkövetett, beleértve a vonatvezetést is. Párszor majdnem elvesztettük, például amikor egy jelenet forgatása közben a hídról a folyóba zuhant, és a zuhatag elvitte. Szerencsénk volt, hogy kötelet fogtunk a gyors, hideg folyóban. A legnagyobb kihívás az volt, hogy megbirkózzunk az orosz tél ilyen bonyolult és zord körülményei között a lövöldözés összes bonyolultságával, valamint a vonatok minden jelenetével, amelyek a 20. század elejének igazi múzeumi darabjai. De remélem, hogy a nézők nagyra értékelték hatalmas munkánkat és erőfeszítéseinket. ”

SZLOVÁKIA

Mezítláb álom
A le és ki futballisták edzői a szegény gyerekek rongyos csoportját bajnokokká változtatják.

Kim Tae-kyun, rendező: „A filmet 90% -ban kelet-timori helyszínen forgatták, ahol gyakorlatilag nincs infrastruktúra a filmkészítéshez. Nehezen találtunk jó fordítót, ezért a zökkenőmentes kommunikáció mindig problémát jelentett. De a szükséges kommunikáció és együttműködés nehézsége volt ennek a filmnek a lényege. A végeredmény az együttműködés elsöprő érzése volt. ”

SVÉDORSZÁG

Egyszerű Simon
Az Asperger-szindrómás fiatalember tökéletes tervet készít elő testvérének, hogy visszaszerezze barátnőjét.

Andreas Ohman, rendező: „A kihívás az volt, hogy a vizuális és játékos megjelenést kombináljuk egy mélyebb történettel és egy összetett karakterrel. Mivel Simon annyira pontos az idővel és a részletekkel kapcsolatban, annyira pontosnak kellett lennünk. Emlékszem egy jelenetre, ahol egy szereplő azt állítja, hogy egy 2001-es film: Űr Odüsszea 4 órás. Simon kijavítja a pontos időtartammal, amire mi jöttünk rá a forgatáson, és a helyszínen kellett megtalálnunk a helyes választ. Hála Istennek a modern technológiáért. ”